The continuously dynamic character

The continuously dynamic character of the tourist cruise line business has made it necessary for the
World Tourism Organization to undertake an updating and in-depth revision of the first edition of its
study on cruises, which the Organization published in 2003. Along with these many changes, the
activity has also seen a significant expansion in knowledge – particularly with respect to relations
and interaction among cruise lines and tourist destinations, the two main protagonists in a cruise
line’s itinerary. Following the excellent reception enjoyed by the first edition, UNWTO considered it
necessary to respond to demand from the various National Tourism Administrations, who have sought
greater knowledge about cruise lines as they relate to destinations. The results also include a specific
survey designed for destinations, ports and cruise lines. In view of the increase in maritime traffic and
security needs, a section has also been included on maritime regulations, prepared by the International
Maritime Organization, the United Nations agency specialised in maritime affairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อักขระแบบไดนามิกอย่างต่อเนื่องของธุรกิจรายการล่องเรือท่องเที่ยวจะจำเป็นสำหรับการองค์การท่องเที่ยวโลกเพื่อการแก้ไขปรับปรุง และชมของรุ่นแรกของศึกษาในล่องเรือ ซึ่งองค์กรที่เผยแพร่ใน 2003 พร้อมกับเหล่านี้เปลี่ยนแปลง การกิจกรรมยังได้เห็นการขยายตัวอย่างมีนัยสำคัญในความรู้ – โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความสัมพันธ์และโต้ตอบระหว่างครูบรรทัดและสถานที่ท่องเที่ยว พระเอกหลักสองในการล่องเรือรายการของบรรทัด ต่อการต้อนรับด้วยรุ่นแรก UNWTO ถือมันจำเป็นต้องตอบสนองต่อความต้องการจากที่ต่าง ๆ ชาติท่องเที่ยวจัดการ ที่มีการค้นหาความรู้มากขึ้นเกี่ยวกับครูบรรทัดเกี่ยวข้องกับสถานที่ท่องเที่ยว ผลรวมเฉพาะสำรวจออกแบบสำหรับสถานที่ท่องเที่ยว พอร์ต และครูบรรทัด มุมมองการเพิ่มขึ้นของการจราจรทางทะเล และรวมรักษาความปลอดภัย ส่วนในระเบียบทะเล โดยที่นานาชาติยังมาริไทม์องค์กร หน่วยงานสหประชาชาติเฉพาะในทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวละครแบบไดนามิกอย่างต่อเนื่องของธุรกิจล่องเรือท่องเที่ยวสายได้ทำให้มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการ
องค์การการท่องเที่ยวโลกที่จะดำเนินการปรับปรุงและแก้ไขในเชิงลึกของฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ
การศึกษาเกี่ยวกับการล่องเรือซึ่งองค์การการตีพิมพ์ในปี 2003 พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเหล่านี้ ,
กิจกรรมยังได้เห็นการขยายตัวที่สำคัญในความรู้ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์
และการมีปฏิสัมพันธ์ในหมู่สายการล่องเรือและสถานที่ท่องเที่ยวทั้งสองตัวละครเอกหลักในการล่องเรือ
เดินทางสาย ต่อไปนี้การต้อนรับที่ดีเยี่ยมมีความสุขโดยฉบับพิมพ์ครั้งแรก UNWTO คิดว่ามัน
จำเป็นที่จะต้องตอบสนองต่อความต้องการจากการบริหารการท่องเที่ยวแห่งชาติต่าง ๆ ที่มีการแสวงหา
ความรู้มากขึ้นเกี่ยวกับสายการล่องเรือที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ท่องเที่ยว ผล ได้แก่ เฉพาะ
การสำรวจออกแบบมาสำหรับปลายทางพอร์ตและสายการล่องเรือ ในมุมมองของการเพิ่มขึ้นของการเดินเรือการจราจรและ
ความต้องการการรักษาความปลอดภัยส่วนยังได้รับการรวมอยู่ในกฎระเบียบของการเดินเรือจัดทำขึ้นโดยระหว่างประเทศ
องค์การการเดินเรือสหประชาชาติเฉพาะหน่วยงานในกิจการทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวละครพลวัตอย่างต่อเนื่องของนักท่องเที่ยวล่องเรือบรรทัดธุรกิจทำให้มันจำเป็นสำหรับ
องค์การการท่องเที่ยวโลกดำเนินการปรับปรุงและแก้ไขในเชิงลึกของรุ่นแรกของการศึกษาของ
บนอะไรดี ซึ่งองค์กรที่เผยแพร่ในปี 2003 พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงหลายเหล่านี้
กิจกรรมยังเห็นการขยายตัวที่สำคัญในความรู้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความสัมพันธ์และปฏิสัมพันธ์ระหว่าง
สายการล่องเรือและสถานที่ท่องเที่ยว , หลักสองตัวละครเอกในล่องเรือ
สายการบิน ต่อไปนี้ที่ยอดเยี่ยมรับชอบ โดยรุ่นแรก การพิจารณามัน
จำเป็นต้องตอบสนองความต้องการจากต่าง ๆการบริหารการท่องเที่ยวแห่งชาติ ,ใครมีขอ
ความรู้มากขึ้นเกี่ยวกับสายการล่องเรือที่พวกเขาเกี่ยวข้องกับจุดหมายปลายทาง นอกจากนั้นยังรวมถึงเฉพาะ
สำรวจออกแบบสำหรับปลายทาง , พอร์ตและสายการล่องเรือ ในมุมมองของการเพิ่มขึ้นในการจราจรทางทะเลและ
ต้องการความมั่นคง ส่วนยังได้รับการรวมอยู่ในกฎระเบียบ ซึ่งเตรียมโดยองค์การทางทะเลระหว่างประเทศ
,สหประชาชาติสำนักงานเฉพาะในกิจการทางทะเล