Sorry for a late reply.I have a ex-

Sorry for a late reply.
I have a ex-girlfriend in Japan.
I got a message from her this Wednesday,
She says she wanna get back with me.
So I cant go out with you.

Im really sorry. You should go find a other good man.
Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ตอบล่าช้าอดีตแฟนในญี่ปุ่นแล้วผมได้รับข้อความจากเธอนี้วันพุธเธอกล่าวว่า เธอต้องการกลับมากับฉันดังนั้น ฉันไม่สามารถไปเที่ยวกับคุณIm ขออภัยจริง ๆ คุณควรไปหาเป็นคนดีขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยตอบช้า
ฉันมีอดีตแฟนสาวในญี่ปุ่น
ผมได้รับข้อความจากเธอวันพุธนี้
เธอบอกว่าเธออยากจะได้รับกลับมาพร้อมกับผม
ดังนั้นผมจึงไม่สามารถออกไปกับคุณอิ่มขอโทษจริงๆ คุณควรจะไปหาคนที่ดีอื่น ๆขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบกลับช้า .
ผมมีแฟนเก่าในญี่ปุ่น .
ฉันได้รับข้อความจากเธอ พุธนี้
เธอบอกว่าเธออยากจะกลับไปกับผม .
ผมไม่สามารถออกไปกับคุณ

ผมจริงๆ ครับ คุณควรไปหาคนอื่นเป็นคนดี
ขอบคุณมากครับ