The US troops were the most visible

The US troops were the most visible sign of a major international relief effort that had only just begun and could last for years, with aid agencies likening the scale of the destruction to the 2010 Haiti earthquake that killed tens of thousands.

"The level of destruction we're seeing reported is absolutely staggering," said Antonio Guterres, head of the UN refugee agency, which usually works only in conflict zones but which was organising an airlift due to the "exceptional nature" of the tragedy.

Many foreign governments have pledged help, with Australia donating nearly US$10 million.

Adding to concerns was a looming storm in the Pacific Ocean that threatened to dump heavy rain across Leyte and other devastated areas.

The depression is expected to hit land on the southern island of Mindanao late Tuesday, then move across the central islands of Bohol, Cebu, Negros and Panay, which all suffered typhoon damage, weather forecaster Connie Dadivas told AFP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองกำลังของเรามีสัญญาณที่มองเห็นได้มากที่สุดของความพยายามบรรเทาทุกข​​์ที่สำคัญระหว่างประเทศที่มีเพียงแค่เริ่มต้นและสามารถสุดท้ายสำหรับปีที่มีหน่วยงานช่วยเหลือเปรียบเสมือนขนาดของการทำลายที่ 2010 แผ่นดินไหวเฮติที่ถูกฆ่าตายนับหมื่น.

"ระดับ ของการทำลายที่เราเห็นรายงานเป็นส่ายอย่าง "Guterres antonio หัวของหน่วยงานผู้ลี้ภัยสหประชาชาติกล่าวว่าซึ่งมักจะใช้งานได้เฉพาะในเขตความขัดแย้ง แต่ที่ได้รับการจัดความช่วยเหลือเนื่องจาก "ธรรมชาติพิเศษ" ของโศกนาฏกรรม.

รัฐบาลต่างประเทศหลายคนได้ให้คำมั่นสัญญาความช่วยเหลือกับประเทศออสเตรเลียบริจาคเกือบเรา $ 10,000,000.

เพิ่มความกังวลเป็นพายุ looming ในมหาสมุทรแปซิฟิกที่ขู่ว่าจะถ่ายโอนข้อมูลฝนตกหนักทั่วเตและพื้นที่ความเสียหายอื่น ๆ .

ภาวะซึมเศร้าที่คาดว่าจะตีที่ดินบนเกาะทางตอนใต้ของมินดาเนาปลายอังคารแล้วย้ายข้ามเกาะกลางของโฮลเซบูกรอสและ panay ซึ่งทั้งหมดความเสียหายพายุไต้ฝุ่นประสบพยากรณ์อากาศ dadivas connie บอก AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทหารสหรัฐฯ หมายมองเห็นได้มากที่สุดความพยายามบรรเทาทุกข์ระหว่างประเทศสำคัญ ที่เพียงเริ่มสามารถสุดท้ายสำหรับปี กับหน่วยงานความช่วยเหลือ likening ขนาดทำลายเพื่อแผ่นดินไหวเฮติ 2010 ที่ตายนับหมื่น

"ระดับทำลายเราได้เห็นรายงานเป็นแน่นอนส่าย นายอันโตนิโอกุเตอเรสกล่าว หัวหน้าหน่วยงานผู้ลี้ภัยสหประชาชาติ, ซึ่งมักจะทำงานเฉพาะในเขตพื้นที่ความขัดแย้งแต่ที่ถูกจัดเตรียมเป็น airlift เนื่องจาก "ลักษณะพิเศษ" ของโศกนาฏกรรม

รัฐบาลต่างประเทศจำนวนมากได้บริจาคความช่วยเหลือ มีอาคารเกือบ 10 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ออสเตรเลีย

เพิ่มให้กังวลถูกพายุปรากฏในมหาสมุทรแปซิฟิกที่จะถ่ายโอนข้อมูลฝนที่ตกหนักเลเตและพื้นที่อื่น ๆ ทำลาย

ภาวะซึมเศร้าคาดว่าจะตีแผ่นดินบนเกาะมินดาเนาทางภาคใต้วันอังคารสาย แล้วย้ายข้ามเกาะกลางของโบโฮล เซบูซิตี้ เนกรอส และปา เนย์ ลม suffered ทั้งหมดที่เสียหาย AFP บอกว่า อากาศ forecaster Connie Dadivas

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทัพสหรัฐได้ลงชื่อเข้าใช้ได้เห็นมากที่สุดของความพยายามบรรเทานานาชาติที่สำคัญที่มีเพียงแค่การเริ่มต้นเท่านั้นและไม่สามารถมาหลายปีโดยหน่วยงานที่ให้ความช่วยเหลือ likening ขนาดของการทำลายไปสู่ 2010 เฮติเกิดแผ่นดินไหวที่ฆ่าคนไปหลายหมื่นคน.

"ระดับของการทำลายเราจะเห็นว่ามีจำนวนผู้เข้าชมงานอย่างแท้จริง"อันโตนิโอ guterres หัวของหน่วยราชการหน่วยงานของผู้ ลี้ภัย ของสหประชาชาติซึ่งโดยปกติจะทำงานได้เฉพาะในโซนความขัดแย้งแต่ที่มีการจัดการการขนส่งทางอากาศได้เนื่องจาก"ธรรมชาติที่ดีเยี่ยม"ของโศกนาฏกรรมที่.

รัฐบาลในหลายประเทศได้ค้ำประกันให้ความช่วยเหลือกับประเทศออสเตรเลียบริจาคเกือบ 10 ล้าน.

การเพิ่มความกังวลเป็นพายุที่ส่อในมหาสมุทรแปซิฟิกที่ถูกคุกคามในการทิ้งขยะเกิดฝนตกหนักในพื้นที่ความเสียหายอื่นๆและ leyte .

พายุดีเปรสชันที่มีการคาดว่าจะส่งผลกระทบต่อแผ่นดินบนเกาะมินดาเนาทางตอนใต้ของวันอังคารช่วงดึกจากนั้นจึงย้ายไปทั่วทั้งเกาะกลางของ Bohol Cebu เพื่อมาถึงได้และ negros panay ซึ่งทั้งหมดเสียหายพายุไต้ฝุ่น Forecaster ซึ่งเป็น สภาพ อากาศ connie สินกำนัลย่อมบอก AFP