The United States has since notifie

The United States has since notified the Disput e Settlement Body that it will comply with the Appellate Body ruling within thirteen months of its adoption by the DSB (i.e. by December 6, 1999).43 The State Department has already revised its guidelines to permit shrimp to be imported into the United States if they are caught by vessels using TEDs, even if th e foreign country does not require them

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกาได้แจ้งอี Disput การชำระร่างกายที่มันจะสอดคล้องกับการปกครองร่างกายศาลภายในเดือนที่สิบสามลักษณะของการรับโดย DSB (เช่น 6 ธันวาคม 1999) นับตั้งแต่กระทรวงแล้วได้ปรับปรุงแนวทางของการอนุญาตให้กุ้งที่จะนำเข้าในสหรัฐอเมริกาหากพวกเขาถูกจับ โดยเรือใช้ TEDs .43 แม้ว่า th อีต่างประเทศไม่ต้องการพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับการแจ้งเตือนตั้งแต่ร่างกายอี Settlement Disput ว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอุทธรณ์ภายในร่างกายสิบสามเดือนของการยอมรับของตนโดย DSB (เช่นโดย 6 ธันวาคม 1999) 0.43 กระทรวงการต่างประเทศได้ปรับแล้วแนวทางที่จะอนุญาตให้กุ้ง ที่จะนำเข้ามาในประเทศสหรัฐอเมริกาว่าพวกเขาจะถูกจับโดยเรือใช้จิ๊กโก๋แม้ว่า ณ จต่างประเทศไม่ต้องใช้พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกาได้ตั้งแต่แจ้ง disput E ที่ร่างกายมันก็จะสอดคล้องกับการอุทธรณ์ของร่างกายปกครองภายในเดือนของการยอมรับโดย DSB สิบสาม ( เช่นโดยเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2542 ) . 43 รัฐ ได้ทบทวนแนวทางการอนุญาตให้กุ้งที่จะนำเข้ามาในประเทศสหรัฐอเมริกาถ้าพวกเขาถูกจับโดยเรือที่ใช้ เท็ดส์ ,ถ้า th e ต่างประเทศไม่ต้องใช้พวกเขา