Vehicles confiscated by financial i

Vehicles confiscated by financial institutions and supplied to auction firms are expected to mushroom as hard up customers fall behind on their loan payments. The number of cars and motorcycles seized and circulated into the auction market is expected to exceed 200,000 units this year, up from 180,000 in 2013. This reflects an economic situation in which many have weaker purchasing power because of rising household debt. Some car owners have opted to discard their vehicles after failing to make payments for three or four months.

New supply in the used-car market is expected to exceed 3 million units by year-end. Normally, annual used-car supply ranges from one to 1.5 times as large as new-car sales. Thailand's domestic car sales are forecast to stay below 1 million vehicles this year, compared with 1.32 million in 2013. For the first five months, overall car sales in Thailand fell by 42% year-on-year to 360,000 cars. Union Auction, a leading car auction company, in the first quarter auctioned off a combined 23,103 vehicles, 14,527 of them cars and 8,576 of them motorcycles, up 41.4% from 16,399 units last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยานพาหนะ โดยสถาบันการเงินที่ยึดมาได้ และให้บริษัทประมูลคาดว่าเห็ดเป็นยากขึ้นลูกค้าตกหล่นหลังการชำระเงินกู้ จำนวนรถยนต์และรถจักรยานยนต์ที่ยึด และหมุนเวียนไปในการประมูลคาดว่าเกิน 200000 ปีนี้ ขึ้นจาก 180000 ในปี 2013 นั้น นี้สะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์ทางเศรษฐกิจการที่มีกำลังซื้อที่แข็งแกร่งเนื่องจากหนี้ครัวเรือนเพิ่มขึ้น บางเจ้าของรถได้เลือกที่จะละทิ้งการตามหลังจากการผ่อนชำระสำหรับ สี่เดือน

ใหม่คาดว่าอุปทานในตลาดรถยนต์ใช้เกิน 3 ล้านหน่วย โดยสิ้นปี โดยปกติ จัดหารถใช้ประจำปีช่วง 1-1.5 เท่าที่ขนาดใหญ่ที่ขายรถใหม่ ขายรถยนต์ภายในประเทศของไทยคาดการณ์จะอยู่ต่ำกว่า 1 ล้านคันปีนี้ เมื่อเทียบกับ 1320000 ในปี 2013 สำหรับ 5 เดือนแรก ขายรถยนต์โดยรวมในประเทศไทยลดลง 42% ปีในปีรถยนต์ 360000 ร่วมประมูล รถประมูลบริษัท ไตรมาสแรกที่ประมูลการรวม 23,103 ยานพาหนะ 14,527 ของรถยนต์และ 8,576 พวกเขารถจักรยานยนต์ ค่า 414% จากปีที่แล้ว 16,399 หน่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยานพาหนะยึดโดยสถาบันการเงินและจ่ายให้กับการประมูล บริษัท ที่คาดว่าจะเป็นเห็ดที่ยากขึ้นของลูกค้าตกอยู่เบื้องหลังในการชำระคืนเงินกู้ของพวกเขา จำนวนรถยนต์และรถจักรยานยนต์ที่ยึดและแพร่กระจายเข้าสู่ตลาดการประมูลคาดว่าจะเกิน 200,000 หน่วยในปีนี้เพิ่มขึ้นจาก 180,000 ในปี 2013 โดย. ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่หลายคนมีกำลังซื้อลดลงเนื่องจากหนี้ภาคครัวเรือนที่เพิ่มขึ้น บางคนเป็นเจ้าของรถได้เลือกที่จะทิ้งรถของพวกเขาหลังจากความล้มเหลวที่จะทำให้การชำระเงินสำหรับสามหรือสี่เดือนอุปทานใหม่ในตลาดรถที่ใช้คาดว่าจะเกิน 3 ล้านหน่วยภายในสิ้นปีนี้ ปกติประจำปีการจัดหารถที่ใช้ช่วงหนึ่งถึง 1.5 เท่าเป็นใหญ่เป็นยอดขายรถยนต์ใหม่ ยอดขายรถยนต์ในประเทศของไทยคาดว่าจะอยู่ต่ำกว่า 1 ล้านคันในปีนี้เมื่อเทียบกับ 1,320,000 2013. สำหรับห้าเดือนแรกยอดขายรถยนต์โดยรวมในประเทศไทยลดลง 42% ปีต่อปีถึง 360,000 คัน สหการประมูลซึ่งเป็น บริษัท ประมูลรถยนต์ชั้นนำในช่วงไตรมาสแรกออกประมูลรวม 23,103 คัน 14,527 คนรถยนต์และ 8576 ของพวกเขารถจักรยานยนต์เพิ่มขึ้น 41.4% จาก 16,399 หน่วยในปีที่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถถูกยึด โดยสถาบันการเงินและบริษัทจัดประมูลที่คาดว่าจะเป็นเห็ดเป็นหนักขึ้นลูกค้าตกอยู่เบื้องหลังในการชำระคืนเงินกู้ของพวกเขา จำนวนรถยนต์และรถจักรยานยนต์ยึดและหมุนเวียนในตลาดการประมูลคาดว่าจะเกิน 200000 หน่วยในปีนี้ , เพิ่มขึ้นจาก 180 , 000 ในปี 2013นี้สะท้อนถึงสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอเพราะมีอำนาจการซื้อหนี้ครัวเรือนที่เพิ่มขึ้น . บางเจ้าของรถได้เลือกที่จะละทิ้งยานพาหนะของพวกเขาหลังจากล้มเหลวที่จะทำให้การชำระเงินสำหรับสามหรือสี่เดือน

อุปทานใหม่ในตลาดรถใช้แล้วที่คาดว่าจะเกิน 3 ล้านเครื่องภายในสิ้นปีนี้ โดยปกติ จัดหารถใช้ช่วงปียอดขายรถยนต์ใหม่จาก 1 ถึง 1.5 เท่า มีขนาดใหญ่เป็น .ยอดขายรถยนต์ในประเทศของไทยที่คาดว่าจะอยู่ที่ 1 ล้านคันในปีนี้ เมื่อเทียบกับ 1.32 ล้านบาทในปี 2556 สำหรับ 5 เดือนแรก ยอดขายรถยนต์โดยรวมในประเทศลดลง 42% ถึง 360 , 000 คัน ประมูลรถยนต์ประมูล บริษัท ยูเนี่ยน นำออกประมูลในไตรมาสแรกรวม 23103 ยานพาหนะ 14527 ของพวกเขา รถยนต์ และรถจักรยานยนต์ของพวกเขา 8576 , 41 .ด้านหน่วย 4 % จากปีที่แล้ว