When the teacher said: "I need some

When the teacher said: "I need somebody to help me out with this job of buying a grammar book. I've lots of things to do this week andI can't take care of everything. Is there anybody willing to help?”Francesca , who is a very generous , helpful girl, put her up hand immediately. "What do you want me to do?" she asked. " Something very easy but risky. You have to collect the money from your schoolmates and when the bookseller comes to bring us the books,you'll pay him. Do you feel like doing it?" "No problem, teacher" was the immediate answer. "Thank you very much, but remember you'll be responsible for quite a lot of money. Are you sure you want to do it?" "I did it last year for the Maths teacher and everything was OK."OK then, colllect 10 euros from each of your schoolmates in, let's say, a week's time."It took Francesca 10 days to collect all the money because somebody forgot to ask their parents and had to ask the following day.Then Francesca set the deadline and nobody forgot any longer. She was ready for the bookseller but for some reasons or other the bookseller kept postponing his coming.Then one day he arrived and knocked at the door. When Francesca saw him, she went pale. "What's the problem, Francesca?" asked the teacher."Have you spent all the money on clothes?" she added smiling. "I know nobody will ever believe me, but yesterday I threw the money away:" Some of the girls began to giggle, some looked very worried."You're joking, aren't you?" inquired the teacher, though there was something very serious on Francesca's expressive face. "No." She was very tense and looked like she was going to cry. "Yesterday, while going home from school, I was carrying the money in a folder. I had been bringing it to school and back so many times that I forgot I had it. It happened near the bus station. I was laughing and chatting with a friend. She gave me a sudden push and my folder fell to the ground. Before I had the time to pick it up,a bus arrived and ran over it. When I collected it, it was all muddy .Without thinking, I threw it into the dustbin next to the bus stop." Nobody thought Francesca was telling a lie. Something in her voice was very convincing. The teacher and the bookseller looked at each other. "I'll refund the money myself" said Francesca in a low but determined voice. Some of the students said that they would contribute too. Then the teacher had an idea. The school is situated very near the bus station. She asked Francesca if she could go to check the dustbin in case the money was still there.Then she asked the bookseller to accompany her there, as it was not possible for the teacher to leave her class alone. Fifteen minutes later they both were back. Francesca was all red in the face and excited. The bookseller was holding a dirty folder. Inside, all crashed but still usable,there was a bunch of banknotes. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อครูกล่าวว่า "ฉันต้องการใครสักคนที่จะช่วยฉันออกไปกับงานของการซื้อหนังสือไวยากรณ์นี้ฉันได้จำนวนมากของสิ่งที่จะทำ andi ในสัปดาห์นี้ไม่สามารถดูแลทุกอย่างจะมีใครยินดีที่จะช่วย.." francesca ซึ่งเป็นคนใจกว้างมากสาวประโยชน์ใส่มือของเธอขึ้นทันที. "สิ่งที่คุณต้องการให้ฉันไปทำอะไร" เธอถาม. "สิ่งที่ง่ายมาก แต่มีความเสี่ยงคุณต้องเก็บเงินจาก schoolmates ของคุณและเมื่อหนังสือมาที่จะนำเราหนังสือที่คุณจะจ่ายเงินให้เขา คุณจะรู้สึกอยากทำมันได้หรือไม่ "" ไม่มีปัญหาครู "เป็นคำตอบทันที." ขอบคุณมาก แต่จำไว้ว่าคุณจะต้องรับผิดชอบสำหรับค่อนข้างเงินเป็นจำนวนมาก คุณแน่ใจหรือว่าต้องการที่จะทำมันได้หรือไม่ "" ฉันมันปีที่ผ่านมาสำหรับครูคณิตศาสตร์และทุกอย่างก็โอเค. "ok แล้วcolllect € 10 จากแต่ละ schoolmates ของคุณในสมมุติว่าเวลาหนึ่งสัปดาห์. "จะเอา francesca 10 วันเพื่อรวบรวมเงินทั้งหมดเพราะบางคนลืมที่จะขอให้ผู้ปกครองของพวกเขาและต้องขอ francesca day.then ต่อไปนี้การตั้งกำหนดเวลาและไม่มีใคร ลืมอีกต่อไป. เธอก็พร้อมสำหรับการขายหนังสือ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างหรืออื่น ๆ ที่ขายหนังสือที่เก็บรักษาไว้ของเขาเลื่อนมาแล้ววันหนึ่งเขามาถึงและเคาะที่ประตู เมื่อ francesca เห็นเขาเธอก็อ่อน "สิ่งที่เป็นปัญหา francesca?" ถามครู. "คุณมีการใช้จ่ายเงินทั้งหมดที่เกี่ยวกับเสื้อผ้า" เธอเข้ามายิ้ม "ฉันรู้ว่าไม่เคยมีใครจะเชื่อฉัน แต่เมื่อวานนี้ผมโยนเงินไป". บางส่วนของเด็กผู้หญิงเริ่มที่จะขำบางมองกังวลมาก "คุณกำลังล้อเล่นคุณจะไม่" ถามครูแม้ว่าจะมีบางสิ่งบางอย่างที่รุนแรงมากบนใบหน้าแสดงออก francesca ของ "no." เธอเครียดมากและดูเหมือนว่าเธอกำลังจะร้องไห้ "เมื่อวานนี้ในขณะที่จะกลับบ้านจากโรงเรียนผมถือเงินอยู่ในโฟลเดอร์. ฉันได้รับนำมันไปโรงเรียนและกลับหลายครั้งที่ฉันลืมที่ฉันได้มัน. มันเกิดขึ้นใกล้กับสถานีรถบัส. ฉันถูกหัวเราะและพูดคุยกับ เพื่อนเธอให้ฉันดันฉับพลันและโฟลเดอร์ของฉันล้มลงกับพื้น ก่อนที่ผมจะมีเวลาที่จะหยิบมันขึ้นรถบัสมาถึงและวิ่งมากกว่านั้น เมื่อฉันเก็บมันเป็นโคลนทั้งหมด. โดยไม่คิดฉันโยนมันลงในถังขยะที่อยู่ถัดจากป้ายรถเมล์. "ไม่มีใครคิดว่า francesca บอกโกหก. บางสิ่งบางอย่างในเสียงของเธอเป็นที่น่าเชื่อถือมาก. ครูและหนังสือมองหน้ากัน อื่น ๆ"ผมจะคืนเงินของตัวเองกล่าวว่า" francesca ในเสียงต่ำ แต่กำหนด บางส่วนของนักเรียนกล่าวว่าพวกเขาจะมีส่วนเกินไป จากนั้นครูมีความคิด โรงเรียนที่ตั้งอยู่ใกล้สถานีรถบัส เธอถาม francesca ว่าเธอจะไปตรวจสอบถังขยะในกรณีที่เงินยังคง there.then เธอถามคนขายหนังสือที่จะไปกับเธอที่นั่นมันเป็นไปไม่ได้สำหรับครูที่จะออกจากชั้นเรียนของเธอคนเดียว สิบห้านาทีต่อมาพวกเขาทั้งสองก็กลับมา francesca ทั้งหมดเป็นสีแดงในใบหน้าและตื่นเต้น หนังสือถือโฟลเดอร์สกปรก ภายในทุกชน แต่ยังคงใช้งานได้มีพวงของธนบัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่ออาจารย์กล่าวว่า: "ฉันต้องใครสักคนจะช่วยให้ฉันออก ด้วยงานนี้ซื้อหนังสือไวยากรณ์ ผมจำนวนมากของกิจกรรมสัปดาห์นี้ andI ไม่สามารถจะดูแลทุกอย่างได้ มีใครเต็มใจที่จะช่วยหรือไม่"ฟรานเชสกา ที่เป็นผู้หญิงใจดีมาก ดี ทนเธอมือทันที "คุณต้องฉันจะทำอย่างไร" เธอถาม "บางสิ่งบางอย่างมากง่ายแต่มีความเสี่ยง คุณต้องรวบรวมเงินจาก schoolmates ของคุณ และเมื่อถนนหนังสือสายมากับหนังสือเรานำมา คุณจะจ่ายเขา บ้างเช่นทำมัน" "ไม่มีปัญหา ครู" ได้คำตอบทันที "ขอบคุณมาก แต่โปรดจำไว้ว่า คุณจะรับผิดชอบค่อนข้างมากเงิน คุณแน่ใจได้หรือไม่" "ค่ะมันปีครูคณิตศาสตร์ และสวยทุกอย่าง"งั้นก็ตกลง colllect 10 ยูโร จากคุณ schoolmates ใน สมมติว่า เวลาของสัปดาห์ "มันเอาฟรานเชสกา 10 วันเพื่อรวบรวมเงินทั้งหมด เพราะคนลืมไหว้พ่อแม่ และต้องถามต่อไปนี้วันแล้ว ฟรานเชสกาตั้งกำหนดเวลา และไม่มีใครลืมอีกต่อไป เธอพร้อม สำหรับถนนหนังสือสาย แต่ สำหรับเหตุผลบางอย่างหรืออื่นๆ ถนนหนังสือสายเก็บการเลื่อนของเขามาแล้ววันหนึ่งเขามาถึง และโบว์ลิ่งที่ประตู เมื่อเขาเห็นฟรานเชสกา เธอถึงกับหน้าซีด "อะไรคือปัญหา ฟรานเชสกา" ถามครู"มีคุณใช้เงินทั้งหมดเสื้อผ้า "เธอเพิ่มยิ้ม "ฉันรู้ว่า ใครจะเคยเชื่อฉัน แต่เมื่อวานผมโยนเงินเก็บ: " ของหญิงสาวเริ่มคิก บางดูกังวลมาก "ล้อคุณกำลังเล่น ไม่คุณ "ทูลครู แม้ว่ามีบางสิ่งบางอย่างที่ร้ายแรงมากของฟรานเชสกาแสดงออกหน้า "หมายเลข" เธอถูกตึงเครียดมาก และดูเหมือนว่าเธอกำลังจะร้องไห้ "เมื่อวานนี้ ขณะกลับบ้านจากโรงเรียน ฉันถูกแบกเงินในโฟลเดอร์ ฉันได้ถูกนำไปโรงเรียน และกลับมากที่ผมลืมผมก็ มันเกิดขึ้นใกล้กับสถานีขนส่ง ฉันหัวเราะ และสนทนากับเพื่อน เธอให้ฉันเป็นผู้ผลักดันอย่างฉับพลัน และโฟลเดอร์ของฉันล้มลงสู่พื้นดิน ก่อนฉันมีเวลาที่จะรับ รถประจำทางมาถึง และวิ่งผ่านมัน แปลก มันถูกโคลนทั้งหมดโดยไม่คิด ฉันก็ได้โยนเข้าไปในถังทิ้งขยะติดกับป้ายรถเมล์" ไม่มีใครคิดว่า ฟรานเชสกาบอกการโกหก มีอะไรในเสียงของเธอดูมาก ครูและถนนหนังสือสายมองกัน "ฉันจะคืนเงินตัวเอง" ว่า ฟรานเชสกาในแต่ต่ำกำหนดเสียง นักเรียนบางคนกล่าวว่า พวกเขาจะมีส่วนเกิน แล้ว ครูผู้สอนมีความคิด โรงเรียนอยู่มากใกล้กับสถานีขนส่ง เธอถามฟรานเชสกาถ้า เธอสามารถไปตรวจสอบถังทิ้งขยะในกรณีเงินได้ยังคงมีแล้ว เธอถามถนนหนังสือสายไปกับเธอ เป็นไม่ได้ครูจะออกจากชั้นเรียนของเธอคนเดียว สิบห้านาทีต่อมาพวกเขาทั้งสองได้กลับมา ฟรานเชสกามีหน้าแดงทั้งหมด และตื่นเต้น ถนนหนังสือสายถูกเก็บโฟลเดอร์สกปรก ภายใน ที่ทั้งหมดล้มเหลว แต่ยังใช้งานได้ มีพวงของธนบัตร 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อครูพูดว่า"ผมจำเป็นต้องมีใครบางคนเพื่อช่วยให้ผมออกไปด้วยงานนี้จากการจัดซื้อหนังสือที่??? ฉันได้มากสิ่งที่ต้องทำ andi สัปดาห์นี้ไม่สามารถเข้ามาดูแลในทุกๆสิ่ง มีใครไม่เต็มใจที่จะให้ความช่วยเหลือหรือไม่?"อันล้ำค่าแห่ง Piero della ผู้ที่เป็นหญิงสาวที่มีประโยชน์หลากหลายเป็นอย่างมากที่ทำให้เธอยกมือขึ้นในทันที "คุณต้องการให้ผมทำอะไร?"เธอถาม "บางสิ่งบางอย่างได้อย่างง่ายดายแต่มีความเสี่ยงเป็นอย่างมาก.คุณจะต้องเก็บเงินจาก schoolmates ของคุณและเมื่อ bookseller ที่มาพร้อมกับการทำให้เรานำหนังสือที่คุณจะได้รับ คุณรู้สึกว่าเหมือนกับทำได้หรือไม่?""ไม่มีปัญหาครู"คือคำตอบที่ได้ทันที "ขอขอบคุณมากที่คุณแต่อย่าลืมว่าคุณจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายสำหรับค่อนข้างมากของเงิน คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะทำได้หรือไม่?""ผมก็ปีที่แล้วสำหรับครูสอนวิชาคณิตศาสตร์และทุกอย่างก็ตกลง"ตกลงแล้วcolllect 10 ยูโรจาก schoolmates แต่ละครั้งที่คุณปล่อยให้ของพูดในเวลาหนึ่งสัปดาห์." 10 วันอันล้ำค่าแห่ง Piero della เพื่อเก็บเงินทั้งหมดเพราะใครบางคนลืมถามคุณพ่อคุณแม่ของพวกเขาและได้ไปสอบถามในวันต่อไปแล้วอันล้ำค่าแห่ง Piero della ตั้งค่าวันที่และไม่มีใครลืมได้อีกต่อไป เธอก็พร้อมสำหรับ bookseller แต่สำหรับเหตุผลบางอย่างหรืออื่นๆที่ได้รับการดูแลรักษาให้พยายามประคับประคอง bookseller กลับมาแล้ววันหนึ่งก็มาถึงแล้วและก็มาเคาะที่ประตู. เมื่ออันล้ำค่าแห่ง Piero della เห็นเขาเธอก็ไปสีอ่อน "อะไรคือปัญหาอันล้ำค่าแห่ง Piero della หรือไม่?"ถามครูที่"คุณได้ใช้เงินทั้งหมดที่อยู่ในเสื้อผ้าหรือไม่?"เธอกล่าวยิ้มๆ "ผมรู้ว่าไม่มีใครจะเชื่อว่าผมเคยแต่เมื่อวานนี้ก็โยนเงินอยู่ห่างออกไปในที่:"ผู้หญิงที่บางคนก็หัวเราะคิกคักออกมาบางคนมองเป็นอย่างมากความกังวล"คุณแค่ล้อเล่นไม่ได้ท่าน?"ถามครูแม้ว่าจะมีบางสิ่งบางอย่างรุนแรงเป็นอย่างมากบนใบหน้าของอันล้ำค่าแห่ง Piero della พาหะ "ไม่"เธอก็เครียดเป็นอย่างมากและดูเหมือนเธอก็จะร้องไห้ออกมา "เมื่อวานนี้ในขณะที่กำลังจะกลับบ้านจากโรงเรียนผมก็ถือเงินอยู่ในโฟลเดอร์ ฉันได้รับการนำมาสู่โรงเรียนและกลับมาหลายต่อหลายครั้งที่ผมลืมผมมีสิ่งนั้น มันเกิดขึ้นอยู่ใกล้กับสถานีรถโดยสาร ผมก็หัวเราะและการสนทนาทางวิดีโอกับเพื่อนเธอก็ทำให้ผมเกิดขึ้นอย่างฉับพลันทันทีที่กดและโฟลเดอร์ของฉันก็ล้มลงไปกับพื้น ก่อนที่ผมจะได้มีเวลาที่จะมารับมันขึ้นมาด้วยรถโดยสารมาถึงแล้วและวิ่งไปได้ เมื่อฉันเก็บรวบรวมได้ทั้งหมดนี้ก็เป็นโคลน.โดยไม่ได้คิดผมว่ามันเป็นถังขยะที่อยู่ติดกับป้ายจอดรถโดยสารที่"ไม่มีใครคิดว่าอันล้ำค่าแห่ง Piero della เป็นการพูดโกหก บางสิ่งบางอย่างในเสียงของเธอก็เชื่อได้เป็นอย่างมาก ครูและ bookseller มองไปที่อื่นๆแต่ละคน"ผมจะคืนเงินให้กับตัวเอง"ว่า"อันล้ำค่าแห่ง Piero della ในเสียงต่ำแต่กำหนด นักเรียนบางคนบอกว่าพวกเขาจะมีส่วนช่วยมากเกินไป จากนั้นครูได้ความคิดที่ โรงเรียนที่ตั้งอยู่ใกล้กับสถานีรถโดยสาร เธอถามอันล้ำค่าแห่ง Piero della หากเธอไม่สามารถไปตรวจสอบถังขยะในกรณีเงินนั้นยังคงอยู่ที่นั่นแล้วเธอก็ถามว่า bookseller ที่จะเดินทางไปพร้อมกับท่านเพื่อพาเธออยู่ที่นั่นเป็นไปได้ไม่ได้สำหรับครูที่จะเดินทางออกจากเธอคนเดียว สิบห้านาทีต่อมาทั้งคู่ก็กลับมา อันล้ำค่าแห่ง Piero della ทั้งหมดนี้เป็นสีแดงในหน้าที่และตื่นเต้น bookseller ที่ถืออยู่สกปรกที่โฟลเดอร์ ด้านในทั้งหมดชนแต่ใช้งานยังอยู่ที่นั่นก็คือกลุ่มคนกลุ่มหนึ่งมีธนบัตรออกใช้