The specimen has been identified as

The specimen has been identified as a member of the Thescelosaurus, meaning ''marvelous lizard,'' genus. Its species has not been determined. For the time being, the dinosaur usually goes by the nickname Willo, after the wife of the rancher on whose land it was found.

When Mr. Hammer saw a huge lump of stone beneath the well-preserved ribs, he said he suspected that the chest cavity might still hold some internal organs. The first C.T. scan by Dr. Kuzmitz seemed to show a heart inside the stony shell, but the two-dimensional images left room for doubt. Then imaging specialists at North Carolina State's College of Veterinary Medicine used new software to produce three-dimensional pictures.

''Once the computer software put all the 2-D images together into a 3-D model, it became very apparent that, yeah, this was the real thing,'' said Mr. Fisher, director of the imaging resource facility. ''You could see both ventricles and the aorta.''

The ventricles are adjacent chambers in the lower heart. In this case, the scientists said, they were separated by an iron-rich wall, which they said was another clue appearing to confirm this to be a heart. A single tubular structure resembling an aorta led from the left ventricle, they said. The two upper chambers, the atria, were not distinguishable, the scientists said, though they felt certain of their existence when the animal was alive.

Modern reptiles, which are coldblooded, have three-chambered hearts, with two aortas and only one ventricle; crocodiles have two ventricles but they are incompletely separated. Thus, oxygenated blood from the lungs and deoxygenated blood from the rest of the body become mixed in these reptilian hearts, reducing the overall oxygen content of blood returned to the body and limiting the metabolic rates and activity of these animals.

''A single systemic aorta communicating with the left ventricle greatly reduces the risk of shunting and can be considered a means of more efficiently supporting prolonged periods of high activity,'' the discovery team said in its report.

What makes the discovery especially surprising and puzzling is that the heart resembles a mammal's or bird's but it belonged to an ornithischian, or bird-hipped, dinosaur, one of the two main lineages of these great reptiles. Despite the name, these dinosaurs were far removed from those that were presumed by many paleontologists to have been ancestors of birds; these ancestors were presumed to be theropods, members of the other main lineage known as the saurischian, or lizard-hipped, dinosaurs.

It is therefore possible, Dr. Russell said, that dinosaurs of both lineages -- not just the bird ancestors -- had advanced hearts and high metabolisms. This physiology may have evolved independently or it could stretch all the way back to a common ancestor, some 235 million years ago.

''This means our entire conception of dinosaurs may have to be revised,'' said Dr. Norell of the American Museum of Natural History.

The discovery team said in its report, ''Whether high metabolic rates and advance hearts arose once or more than once among dinosaurs remains an open question.''

Photos: What paleontologists say is the heart of a dinosaur, encased in a natural sarcophagus of stone, is on display at the North Carolina Museum of Natural Sciences. The heart is about the size of a grapefruit, the scientists say. (Jim Page, North Carolina Museum of Natural Sciences, via Associated Press); (Ed Heck/North Carolina Museum of Natural Sciences)(pg. A1) Map of South Dakota highlighting the site of fossil: A fossilized heart could change theories of dinosaur physiology. (pg. A20)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างมีการระบุเป็นสมาชิกของ Thescelosaurus ความหมาย ''นี่จิ้งจก สกุล ไม่ได้ระบุชนิดของ ขณะหนึ่ง ไดโนเสาร์ปกติไป โดยชื่อเล่น Willo หลังจากภรรยาของฟาร์มบนบกมีการค้นพบเมื่อนายค้อนเห็นก้อนหินใต้ซี่โครงอย่างยิ่งใหญ่ เขากล่าวว่า เขาสงสัยว่า ช่องอกอาจยังคงถืออวัยวะภายในบางอย่าง การสแกน C.T. ครั้งแรก โดยดร. Kuzmitz ดูเหมือนจะ แสดงหัวใจภายในเปลือกชาด แต่ภาพที่สองซ้ายห้องสงสัย จากนั้น ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับภาพที่รัฐนอร์ธแคโรไลนาวิทยาลัยสัตวแพทยศาสตร์ใช้ซอฟต์แวร์ใหม่เพื่อสร้างภาพสามมิติ'' เมื่อซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ใส่ภาพ 2 D ทั้งหมดเข้าด้วยกันเป็นแบบจำลอง 3 มิติ กลายมากปรากฏว่า ใช่ นี้เป็นสิ่งจริง กล่าวว่า นายฟิชเชอร์ กรรมการสิ่งอำนวยความสะดวกทรัพยากรเกี่ยวกับภาพ ''คุณสามารถดู ventricles และ aorta ''Ventricles อยู่ห้องติดกับห้องล่าง ในกรณีนี้ ที่นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า จะถูกคั่น ด้วยผนังอุดมไปด้วยเหล็ก ซึ่งพวกเขากล่าวว่า มีปมอื่นปรากฏเพื่อ ยืนยันนี้เป็น หัวใจ โครงสร้างท่อเดียวคล้าย aorta การนำจากอวัยวะกลวงซ้าย ว่า สองบนแชมเบอร์ส ทเรีย ไม่แตกต่าง ที่นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า แม้ว่าพวกเขารู้สึกบางอย่างของการดำรงอยู่ของพวกเขาเมื่อสัตว์มีชีวิตอยู่สมัยสัตว์เลื้อยคลาน ซึ่งมี coldblooded มี chambered สามหัวใจ สอง aortas และอวัยวะกลวงเดียว จระเข้มี ventricles สอง แต่พวกเขาจะแยกสมบูรณ์ ดังนั้น oxygenated เลือดจากปอดและเลือด deoxygenated จากส่วนอื่น ๆ ของร่างกายกลายเป็นผสมในหัวใจเหล่านี้ reptilian ลดออกซิเจนเนื้อหาโดยรวมของเลือดกลับสู่ร่างกาย และการจำกัดอัตราการเผาผลาญและกิจกรรมของสัตว์เหล่านี้นิ้ว aorta ระบบเดียวที่สื่อสารกับอวัยวะกลวงซ้ายมากช่วยลดความเสี่ยงของ shunting และถือได้ว่าวิธีการอื่น ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพสนับสนุนกิจกรรมสูงเวลานาน ทีมค้นพบกล่าวว่า ในรายงานของสิ่งที่ทำให้การค้นพบที่น่าแปลกใจอย่างยิ่ง และทำให้งงคือ ว่า ห้องที่มีลักษณะของเท้าหรือนก แต่มันเป็นสมาชิก ornithischian หรือนก hipped ไดโนเสาร์ เชื้อชาติหลักสองของสัตว์เลื้อยคลานเหล่านี้ดีอย่างใดอย่างหนึ่ง แม้ มีชื่อ ไดโนเสาร์เหล่านี้ไกลออกจากที่ถูก presumed โดย paleontologists จำนวนมากได้มี บรรพบุรุษของนก บรรพบุรุษเหล่านี้ถูก presumed เป็น theropods สมาชิกของอื่น ๆ หลักลินเนจที่รู้จักเป็น saurischian หรือ hipped จิ้งจก ไดโนเสาร์ดังนั้นจึงสามารถได้ ดร.รัสเซลล์กล่าวว่า ไดโนเสาร์ทั้งสองเชื้อชาติ -ไม่เพียงนกเขตข้อมูล - มีขั้นสูงหัวใจและ metabolisms สูง สรีรวิทยานี้อาจมีพัฒนาอย่างอิสระ หรืออาจยืดทั้งหมดทางกลับไปบรรพบุรุษร่วมกัน 235 ล้านปีก่อน''This means our entire conception of dinosaurs may have to be revised,'' said Dr. Norell of the American Museum of Natural History.The discovery team said in its report, ''Whether high metabolic rates and advance hearts arose once or more than once among dinosaurs remains an open question.''Photos: What paleontologists say is the heart of a dinosaur, encased in a natural sarcophagus of stone, is on display at the North Carolina Museum of Natural Sciences. The heart is about the size of a grapefruit, the scientists say. (Jim Page, North Carolina Museum of Natural Sciences, via Associated Press); (Ed Heck/North Carolina Museum of Natural Sciences)(pg. A1) Map of South Dakota highlighting the site of fossil: A fossilized heart could change theories of dinosaur physiology. (pg. A20)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างที่ได้รับการระบุว่าเป็นสมาชิกของ Thescelosaurus ความหมาย '' จิ้งจกที่ยิ่งใหญ่ '' สกุล สายพันธุ์ของมันยังไม่ได้รับการพิจารณา เวลาเป็นไดโนเสาร์มักจะไปด้วยชื่อเล่น Willo หลังจากที่ภรรยาของกะหล่ำปลีบนแผ่นดินซึ่งพบ. เมื่อนายค้อนเห็นก้อนหินขนาดใหญ่ที่อยู่ใต้ซี่โครงอนุรักษ์ไว้อย่างดีเขาบอกว่าเขาสงสัยว่า ช่องอกยังอาจถืออวัยวะภายในบางส่วน CT สแกนครั้งแรกโดยดร. Kuzmitz ดูเหมือนจะแสดงหัวใจภายในเปลือกหิน แต่ภาพสองมิติห้องที่เหลือสำหรับข้อสงสัย แล้วถ่ายภาพผู้เชี่ยวชาญที่ North Carolina State วิทยาลัยสัตวแพทยศาสตร์ใช้ซอฟแวร์ใหม่ในการผลิตภาพสามมิติ. '' เมื่อซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ใส่ทั้งหมด 2 มิติภาพร่วมกันในรูปแบบ 3 มิติก็เป็นที่ชัดเจนมากว่าใช่ นี่เป็นสิ่งที่จริง '' กล่าวว่านายฟิชเชอร์ผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรสิ่งอำนวยความสะดวกในการถ่ายภาพ '' คุณจะได้เห็นโพรงและหลอดเลือดแดงใหญ่. '' โพรงเป็นห้องที่อยู่ติดกันในหัวใจที่ลดลง ในกรณีนี้นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าพวกเขาถูกแยกออกจากผนังอุดมด้วยธาตุเหล็กซึ่งพวกเขาบอกว่าเป็นอีกเบาะแสปรากฏเพื่อยืนยันนี้จะเป็นหัวใจ โครงสร้างท่อเดียวคล้ายเส้นเลือดใหญ่นำมาจากช่องซ้ายพวกเขากล่าวว่า สองห้องบน Atria, ไม่แตกต่างนักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าแม้ว่าพวกเขาจะรู้สึกว่าบางอย่างของการดำรงอยู่ของพวกเขาเมื่อสัตว์มีชีวิตอยู่. สัตว์เลื้อยคลานที่ทันสมัยซึ่งจะ coldblooded, มีหัวใจสามลำสอง aortas และมีเพียงหนึ่งช่อง; จระเข้มีสองโพรง แต่พวกเขาจะแยกออกจากกันไม่สมบูรณ์ ดังนั้นออกซิเจนในเลือดจากปอดและเลือด deoxygenated จากส่วนที่เหลือของร่างกายกลายเป็นผสมในหัวใจของเหล่าสัตว์เลื้อยคลานลดปริมาณออกซิเจนโดยรวมของเลือดกลับให้กับร่างกายและการ จำกัด อัตราการเผาผลาญอาหารและกิจกรรมของสัตว์เหล่านี้. '' เป็นระบบเดียว หลอดเลือดแดงใหญ่ในการสื่อสารกับช่องซ้ายช่วยลดความเสี่ยงของการแบ่งและถือได้ว่าเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นของการสนับสนุนเป็นระยะเวลานานของกิจกรรมสูง '' ทีมงานการค้นพบดังกล่าวในรายงาน. สิ่งที่ทำให้การค้นพบโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่น่าแปลกใจและงงคือหัวใจ มีลักษณะคล้ายกับเลี้ยงลูกด้วยนมหรือนก แต่มันเป็น ornithischian หรือนกปั้นหยาไดโนเสาร์หนึ่งในสอง lineages หลักของสัตว์เลื้อยคลานที่ดีเหล่านี้ แม้จะมีชื่อไดโนเสาร์เหล่านี้ห่างไกลจากผู้ที่ถูกสันนิษฐานโดย paleontologists หลายที่จะมีการรับบรรพบุรุษของนก; บรรพบุรุษเหล่านี้ถูกสันนิษฐานว่าเป็น theropods สมาชิกของวงศ์ตระกูลหลักอื่น ๆ ที่รู้จักกันเป็น saurischian หรือจิ้งจก-ปั้นหยาไดโนเสาร์. มันเป็นไปได้ดังนั้นดร. รัสเซลกล่าวว่าที่ไดโนเสาร์ของทั้งสอง lineages - ไม่เพียง แต่บรรพบุรุษของนก - ได้สูงหัวใจและ metabolisms สูง สรีรวิทยานี้อาจมีการพัฒนาอิสระหรือมันอาจจะยืดไปตลอดทางกลับไปที่บรรพบุรุษร่วมกันบาง 235,000,000 ปีที่ผ่านมา. '' ซึ่งหมายถึงความคิดทั้งหมดของเราของไดโนเสาร์อาจจะต้องมีการแก้ไข '' ดร. Norell ของพิพิธภัณฑ์อเมริกันกล่าวว่า . ประวัติศาสตร์ธรรมชาติทีมค้นพบกล่าวในรายงานของ '' ไม่ว่าจะเป็นอัตราการเผาผลาญอาหารสูงและหัวใจล่วงหน้าที่เกิดขึ้นครั้งเดียวหรือมากกว่าหนึ่งครั้งในหมู่ไดโนเสาร์ยังคงเป็นคำถามเปิด. '' รูปถ่าย: อะไร paleontologists บอกว่าเป็นหัวใจของไดโนเสาร์ที่ห่อหุ้มด้วย โลงศพตามธรรมชาติของหินที่แสดงอยู่บนอร์ทแคโรไลนาพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ หัวใจเป็นเรื่องเกี่ยวกับขนาดของส้มโอนักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า (จิมหน้าพิพิธภัณฑ์นอร์ทแคโรไลนาวิทยาศาสตร์ธรรมชาติผ่าน Associated Press); (เอ็ดเฮ / นอร์ทแคโรไลนาพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ) (. หน้า A1) แผนที่เซาท์ดาโกตาเน้นเว็บไซต์ของฟอสซิล: หัวใจฟอสซิลอาจมีการเปลี่ยนแปลงทางสรีรวิทยาของทฤษฎีไดโนเสาร์ (หน้า. A20)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการระบุว่าเป็นสมาชิกของ thescelosaurus ความหมาย 'marvelous ' จิ้งจก ' ' สกุล ชนิดของมันไม่ได้รับการพิจารณา ในช่วงเวลาที่ไดโนเสาร์มักจะไปโดยชื่อเล่น willo หลังจากที่ภรรยาของเจ้าของใครที่ดินพบ

เมื่อคุณค้อนเห็นก้อนหินขนาดใหญ่ใต้เก็บรักษาอย่างดี กระดูกซี่โครงเขากล่าวว่าเขาสงสัยว่าโพรงทรวงอกอาจจะยังเก็บบางภายในอวัยวะ ครั้งแรกภาพสแกนภายใน โดย ดร. kuzmitz ดูเหมือนจะแสดงหัวใจข้างในเปลือกหิน แต่ภาพสองมิติจากห้องสงสัย แล้วภาพผู้เชี่ยวชาญที่ North Carolina รัฐวิทยาลัยสัตวแพทย์ใช้ซอฟต์แวร์ใหม่เพื่อผลิต

ภาพสามมิติ' 'once ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ ใส่ภาพ 2 มิติ เป็น 3 มิติ กันทุกรูปแบบ มันเป็นที่ชัดเจนมากว่า ใช่ นี้คือของจริง ' ' นายฟิชเชอร์ , ผู้กำกับภาพทรัพยากร ' ' สถานที่ คุณจะได้เห็นทั้งห้องล่างและหลอดเลือดแดงใหญ่ ' '

หัวใจห้องที่อยู่ติดกันในหัวใจห้องล่าง ในกรณีนี้ นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า พวกเขาถูกแยกจากกันโดยผนังเหล็กที่อุดมไปด้วย ,ซึ่งเขาบอกว่าเป็นอีกร่องรอยที่ปรากฏเพื่อยืนยันนี้จะเป็นหัวใจ เดียวโครงสร้างท่อคล้ายเส้นเลือด LED จากห้องล่างซ้าย พวกเขากล่าวว่า สองบนห้อง บน ไม่แยกแยะ นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า แม้ว่าเขาจะรู้สึกบางอย่าง การดำรงอยู่ของพวกเขาเมื่อสัตว์ยังมีชีวิตอยู่ สัตว์เลื้อยคลาน

ที่ทันสมัย ซึ่งเป็น coldblooded ดัดแปลงให้ใช้ มี 3 หัวกับสอง aortas และเพียงหนึ่งช่อง ; จระเข้สองมากขึ้น แต่พวกเขาจะไม่สมบูรณ์แยกต่างหาก ดังนั้น เลือดที่มีออกซิเจนจากปอดและ deoxygenated เลือดจากร่างกายกลายเป็นผสมในหัวใจสัตว์เลื้อยคลานเหล่านี้ ลดโดยรวมปริมาณออกซิเจนของเลือดกลับสู่ร่างกาย และอัตราการเผาผลาญ และ จำกัด กิจกรรมของสัตว์เหล่านี้

' ' เดียวติดต่อกับระบบเส้นเลือดของหัวใจห้องล่างซ้ายจะช่วยลดความเสี่ยงของการแบ่งและถือได้ว่าเป็นวิธีการอย่างมีประสิทธิภาพสนับสนุนระยะเวลานานของกิจกรรมสูง ' ' ทีมค้นพบว่า ในรายงาน

อะไรที่ทำให้การค้นพบที่น่าแปลกใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งและทำให้งงคือหัวใจคล้ายสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหรือนกแต่ มันเป็น ornithischian ,หรือนก hipped ไดโนเสาร์ หนึ่งในสองเผ่าพันธุ์หลักของสัตว์เลื้อยคลานที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ แม้ชื่อ ไดโนเสาร์เหล่านี้อยู่ห่างไกลจากผู้ที่ถูกสันนิษฐานโดย paleontologists หลายมี บรรพบุรุษของนก ; บรรพบุรุษเหล่านี้สันนิษฐานว่าเป็นเทอโรพอด สมาชิกของตระกูลหลักอื่น ๆที่รู้จักกันเป็น saurischian หรือจิ้งจก hipped ไดโนเสาร์

จึงเป็นไปได้ ดร. รัสเซลกล่าวว่าว่าไดโนเสาร์ของทั้งสองเผ่าพันธุ์ . . . ไม่ใช่เพียงแค่นกบรรพบุรุษ -- มีหัวใจขั้นสูงและการเผาผลาญอาหารสูง สรีรวิทยานี้อาจจะมีการพัฒนาอย่างอิสระหรืออาจยืดตลอดทางกลับไปที่บรรพบุรุษ , 235 ล้านปีมาแล้ว

’‘นี้หมายถึงทั้งความคิดของไดโนเสาร์อาจจะต้องมีการแก้ไข ' ' ดร. Norell ของอเมริกันพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ

ทีมค้นพบว่า ในรายงาน ' 'whether สูงอัตราการเผาผลาญอาหาร และเลื่อนหัวใจเกิดขึ้นครั้งหรือมากกว่าหนึ่งครั้งระหว่างไดโนเสาร์ยังคงเป็นคำถามเปิด ' '

ภาพถ่าย : สิ่งที่ paleontologists บอกว่าเป็นหัวใจของไดโนเสาร์ถูกบรรจุอยู่ในโลงหินตามธรรมชาติของหิน คือบนจอแสดงผลในนอร์ทแคโรไลนาพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ . หัวใจมันเกี่ยวกับขนาดของส้มโอ นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า( จิม หน้า , North Carolina พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ โดยกดที่เกี่ยวข้อง ) ; ( เอ็ดเฮค / นอร์ธแคโรไลนาพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ ( PG ) A1 ) ทางใต้ของดาโกต้าเน้นเว็บไซต์ของฟอสซิลฟอสซิล : หัวใจอาจจะเปลี่ยนทฤษฎีสรีรวิทยาของไดโนเสาร์ ( PG a20 )