However, 58% of respondents indicat

However, 58% of respondents indicated that they
experienced mild–moderate pain, with 42% experiencing
severe pain. This is consistent with similar studies, which have
reported significant numbers of patients experiencing severe
pain (Dihle et al, 2006b; Niemi-Murola et al, 2007). However,
this high incidence of severe pain needs to be viewed in
context with 58% stating that their pain was controlled
and they were comfortable within 1 hour of experiencing
their worst pain, although for 42% this process took over
1 hour and, in three cases, over 2 hours. Similar delays have
been found in other studies (Brown and McCormack, 2006;
Niemi-Murola et al, 2007), highlighting the absence of a
recognised standard for an acceptable time that pain should
be brought to a comfortable level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม 58% ของผู้ตอบระบุที่พวกเขาไมลด์ – ปานกลางปวดมีประสบการณ์ มี 42% ประสบอาการปวดรุนแรง โดยสอดคล้องกับการศึกษาคล้ายกัน ซึ่งมีรายงานจำนวนผู้ป่วยที่ประสบปัญหารุนแรงอย่างมีนัยสำคัญความเจ็บปวด (Dihle et al, 2006b Niemi-Murola et al, 2007) อย่างไรก็ตามเกิดอาการปวดอย่างรุนแรงนี้สูงต้องดูในบริบท ด้วย 58% ระบุว่า มีควบคุมความเจ็บปวดของพวกเขาและพวกเขาสะดวกสบายภายใน 1 ชั่วโมงพบอาการปวดร้ายของพวกเขา แม้ว่า 42% กระบวนการนี้ใช้เวลากว่า1 ชั่วโมงและ ในสาม กรณี กว่า 2 ชั่วโมง มีความล่าช้าเหมือนกันพบในการศึกษาอื่น ๆ (น้ำตาลและรีแมคคอร์แมค 2006Niemi-Murola et al, 2007), เน้นการขาดงานของการเวลายอมรับได้ซึ่งอาการปวดควรรับการยอมรับมาตรฐานสามารถนำระดับความสะดวกสบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตาม 58% ของผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่าพวกเขา
มีประสบการณ์ความเจ็บปวดอ่อนปานกลางกับ 42% ประสบ
ความเจ็บปวดอย่างรุนแรง ซึ่งสอดคล้องกับการศึกษาที่คล้ายกันซึ่งได้
รายงานตัวเลขที่สำคัญของผู้ป่วยที่มีอาการรุนแรง
อาการปวด (Dihle และคณะ, 2006b; Niemi-Murola et al, 2007) แต่
นี้อุบัติการณ์สูงของอาการปวดอย่างรุนแรงจะต้องมีการมองใน
บริบทที่มี 58% ที่ระบุว่าเจ็บปวดของพวกเขาถูกควบคุม
และพวกเขาก็สะดวกสบายภายใน 1 ชั่วโมงของการประสบ
ความเจ็บปวดที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขาแม้ว่า 42% ขั้นตอนนี้ใช้เวลากว่า
1 ชั่วโมงและในสาม กรณีกว่า 2 ชั่วโมง ความล่าช้าที่คล้ายกันได้
ถูกพบในการศึกษาอื่น ๆ (บราวน์และ McCormack, 2006;
Niemi-Murola et al, 2007) และไฮไลท์ของการขาด
มาตรฐานได้รับการยอมรับสำหรับเวลาที่ได้รับการยอมรับว่าอาการปวดควร
ถูกนำไปยังระดับที่สะดวกสบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ร้อยละ 58 ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขามีประสบการณ์ที่ไม่รุนแรงและปานกลาง

42 % ประสบความเจ็บปวด ความเจ็บปวดที่รุนแรง ซึ่งสอดคล้องกับการศึกษาที่คล้ายกันซึ่งมีตัวเลขที่สำคัญของผู้ป่วย
รายงานการประสบความเจ็บปวดรุนแรง
( dihle et al , 2006b ; นีมี่ murola et al , 2007 ) อย่างไรก็ตาม
อุบัติการณ์นี้สูงความเจ็บปวดรุนแรงต้องดู
บริบทกับ 58% ระบุว่า ความเจ็บปวดของพวกเขาถูกควบคุม
และพวกเขาสบายภายใน 1 ชั่วโมงของการประสบ
ความปวดของพวกเขา แม้ว่ากระบวนการนี้ใช้เวลามากกว่า 42 %
1 ชั่วโมง ใน 3 กรณี กว่า 2 ชั่วโมง ความล่าช้าที่คล้ายกัน
ถูกพบในการศึกษาอื่น ๆ ( สีน้ำตาลและดำ , 2006 ;
นีมี่ murola et al , 2007 ) , เน้นการขาดงานของ
การยอมรับมาตรฐานที่ยอมรับได้สำหรับเวลาที่ปวดควร
มาถึงระดับความสะดวกสบาย