Dear Customer Service Team,Good mor

Dear Customer Service Team,


Good morning and I hope this mail finds you well.


I am writing on behalf of my guest who has purchased the speed boat tickets from Langkawi to Lipe from your company.


The reservation details is as follows:


Name: Jasper Blomqvist
Departing: Langkawi - Koh Lipe (Malaysia Time @ 1430 hrs)
Total: 2 adults & 2 children
Booking reference Number: S4JXPEWYLT


He would like to amend his booking time to the first departure time which is @ 9.30am from Telaga Harbour Marina.


We would really appreciate if you could revert and let us know if this is possible.




Thank you and we look forward to your swift reply,


Best Regards,
Tracy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมบริการลูกค้าที่รัก


ตอนเช้าที่ดีและฉันหวังว่าจดหมายนี้พบคุณดี.


ฉันเขียนในนามของแขกของฉันที่ได้ซื้อตั๋วเรือเร็วจากลังกาวีไปยังเกาะหลีเป๊ะจาก บริษัท ของคุณ.


สำรองห้องพัก รายละเอียดมีดังนี้:


ชื่อ: นิล Blomqvist
แยกย้าย: ลังกาวี - เกาะหลีเป๊ะ (เวลามาเลเซีย @ 1430 น. )
รวม: ผู้ใหญ่ 2 คนเด็ก 2 คน&
หมายเลขอ้างอิงการจองห้องพัก: s4jxpewylt


เขาอยากจะแก้ไขเวลาการจองห้องพักของเขาเพื่อเวลาออกเดินทางเป็นครั้งแรกซึ่ง is@9.30am จากท่าจอดเรือท่าเรือ Telaga.


เราจริงๆจะขอบคุณถ้าคุณสามารถกลับและแจ้งให้เราทราบว่านี้เป็นไปได้.




ขอขอบคุณคุณ และเราหวังว่าจะได้คำตอบที่รวดเร็วของคุณ


ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดของเทรซี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนฝ่ายบริการลูกค้า,


สวัสดีและฉันหวังว่า จดหมายนี้พบคุณดี


ผมเขียนในนามแขกของฉันที่ได้ซื้อความเร็วได้ตั๋วเรือจากลังกาวีหลีเป๊ะจากบริษัทของคุณ


รายละเอียดการจองจะเป็นดังนี้:


ชื่อ: แจสเปอร์ Blomqvist
Departing: ลังกาวี - เกาะหลีเป๊ะ (เวลามาเลเซีย@น. 1430 จาก)
รวม: & 2 ผู้ใหญ่ 2 เด็ก
จองหมายเลขอ้างอิง: S4JXPEWYLT


อยากจะแก้ไขเวลาจองการเดินทางครั้งแรกที่ได้@ 9.30 น.จาก Telaga ฮาร์เบอร์มารีนา


เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถย้อนกลับ และแจ้งให้เราทราบว่าถ้าเป็นไป


ขอบคุณและเราหวังว่าการตอบกลับของคุณรวดเร็ว,


นับถือ,
เท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนลูกค้าของทีมให้บริการ,


ดียามเช้าและผมหวังว่าจะพบอีเมลนี้คุณเป็นอย่างดี.


ผมกำลังเขียนในนามของผู้ใช้บริการที่ได้ซื้อบัตรโดยสารเรือที่ความเร็วจากเกาะลังกาวีเพื่อ lipe จากบริษัทของคุณ


จองรายละเอียดเป็นดังนี้:


ชื่อ:หยก blomqvist
ออกเดินทางจาก:ลังกาวี - เกาะ lipe (เวลามาเลเซีย@ 1430 ชั่วโมง)
รวม:ผู้ใหญ่ 2 เด็ก 2 &
การจองหมายเลขอ้างอิง: S 4 jxpewylt


เขาต้องการที่จะแก้ไขการจองเวลาของเขาจะได้เป็นครั้งแรกเวลาออกเดินทางซึ่งเป็น@เวลา 9.30 น.จากท่าเทียบเรือ telaga .


จริงๆเราจะไปหากคุณไม่สามารถกลับไปและปล่อยให้เราได้ทราบว่าเป็นไปได้.




ขอขอบคุณคุณและเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการตอบกลับของคุณอย่างรวดเร็ว,


ขอแสดงความนับถือ,
คิวทีฟ Tracy Flores สร้างสรรค์