Dear K.S,We are waiting for CONFIRM

Dear K.S,

We are waiting for CONFIRMED ORDER from your manager.

Reference to our called last month about our order and you said the Manager will send us CONFIRMED this order. Until now are not get any confirmed by mail from manager.
May we get some information about your delivery time and confirmed by written?

How long do we have to wait?

Best regards,
Ms.Pattama Chaiyatam

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Sเรากำลังรอการยืนยันจากผู้จัดการ การอ้างอิงถึงเราเรียกเดือนเกี่ยวกับการสั่งซื้อของเราและคุณว่า ผู้จัดการจะส่งยืนยันใบสั่งนี้ จนถึงขณะนี้ได้รับไม่มียืนยันจากจดหมายจากผู้จัดการ เราอาจได้ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับเวลาการจัดส่ง และยืนยันโดยเขียนหรือไม่ เราจะต้องรอนานทำ ด้วยความเคารพMs.Pattama Chaiyatam

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน KS, เรากำลังรอการยืนยันการสั่งซื้อจากผู้จัดการของคุณ. การอ้างอิงไปยังเดือนที่ผ่านมาเรียกว่าของเราเกี่ยวกับการสั่งซื้อของเราและคุณกล่าวว่าผู้จัดการจะส่งให้เรายืนยันคำสั่งนี้ จนถึงขณะนี้ยังไม่ได้รับการใด ๆ ที่ได้รับการยืนยันจากจดหมายจากผู้จัดการ. เราอาจจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับเวลาการส่งมอบของคุณและได้รับการยืนยันโดยการเขียน? เราอย่างไรยาวต้องรอ? นับถือMs.Pattama Chaiyatam

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . S ,

พวกเรารอยืนยันการสั่งซื้อจากผู้จัดการของคุณ

อ้างอิงของเราเรียกว่าเดือนเกี่ยวกับสินค้าและคุณกล่าวว่าผู้จัดการจะส่งการยืนยันนี้สั่ง จนถึงตอนนี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน โดยจดหมายจากผู้จัดการ
เราอาจได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับเวลาจัดส่ง และยืนยัน โดยเขียน

เราต้องรออีกนานแค่ไหน ? ขอแสดงความนับถือ

,
ms.pattama chaiyatam