The Passionate Lotus Dakini Kurukul

The Passionate Lotus Dakini Kurukulla
One Buddhist Dakini originating from the country of Uddiyana is the goddess Kurukulla. The name Kurukulla is translated into Tibetan as Rigjyedma (rig-byed-ma), “she who is the cause knowledge.” She is associated with a king of Uddiyana named Indrabhuti. But there were at least three Indrabhutis and this is most likely the second one. Moreover, there exists a sadhana text attributed to him for the red Kurukulla in her eight-armed form. [7] But whether she had eight arms or four arms, she is generally known as the Uddiyana Kurukulla. Most modern scholars believe this indicates that Kurukulla was originally a tribal goddess, much like the Hindu goddess Durga had been in India, who later, because of her popularity, became associated with the Buddhist great goddess Tara. For this reason, Kurukulla is often called the Red Tara (sgrol-ma dmar-po) or Tarodbhava Kurukulla, “the Kurukulla who arises from Tara.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลงใหลบัว Dakini kurukulla
พุทธ Dakini มีต้นกำเนิดมาจากประเทศที่ uddiyana เป็นเทพธิดา kurukulla kurukulla เป็นชื่อที่แปลเป็​​นภาษาทิเบตเป็น rigjyedma (แท่นขุดเจาะ byed-ma-), "เธอที่เป็นความรู้เกี่ยวกับสาเหตุ." เธอมีความเกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์ของ uddiyana ชื่อ indrabhuti แต่มีอย่างน้อยสาม indrabhutis เป็นและนี้เป็นส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่สอง ยิ่งไปกว่านั้นมีข้อความอาสนะประกอบกับเขา kurukulla สีแดงในรูปแบบแปดอาวุธของเธออยู่ [7] แต่ไม่ว่าเธอมีแขนแปดหรือสี่แขนเธอเป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปว่าเป็น uddiyana kurukulla นักวิชาการสมัยใหม่ส่วนใหญ่เชื่อว่านี้แสดงให้เห็นว่า kurukulla เดิมเป็นเทพธิดาเผ่าเหมือนฮินดูเทพธิดา Durga เคยอยู่ในอินเดียที่ต่อมาเนื่องจากความนิยมของเธอกลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับพุทธศาสนาที่ยิ่งใหญ่เทพธิดาธารา เพราะเหตุนี้ kurukulla มักจะเรียกว่าสีแดง Tara (sgrol-ma dmar-PO) หรือ tarodbhava kurukulla "kurukulla ที่เกิดขึ้นจาก Tara."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dakini Kurukulla โลตัสหลงใหล
Dakini พุทธศาสนาหนึ่งที่เกิดจากประเทศของ Uddiyana เป็นเทพเจ้าแห่ง Kurukulla มีแปลชื่อ Kurukulla ในทิเบตเป็น Rigjyedma (อุปกรณ์-byed-ma), "เธอผู้รู้สาเหตุ" เธอมีสัมพันธ์กับกษัตริย์ของ Uddiyana ที่ชื่อ Indrabhuti แต่มีน้อยสาม Indrabhutis และได้สอง นอกจากนี้ มีข้อความ sadhana เกิดจากเขาใน Kurukulla แดงในฟอร์มของเธออาวุธแปด [7] แต่ว่าเธอมีแปดแขนหรือแขนสี่ เธอโดยทั่วไปเรียกว่า Uddiyana Kurukulla นักวิชาการที่น่าเชื่อว่า นี้บ่งชี้ว่า Kurukulla เดิมเทวีชาว มากเช่นทูร์คาได้ในอินเดีย เทพเจ้าแห่งศาสนาฮินดูซึ่งในภายหลัง เนื่องจากความนิยมของเธอ เป็นการเชื่อมโยงกับเทพเจ้าแห่งดีพุทธธารา ด้วยเหตุนี้ Kurukulla มักจะเรียกทา ราแดง (sgrol-มา dmar-po) หรือ Tarodbhava Kurukulla "การ Kurukulla ที่เกิดขึ้นจากธารา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Lotus Notes dakini kurukulla พุทธ dakini
ซึ่งจะช่วยหนึ่งที่มีความกระตือรือร้นการเริ่มต้นจากประเทศที่ uddiyana เป็นเทพธิดา kurukulla ชื่อที่ได้รับการแปลเป็น ภาษาต่างๆ kurukulla ในจักรเป็น rigjyedma (สร้างขึ้นเป็นการชั่วคราว - byed - mA )"เธอที่มีความรู้ทำให้"เธอมีความสัมพันธ์กับกษัตริย์ของ uddiyana ชื่อ indrabhuti แต่มีคนอย่างน้อยสาม indrabhutis และเป็นไปได้ว่าเป็นคนหนึ่งที่สอง ยิ่งไปกว่านั้นมีข้อความ sadhana ที่มากับเขาสำหรับ kurukulla สีแดงที่อยู่ในรูปแบบ 8 - ติดอาวุธของเธอ [ 7 ]แต่ว่าได้แปดสี่แขนหรือแขนเธอเป็นที่รู้จักกันในชื่อ uddiyana kurukulla โดยทั่วไปแล้ว นักวิชาการที่ทันสมัยมากที่สุดเชื่อว่านี้ระบุว่า kurukulla เป็นเทพธิดาแห่งชนเผ่าที่เหมือนกับเทพธิดา durga ฮินดูที่ได้เข้ามาอยู่ในอินเดียซึ่งใน ภายหลัง เพราะความนิยมของเธอกลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับพระแม่คงคาที่ดีเยี่ยมของพระพุทธศาสนาที่ธารา สำหรับเหตุผลนี้ kurukulla เรียกว่าสีแดงธารา( sgrol - Ma dmar - PO )หรือ tarodbhava kurukulla " kurukulla ที่มักเกิดขึ้นจากธารา"