. In respect of the wrongful arrest

. In respect of the wrongful arrest, detention, expulsion and refusal to readmit Mr. Nottebohm the Government of Guatemala should pay to the Government of Liechtenstein:

(i) special damages amounting, according to the data received so far, to not less than 20,000 Swiss francs;

(ii) general damages to the amount of 645,000 Swiss francs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ผิดคดีจับกุม กักขัง ขับ และปฏิเสธการ readmit Nottebohm นาย รัฐบาลกัวเตมาลาควรชำระให้รัฐลิกเตนสไตน์:(i) ความเสียหายพิเศษเกิน ตามข้อมูลที่ได้รับไม่น้อยกว่า 20000 ฟรังก์สวิส ฉะนี้(ii) ทั่วไปความเสียหายจำนวน 645,000 ฟรังก์สวิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ในส่วนของการจับกุมโดยมิชอบคุมขังและถูกขับออกมาปฏิเสธที่จะ readmit นาย Nottebohm รัฐบาลกัวเตมาลาควรจะจ่ายให้แก่รัฐบาลของ Liechtenstein: (i) ความเสียหายเป็นจำนวนเงินพิเศษตามข้อมูลที่ได้รับเพื่อให้ห่างไกลได้ไม่น้อยกว่า 20,000 สวิส ฟรังก์; (ii) ความเสียหายทั่วไปจำนวน 645,000 ฟรังก์สวิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. ในส่วนของกฎหมายจับกุม คุมขัง ถูกไล่ออกและปฏิเสธที่จะยอมให้เข้าร่วมอีกท่าน nottebohm รัฐบาลกัวเตมาลาต้องจ่ายให้แก่รัฐบาลของประเทศลิกเตนสไตน์ :

( ผม ) พิเศษ ความเสียหายเนื่องจาก , ตามข้อมูลที่ได้รับเพื่อให้ห่างไกลไม่น้อยกว่า 20 , 000 ฟรังก์สวิส ;

( II ) ทั่วไปความเสียหายเพื่อเงิน 645000 สวิสฟรังซ์