Traditional picture dictionary prov

Traditional picture dictionary provides only brief graphics for explaining the meaning of a word or the situation of its usage. To provide additional pictures with various contexts, movie screenshots are used in this illustrated English-Chinese lexicon system and methods of extracting these screenshots are developed. First the subtitle text is searched for the inquiry word to locate the corresponding movie scenes; then a local daemon process grabs the screenshot via DirectShow function calls. The grabber then returns the image to the web front-end using socket communications. Together with living dialogues, such kind of pictures is closely connected to the background movie stories and thus can provide rich context information for the dictionary user. This system has been deployed online as part of the Movie-English learning system.
Keywords: illustrated lexicon, movie, dictionary, DirectShow, software architecture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พจนานุกรมภาพแบบดั้งเดิมมีเพียงสั้น ๆ กราฟิกสำหรับอธิบายความหมายของคำหรือสถานการณ์ของการใช้ เพื่อให้รูปภาพเพิ่มเติมกับบริบทต่าง ๆ ใช้หน้าจอภาพยนตร์ในระบบนี้ปทานุกรมภาษาจีนภาษาอังกฤษพร้อมรูปภาพ และมีพัฒนาวิธีการแยกหน้าจอเหล่านี้ ก่อน การค้นหาข้อความคำบรรยายสำหรับคำถามการค้นหาเกี่ยวข้องของฉากภาพยนตร์ จากนั้น เธรดภายใน grabs ภาพผ่านเรียกฟังก์ชัน DirectShow Grabber ที่แล้วส่งกลับรูปในเว็บเวอร์ใช้ซ็อกเก็ตสื่อสาร กับประเด็นชีวิต เช่นชนิดของรูปภาพเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดเรื่องราวเบื้องหลังภาพยนตร์ และจึง สามารถให้ข้อมูลหลากหลายบริบทสำหรับผู้ใช้พจนานุกรม มีการใช้ระบบนี้เป็นส่วนหนึ่งของระบบการเรียนรู้ภาษาอังกฤษภาพยนตร์แบบออนไลน์คำสำคัญ: ภาพประกอบ พจนานุกรม ปทานุกรม ภาพยนตร์ DirectShow สถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พจนานุกรมภาพกราฟิกแบบดั้งเดิมให้สั้น ๆ เพียงเพื่ออธิบายความหมายของคำหรือสถานการณ์ของการใช้งานของมัน เพื่อให้ภาพเพิ่มเติมกับบริบทต่างๆหน้าจอภาพยนตร์ที่ใช้ในการแสดงนี้ระบบพจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีนและวิธีการของการแยกหน้าจอเหล่านี้ได้รับการพัฒนา ครั้งที่ข้อความคำบรรยายจะค้นหาคำสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมในการหาฉากภาพยนตร์ที่สอดคล้องกัน; แล้วกระบวนการภูตท้องถิ่นคว้าภาพหน้าจอผ่าน DirectShow โทรฟังก์ชั่น Grabber แล้วส่งกลับไปยังภาพที่สิ้นหน้าเว็บโดยใช้การสื่อสารซ็อกเก็ต การหารือร่วมกับที่อยู่อาศัยเช่นชนิดของภาพที่มีการเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดกับเรื่องราวภาพยนตร์พื้นหลังและทำให้สามารถให้ข้อมูลบริบทที่หลากหลายสำหรับผู้ใช้พจนานุกรม ระบบนี้ได้ถูกนำไปใช้ออนไลน์เป็นส่วนหนึ่งของระบบการเรียนรู้ภาษาอังกฤษภาพยนตร์.
คำสำคัญ: แสดงศัพท์, หนัง, พจนานุกรม DirectShow, สถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พจนานุกรมภาพกราฟิกแบบดั้งเดิมให้สั้นเพียงอธิบายถึง ความหมายของคำ หรือสถานการณ์ของการใช้ เพื่อให้ภาพเพิ่มเติมกับบริบทต่างๆ ภาพยนตร์ หน้าจอจะใช้ภาพนี้ภาษาอังกฤษภาษาจีนพจนานุกรม ระบบและวิธีการแยกหน้าจอเหล่านี้ถูกพัฒนาขึ้นก่อนบรรยายข้อความค้นหาสอบถามคำเพื่อค้นหาฉากภาพยนตร์ที่สอดคล้องกัน ; แล้วกระบวนการดีมอนท้องถิ่นคว้าภาพหน้าจอผ่านทางฟังก์ชัน DirectShow โทร แล้วส่งกลับ grabber ภาพกับเว็บที่ใช้ระบบการสื่อสารซ็อกเก็ต พร้อมกับอาศัยบทสนทนาเช่นชนิดของภาพที่มีการเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดกับเบื้องหลังภาพยนตร์เรื่องราว และดังนั้นจึง สามารถให้ข้อมูลบริบทรวยพจนานุกรมผู้ใช้ ระบบนี้ได้ถูกใช้งานออนไลน์เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ ระบบการเรียนรู้ .
คำสำคัญ : ภาพประกอบพจนานุกรม , ภาพยนตร์ , พจนานุกรม , DirectShow , สถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์ .