The sight tube and fuel level line

The sight tube and fuel level line must be clearly visible to two individuals (one to fill the tank, the other to visually verify fill) without the need of assistance (e.g., artificial lighting, magnifiers) or the need to remove any parts (e.g., body panels).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาหลอดและน้ำมันเชื้อเพลิงระดับบรรทัดต้องเป็นบุคคลที่สอง (ที่ลงถัง อื่น ๆ สายตาตรวจสอบเติม) ชัดเจนโดยไม่ต้องขอความช่วยเหลือ (เช่น โคมไฟประดิษฐ์ แว่นขยาย) หรือต้องถอดชิ้นส่วนใด ๆ (เช่น แผงตัว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรทัดสายตาหลอดและเชื้อเพลิงระดับจะต้องมองเห็นได้ชัดเจนถึงสองประชาชน (อย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อเติมเต็มถังอื่น ๆ ที่มองเห็นการตรวจสอบการเติม) โดยไม่จำเป็นต้องให้ความช่วยเหลือ (เช่นแสงเทียม, แว่นขยาย) หรือความต้องการที่จะลบส่วนใด ๆ (เช่น แผงร่างกาย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพหลอดและสายระดับเชื้อเพลิงต้องชัดเจนมองเห็นบุคคลที่สอง ( หนึ่งที่จะเติมถัง , อื่น ๆ เพื่อการมองเห็นตรวจสอบเติม ) โดยไม่จำเป็นต้องของความช่วยเหลือ ( เช่น แสงประดิษฐ์ , magnifiers ) หรือต้องเอาชิ้นส่วนใด ๆ ( เช่น แผงร่างกาย )