Maximum salinity values (40e41) wer

Maximum salinity values (40e41) were simulated in May and June (Fig. 5e and f) and minimum values (34e35) in January and February (Fig. 5a and b). Although Villalba reports somewhat lower maximum salinities of 37 in June, Cardoso-Mohedano reports values of 43.6 during the period June July 2004, in good agreement with model results. Minimum salinities are highly dependent on the rainfall regime and, although the simulated values are not too dissimilar to observations, they occur at
different moments. Villalba reports a minimum salinity of 31 in August, while Cardoso-Mohedano observes minimum values of 26.8 in September, due to heavy rainfall prior to sampling. In overall we concluded that, in the absence of rainfall, the model reproduced well salinity in UCL but, as expected, this was not the case during the rainy season because forcings cannot reflect the rainfall of any specific year, highly variable in tropical areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าสูงสุดเค็ม (40e41) ถูกจำลองในพฤษภาคมและมิถุนายน (5e คือแบบ Fig. และ f) และค่าต่ำสุด (34e35) ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ (ของ 5a Fig. และ b แม้ว่า Villalba รายงาน salinities สูงสุดค่อนข้างต่ำของ 37 ในเดือนมิถุนายน Cardoso Mohedano รายงานค่า 43.6 ช่วงเดือนมิถุนายน 2547 กรกฎาคม ในข้อตกลงที่ดีกับผลการจำลองการ Salinities ขั้นต่ำจะสูงขึ้นอยู่กับระบอบการฝน และ ถึงแม้ว่าค่าจำลองไม่เกินไม่เหมือนการสังเกต เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน Villalba รายงานความเค็มต่ำสุดของ 31 ในเดือนสิงหาคม ในขณะที่ Cardoso Mohedano พิจารณา 26.8 ค่าต่ำสุดในเดือนกันยายน เนื่องจากฝนตกหนักก่อนสุ่มตัวอย่าง กลอน เราสรุปว่า ในกรณีฝนตก เค็มดีในของประชาชนสสส.ทำซ้ำแบบ แต่ ตาม นี้ไม่ใช่กรณีที่ในช่วงฤดูฝนเนื่องจาก forcings ไม่สามารถแสดงปริมาณน้ำฝนปีเฉพาะ ตัวแปรสูงในพื้นที่เขตร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าความเค็มสูงสุด (40e41) ได้รับการจำลองในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน (รูป. 5e และฉ) และค่าต่ำสุด (34e35) ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ (รูป. 5a และ b) แม้ว่ารายงาน Villalba ค่อนข้างต่ำความเค็มสูงสุดจาก 37 ในเดือนมิถุนายนรายงาน Cardoso-Mohedano ค่า 43.6 ในช่วงระยะเวลามิถุนายนกรกฎาคมปี 2004 ในข้อตกลงที่ดีกับผลการรูปแบบ
ความเค็มขั้นต่ำสูงขึ้นอยู่กับปริมาณน้ำฝนระบอบการปกครองและแม้จะมีการจำลองค่าไม่แตกต่างกันเกินไปที่จะสังเกตพวกเขาเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน Villalba รายงานความเค็มต่ำสุดของวันที่ 31 ในเดือนสิงหาคมขณะที่ Cardoso-Mohedano สังเกตค่าต่ำสุด 26.8 ในเดือนกันยายนเนื่องจากฝนตกหนักก่อนที่จะมีการสุ่มตัวอย่าง โดยภาพรวมเราสรุปได้ว่าในกรณีที่ไม่มีปริมาณน้ำฝนรุ่นทำซ้ำความเค็มได้ดีในยูซีแอล แต่คาดว่าจะเป็นกรณีนี้ไม่ได้ในช่วงฤดูฝนเพราะ forcings ไม่สามารถสะท้อนให้เห็นถึงปริมาณน้ำฝนของปีใด ๆ ที่เฉพาะเจาะจงตัวแปรในเขตร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าความเค็มสูงสุด ( 40e41 ) จำลองในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน ( ภาพ 5E และ F ) และต่ำสุด ( 34e35 ) ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ ( รูปที่ 43 และ B ) แม้ว่า Villalba รายงานค่อนข้างลดความเค็มสูงสุด 37 ในเดือนมิถุนายน , คาร์โดโซ mohedano รายงานค่า 43.6 ในช่วงเดือนมิถุนายนกรกฎาคม 2004 , มีความสอดคล้องกับผลแบบความเค็มต่ำสุดสูง ขึ้นอยู่กับปริมาณน้ำฝนและจำลองระบบ แม้ว่าค่าไม่แตกต่างกันไปสังเกต พวกเขาเกิดขึ้นที่
ช่วงเวลาที่แตกต่างกัน Villalba รายงานความเค็มต่ำสุดของวันที่ 31 สิงหาคม ขณะที่ คาร์โดโซ mohedano สังเกตค่าต่ำสุด 26.8 ในเดือนกันยายน เนื่องจากฝนตกหนัก ก่อนคน โดยรวม เราสรุปได้ว่า ในการขาดของปริมาณฝนรูปแบบทำซ้ำ คือความเค็มใน UCL แต่อย่างที่คาดไว้ กรณีนี้ไม่ได้ในช่วงฤดูฝน เนื่องจาก forcings ไม่สามารถสะท้อนถึงปริมาณฝนตกในปีที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ มาก ตัวแปรในพื้นที่เขตร้อน