Zheng says the core aim of the plan

Zheng says the core aim of the plan is to transform Li-Ning from a wholesale to a retail business model. She clarifies that "much of the plan involves handholding with distributors and sub-distributors (i.e. distributors who also stock other brands), for instance, helping them do better promotions, store displays and achieving more efficient supply chains to achieve the effect of the retail business model" For example, the new retail model will include faster product replenishment so that distributors aren't saddled with unsold products for long periods of time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจิ้งกล่าวว่า จุดมุ่งหมายหลักของแผนคือการ แปลงหลี่หนิงจากขายส่งเป็นแบบจำลองธุรกิจขายปลีก เธอชี้แจงว่า "มากแผนเกี่ยวข้องกับ handholding กับผู้จัดจำหน่ายและผู้จัดจำหน่ายย่อย (เช่นผู้จัดจำหน่ายที่ยัง เก็บยี่ห้ออื่น ๆ), ตัวอย่าง ช่วยให้พวกเขาดีโปรโมชั่น เก็บแสดงและบรรลุห่วงโซ่อุปทานมีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อให้บรรลุผลของรูปแบบธุรกิจค้าปลีก" ตัวอย่าง แบบขายปลีกใหม่จะรวมเติมผลิตภัณฑ์เร็วขึ้นเพื่อให้ผู้จัดจำหน่ายไม่ได้ saddled กับผลิตภัณฑ์ไม่ได้ขายสต็อกในระยะเวลานาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจิ้งเหอกล่าวว่าเป้าหมายหลักของแผนคือการแปลง Li-Ning ขายส่งจากรูปแบบธุรกิจค้าปลีก เธอชี้แจงว่า "มากของแผน handholding เกี่ยวข้องกับผู้จัดจำหน่ายและผู้จัดจำหน่ายย่อย (เช่นผู้จัดจำหน่ายที่ยังสต็อกแบรนด์อื่น ๆ ) ตัวอย่างเช่นการช่วยให้พวกเขาทำโปรโมชั่นที่ดีกว่าการแสดงการจัดเก็บและการบรรลุโซ่อุปทานที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อให้บรรลุผลของการค้าปลีก รูปแบบธุรกิจ "ตัวอย่างเช่นรูปแบบการค้าปลีกใหม่จะรวมถึงการเติมเต็มสินค้าได้เร็วขึ้นเพื่อให้ผู้จัดจำหน่ายไม่ได้แบกรับกับผลิตภัณฑ์ที่ละเอียดอ่อนเป็นเวลานานของเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจิ้ง กล่าวว่า เป้าหมายหลักของแผนคือการแปลง หลี่ หนิง จากขายส่งโมเดลธุรกิจค้าปลีก เธอชี้แจงว่า " มากของการวางแผนเกี่ยวข้องกับผู้จัดจําหน่ายเหลือ handholding ย่อย ( เช่นผู้ที่ยังมียี่ห้ออื่น ) เช่น การทำโปรโมชั่นดีกว่าแสดงร้านค้าและบรรลุห่วงโซ่อุปทานมีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อให้บรรลุผลของธุรกิจค้าปลีกรูปแบบ ตัวอย่างเช่น รูปแบบค้าปลีกใหม่จะรวมได้เร็วขึ้นผลิตภัณฑ์เติมเต็มเพื่อให้ผู้จัดจำหน่ายไม่ได้ผูกติดกับสินค้าที่ขายไม่ออก สำหรับระยะเวลานานของเวลา