this article examines the innovativ

this article examines the innovative performance of the Spanish Food & Drink Industry (F&DI). Results highlight the ‘evolutionary’ rather than ‘revolutionary’ nature of innovation activities in the Spanish F&DI. However, the adoption of ‘defensive/imitative’ strategies by Spanish F&D manufacturers raises important questions given the current manufacturer-retailer relationship with an increasing emphasis on innovation by food retailers when accepting/rejecting new products. The paper stresses the importance of in-house technological capabilities in innovation performance with a higher probability for Spanish F&D firms to be ‘truly’ innovative the higher their technological autonomy level

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้ตรวจสอบประสิทธิภาพนวัตกรรมของอาหารสเปนและเครื่องดื่มอุตสาหกรรม (F & DI) ผลลัพธ์เน้น 'วิวัฒนาการ' มากกว่า 'ปฏิวัติ' ธรรมชาติของกิจกรรมนวัตกรรมในสเปน F & DI อย่างไรก็ตาม การนำกลยุทธ์'ป้องกัน/หู' โดยผู้ผลิตสเปน F และ D ยกคำถามสำคัญที่กำหนดความสัมพันธ์ผู้ผลิตผู้ค้าปลีกปัจจุบันที่เน้นนวัตกรรมที่เพิ่มขึ้น โดยค้าปลีกเมื่อยอมรับ/ปฏิเสธผลิตภัณฑ์ใหม่ กระดาษที่เน้นถึงความสำคัญของความสามารถทางเทคโนโลยีภายในประสิทธิภาพนวัตกรรมกับความน่าเป็นสูงสำหรับบริษัทสเปน F และ D ''วัตจะสูงกว่าระดับเทคโนโลยีอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้จะตรวจสอบผลการดำเนินงานที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของสเปนอาหารและเครื่องดื่มอุตสาหกรรม (F & DI) ผลการเน้น 'วิวัฒนาการ' มากกว่าธรรมชาติ 'ปฏิวัติ' ของกิจกรรมนวัตกรรมในสเปน F & DI แต่การยอมรับของ 'การป้องกัน / การลอกเลียนแบบ' กลยุทธ์โดยสเปนผู้ผลิต F & D ก่อให้เกิดคำถามสำคัญที่กำหนดความสัมพันธ์ของผู้ผลิตผู้ค้าปลีกในปัจจุบันที่มีความสำคัญเพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับนวัตกรรมโดยผู้ค้าปลีกอาหารเมื่อรับ / ปฏิเสธผลิตภัณฑ์ใหม่ กระดาษที่เน้นความสำคัญของความสามารถด้านเทคโนโลยีในบ้านในการปฏิบัติงานนวัตกรรมที่มีความน่าจะเป็นที่สูงขึ้นสำหรับ บริษัท สเปน F & D ที่จะ 'อย่างแท้จริง' นวัตกรรมใหม่ของพวกเขาที่สูงขึ้นระดับเอกราชเทคโนโลยี