To ensure that children receive cle

To ensure that children receive clear information, in particular when they
first arrive in a place of detention, both verbally and in writing, about their rights,
relevant procedures, how they can exercise their right to be heard and listened to,
effective remedies to address incidents of violence and available services for
assistance and support, as well as information on seeking compensation for
damages, that such information is age and culturally appropriate and child- and
gender-sensitive, and that parents and legal guardians are equally provided with
relevant information on these measures;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้แน่ใจว่า เด็กได้รับข้อมูลที่ชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาก่อน เข้ามาในสถานที่กักขัง ทั้งวาจา และลายลักษณ์ อักษร เกี่ยวกับสิทธิขั้นตอนที่เกี่ยวข้อง วิธีที่พวกเขาสามารถออกกำลังกายการได้ยิน และฟังวิธีแก้มีประสิทธิภาพการรักษาความปลอดภัยที่อยู่ของความรุนแรงและมีบริการความช่วยเหลือ และสนับสนุน รวมทั้งข้อมูลในการแสวงหาผลตอบแทนความเสียหาย ข้อมูลดังกล่าวเป็นอายุ และวัฒนธรรมที่เหมาะสมและเด็ก และลับของเพศ และการที่พ่อแม่และผู้ปกครองตามกฎหมายอย่างเท่าเทียมกันมีด้วยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับมาตรการเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้แน่ใจว่าเด็กได้รับข้อมูลที่ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขา
ครั้งแรกที่มาถึงในสถานที่คุมขังทั้งด้วยวาจาและลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับสิทธิของพวกเขา
ขั้นตอนที่เกี่ยวข้องวิธีที่พวกเขาสามารถใช้สิทธิของพวกเขาจะได้ยินและได้ฟัง
การเยียวยาที่มีประสิทธิภาพเพื่อที่อยู่ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นของความรุนแรงและการบริการที่มีสำหรับ
ความช่วยเหลือและการสนับสนุนเช่นเดียวกับที่กำลังมองหาข้อมูลเกี่ยวกับค่าชดเชยสำหรับ
ความเสียหายที่ว่าข้อมูลดังกล่าวเป็นอายุที่เหมาะสมกับวัฒนธรรมและ Child-และ
เพศที่มีความอ่อนไหวและที่พ่อแม่และผู้ปกครองตามกฎหมายจะได้รับบริการอย่างเท่าเทียมกันกับ
ข้อมูลที่เกี่ยวข้องใน มาตรการเหล่านี้