Hello Darell,Payment has been made

Hello Darell,

Payment has been made for the box that i rent, please see the pdf of the bank confirmation below. I have the answer about the fees that the bank is charging you each month for my transfer and it is because, although i ask my bank to send the money to YOUR bank they send it to Bangkok Bank which then forward it to your bank and ask you a fee for that. The reason why of this insanity is because Bangkok Bank is doing the role of « agent » for Lloyds who don’t send the transfer directly to each Thai individual bank but only to Bangkok Bank which then dispatch the transfer to the final bank. Bloody stupid banks…

Sorry also for the delay i was out of my home and couldn’t do it from outside as i needed a device that was at my home.

Hope to be back in Bangkok within two weeks but then i have to find a new home so i think my stuffs will stay in the box a bit longer than i had envisioned.

Best wishes

Alain Littaye

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Darellการชำระเงินสำหรับกล่อง i ที่เช่า โปรดดู pdf ยืนยันธนาคารด้านล่าง คำตอบเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมที่ธนาคารจะชาร์จคุณแต่ละเดือนสำหรับการโอนย้ายของฉัน และเป็น เพราะ แม้ว่าฉันขอฉันให้ธนาคารส่งเงินไปยังธนาคารของคุณ จะส่งไปยัง ธนาคารกรุงเทพแล้วส่งต่อไปยังธนาคารของคุณ และถามว่า ค่าธรรมเนียม แล้ว เหตุผลทำไมนี้บ้าเป็นเนื่องจาก ธนาคารกรุงเทพทำบทบาทของ «แทน» ลอยด์ที่ไม่ส่งการโอนย้ายโดยตรงแต่ละธนาคารแต่ละที่ไทย แต่เพียง ธนาคารกรุงเทพที่จัดส่งแล้ว โอนไปธนาคารสุดท้าย ธนาคารเลือดโง่...ขออภัยสำหรับความล่าช้าผมได้ออกจากบ้านของฉัน และไม่สามารถทำได้จากภายนอก ตามที่ต้องการอุปกรณ์ที่มีที่บ้านของฉัน หวังว่าจะกลับในกรุงเทพมหานครภายในสองสัปดาห์ แต่แล้ว ก็มีการค้นหาบ้านใหม่ให้คิดว่า วัตถุดิบของฉันจะอยู่ในกล่องเล็กน้อยนานกว่าฉันมีจินตนาการขอให้สมหวังทุกอย่างLittaye ไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Darell, การชำระเงินได้รับการทำกล่องที่ฉันเช่าโปรดดูรูปแบบ pdf ยืนยันธนาคารดังต่อไปนี้ ผมมีคำตอบเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมที่ธนาคารเรียกเก็บเงินในแต่ละเดือนสำหรับการถ่ายโอนของฉันและมันก็เป็นเพราะถึงแม้ว่าผมจะขอให้ธนาคารของฉันที่จะส่งเงินไปยังธนาคารที่พวกเขาส่งไปยังธนาคารกรุงเทพซึ่งจะส่งต่อไปยังธนาคารของคุณและขอ ค่าธรรมเนียมสำหรับว่า เหตุผลของความบ้านี้เป็นเพราะธนาคารกรุงเทพจะทำบทบาทของ«»ตัวแทนสำหรับลอยด์ที่ไม่ได้ส่งการโอนเงินโดยตรงกับธนาคารแต่ละคนไทย แต่เพียงธนาคารกรุงเทพซึ่งจะส่งถ่ายโอนไปยังธนาคารสุดท้าย ธนาคารเลือดโง่ ... ขออภัยยังสำหรับความล่าช้าผมออกจากบ้านของฉันและไม่สามารถทำมันมาจากข้างนอกที่ฉันจำเป็นต้องใช้อุปกรณ์ที่อยู่ที่บ้านฉัน. หวังว่าจะได้กลับมาในเขตกรุงเทพมหานครภายในสองสัปดาห์ แต่แล้วฉันต้องไปหา บ้านใหม่ดังนั้นฉันคิดว่าวัตถุดิบของฉันจะอยู่ในกล่องอีกนานกว่าที่ฉันได้จินตนาการ. ที่ดีที่สุดมีความประสงค์Alain Littaye

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีดาเรล

เงิน , ได้รับการทำสำหรับกล่องที่ฉันเช่า โปรดดูไฟล์ PDF ของการยืนยันธนาคารด้านล่าง ผมมีคำตอบเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมที่ธนาคารเรียกเก็บเงินในแต่ละเดือนสำหรับการถ่ายโอนของฉันและมันเป็นเพราะแม้ว่าผมขอให้ธนาคารส่งเงินไปยังบัญชีธนาคารของคุณ พวกมันส่งธนาคาร กรุงเทพ ซึ่งส่งต่อให้กับธนาคารของคุณ และขอให้คุณค่าที่สาเหตุของความบ้านี้เป็นเพราะธนาคารทำบทบาทของ»เจ้าหน้าที่«สำหรับตลาดที่ไม่ส่งการโอนเงินโดยตรงกับแต่ละบุคคล ไทยธนาคาร แต่ธนาคารกรุงเทพ ซึ่งก็ส่งโอนไปที่ธนาคารในขั้นสุดท้าย เลือดโง่ๆ ธนาคาร . . . . . . .

ขอโทษสำหรับความล่าช้าที่ฉันออกจากบ้านและไม่สามารถทำได้จากภายนอก เป็นอุปกรณ์ที่ผมใช้อยู่ที่บ้าน

หวังว่าจะกลับกรุงเทพฯ ภายใน 2 สัปดาห์ แต่ฉันต้องหาบ้านใหม่ดังนั้นฉันคิดว่างานของฉันจะอยู่ในกล่องที่นานกว่าที่ฉันได้มองเห็นภาพ

ด้วยความปรารถนาดี


littaye ลน