Ungulate damage and silviculture in

Ungulate damage and silviculture in the Cansiglio Forest (Veneto Prealps,NE Italy)
Giovanni Caudullo1,Renzo De Battisti2,Cristiana Colpi3,*,Claudio Vazzola1 & Flavio Da Ronch2
1Forestry and Environmental Science, 2Dip. di Agronomia Ambientale e Produzioni Vegetali and 3Dip.T.E.S.A.F., Università degli Studi di Padova,Agripolis,via Romea,16,35020 Legnaro (PD),Italy; e-mail:[e-mail]
Abstract
The Cansiglio Forest,situated in the Veneto Prealps,is of particular naturalistic and landscape interest,going back to the times of the Most Serene Republic of Venice.Its long silvicultural tradition,which is now even more “near to nature”,remains unaltered.Over the last century there has been a considerable increase in the number of ungulates.This is partly due to prohibition of hunting since the beginning of the 20th century throughout the territory.It has therefore become necessary to survey forest regeneration, to ascertain whether deer pressure hampers silvicultural goals and also to investigate which factors are most involved.A review of management plans over the last 30 years identified areas in which regeneration is present,where transects were subsequently sampled.Inside every transect,all saplings (over 50 cm) were measured for diameter and height and monitored for degree and type of damage (browsing,debarking,fraying).Using the CART statistical method,the following key factors were singled out: species ,proving that fir is the most frequently selected sapling; silvicultural system , clarifying that the regeneration of uneven-aged stands is more subject to damage; aspect , locating more damage in the southern and eastern areas,probably because they are more often frequented by deer.High densities of deer endanger fir survival,reduce biodiversity,and affect forest economy,limiting silvicultural choices,so that culling ungulate populations seems to be necessary.
Key words:Browsing,CART,cervids,game,management.
Introduction
The Cansiglio Forest (CF), covering about 6000 hectares, is the only example of beech (Fagus sylvatica L.) high forest on the southern side of the Italian Alps. Its geomorphological characteristics greatly influence the distribution of vegetation, making the area of particular naturalistic and landscape interest. For this reason, some areas of the Cansiglio are among proposed sites for the European Network “Nature 2000” (Dir. EEC 92/43). Its long silvicultural tradition, which goes back to the times of the Most Serene Republic of Venice, and the excellent technological characteristics of the wood that is produced, have led to the registration of part of the CF since 1977 as no. 145 in the National Seed-Woods Book, in compliance with Dir. EEC 66/404 and 75/445.
There is at present a considerable increase in ungulate populations, as in many other forests in Italy and Europe (Ballon et al. 1991; Havet 1993; De Battisti & Masutti 1995; Meier et al. 2000). Silvicultural practices, which over the last few decades have been oriented towards “near to nature” management, are almost exclusively based on natural regeneration and, wherever appropriate, promote the transformation of even-aged stands into uneven-aged ones. This study aims at determining whether deer pressure interferes with silvicultural management, hampering this transformation process. A survey of damaged saplings was conducted, in order to identify which key factors are best correlated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสียหาย ungulate และ silviculture ในป่า Cansiglio (Veneto Prealps อิตาลี NE)Giovanni Caudullo1 เปียโนเรนโซเดอ Battisti2, Cristiana Colpi3, *, Claudio Vazzola1 และ Ronch2 ดาฟลา1Forestry และวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม 2Dip Agronomia di Ambientale e Produzioni Vegetali และ 3Dip.T.E.S.A.F. Università เพื่อนักดิปาโดวา Agripolis ผ่าน Romea, 16, 35020 Legnaro (PD), อิตาลี e-mail:[e-mail]บทคัดย่อป่า Cansiglio ตั้งอยู่ใน Prealps เวเนโต เป็นสรรค์และภูมิทัศน์ประโยชน์ จะกลับไปใช้เวลาสุดสงบสาธารณรัฐของ Venice.Its silvicultural ยาวประเพณี ซึ่งขณะนี้ยิ่ง "ใกล้ธรรมชาติ" ยังคงเกี่ยวข้องได้ กว่าศตวรรษที่ ได้มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในจำนวน ungulates นี้เป็นบางส่วนเนื่องจากข้อห้ามในการล่าสัตว์ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 ทั้งประเทศ ดังนั้นจะต้องสำรวจชาว เพื่อให้แน่ใจว่า กวางดันเฉี่ยว silvicultural เป้าหมาย และ การตรวจสอบปัจจัยที่มีส่วนร่วมมากที่สุด ทบทวนแผนการจัดการช่วง 30 ปีที่ผ่านมาพบพื้นที่ที่สร้างอยู่ ที่ transects ได้มาลิ้มลอง ภายในทุก transect กล้าไม้ทั้งหมด (กว่า 50 ซม.) ถูกวัดเส้นผ่าศูนย์กลางและความสูง และตรวจสอบระดับและชนิดของความเสียหาย (การเรียกดู debarking ยาง) ใช้วิธีการทางสถิติรถเข็น ปัจจัยสำคัญต่อได้กลั่น: พันธุ์ พิสูจน์ว่า สนเป็นต้นอ่อนเลือกบ่อย ระบบ silvicultural ผิวกระจ่างใสฟื้นฟูของผิวมีอายุยืนมากขึ้นอาจ มีความเสียหาย แง่มุม หาความเสียหายในพื้นที่ภาคใต้ และภาคตะวันออก อาจ เพราะพวกเขามักเป็น frequented โดยกวาง ความหนาแน่นสูงของกวางเป็นอันตรายต่อการอยู่รอดสน ลดความหลากหลายทางชีวภาพ และส่งผลกระทบต่อป่าเศรษฐกิจ การจำกัดทางเลือก silvicultural เพื่อให้ culling ungulate ประชากรน่าจะจำเป็นคำสำคัญ: การเรียกดู รถเข็น cervids เกม จัดการแนะนำการ Cansiglio ป่า (CF), ครอบคลุมประมาณ 6000 ไร่ เป็นไม้บีช (Fagus sylvatica L.) ป่าสูงทางด้านใต้ของเทือกเขาแอลป์อิตาลีอย่างเดียว ลักษณะของ geomorphological มากมีอิทธิพลต่อการกระจายของพืช ประโยชน์สรรค์และภูมิทัศน์พื้นที่ เหตุผลนี้ บางพื้นที่ของ Cansiglio มีในเว็บไซต์เสนอเครือข่ายยุโรป "ธรรมชาติ 2000" (43 .dir. EEC 92) Silvicultural ยาวประเพณี ซึ่งจะกลับไปใช้เวลาสุดสงบสาธารณรัฐของเวนิส และลักษณะเทคโนโลยียอดเยี่ยมของไม้ที่ผลิต ได้นำไปสู่การลงทะเบียนของ CF ตั้งแต่ปี 2520 เป็นหมายเลข 145 ในหนังสือเมล็ดพันธุ์ป่าแห่งชาติ EEC .dir. 66/404 และ 75/445มีอยู่ในปัจจุบันเพิ่มขึ้นอย่างมากในประชากร ungulate ในป่าอื่น ๆ มากมายในอิตาลีและยุโรป (ต่างด้าว et al. 1991 Havet 1993 เด Battisti และ Masutti 1995 มุนเช่น et al. 2000) Silvicultural ซึ่งไม่กี่ทศวรรษได้เจริญ "ใกล้ธรรมชาติ" จัดการ แทบตามธรรมชาติฟื้นฟู ทาง ทุกที่เหมาะสม ส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงของแม้วัยเป็นคนสม่ำเสมออายุ การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์ที่กำหนดว่า ความดันกวางรบกวนจัดการ silvicultural กีดขวางการกระบวนการเปลี่ยนแปลงนี้ กล้าไม้ที่เสียหายการสำรวจดำเนินการ เพื่อระบุปัจจัยสำคัญที่มีความสัมพันธ์ที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสียหายที่มีกีบเท้าและป่าไม้ในป่า Cansiglio (เวเนโต Prealps, NE อิตาลี)
จิโอวานนี่ Caudullo1 เรนโซเดอ Battisti2, คริสเตี Colpi3 *, เคลาดิโอ Vazzola1 และ Flavio ดา Ronch2
1Forestry และวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม 2Dip ดิAgronomía Ambientale จ Produzioni Vegetali และ 3Dip.TESAF, Università degli Studi di ปาโดวา Agripolis ผ่าน Romea, 16,35020 Legnaro (PD), อิตาลี E-mail: [e-mail]
บทคัดย่อ
Cansiglio ป่าตั้งอยู่ในเวเนโต Prealps, เป็นที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งธรรมชาติและภูมิทัศน์จะกลับไปช่วงเวลาของสาธารณรัฐซีรีนส่วนใหญ่ Venice.Its ประเพณีนานวนวัฒน์ซึ่งเป็น ตอนนี้มากยิ่งขึ้น "ใกล้กับธรรมชาติ" ยังคง unaltered.Over ศตวรรษที่ผ่านมาได้มีการเพิ่มขึ้นมากในจำนวนของ ungulates.This เป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากข้อห้ามของการล่าสัตว์ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 ตลอด territory.It จึงมี กลายเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสำรวจการฟื้นฟูป่าเพื่อให้แน่ใจว่าแรงดันกวาง hampers เป้าหมายวนวัฒน์และการตรวจสอบที่มีการทบทวนปัจจัย involved.A ที่สุดของแผนการจัดการกว่า 30 ปีที่ผ่านมาที่ระบุไว้ในพื้นที่ซึ่งการฟื้นฟูเป็นปัจจุบันที่ตัดขวางอยู่ต่อมา sampled.Inside ตัดทุกต้นกล้าทั้งหมด (มากกว่า 50 ซม.) ได้รับการวัดขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางและความสูงและตรวจสอบในระดับปริญญาและประเภทของความเสียหาย (เรียกดู debarking, fraying) .Using วิธีการทางสถิติรถเข็นที่เป็นปัจจัยสำคัญต่อไปนี้ถูกแยกออกมา: สายพันธุ์ที่พิสูจน์ว่า เฟอร์เป็นที่เลือกบ่อยที่สุดหนุ่ม; ระบบวนวัฒน์ชัดเจนว่าการงอกของยืนไม่สม่ำเสมอวัยเป็นเรื่องที่มากขึ้นเพื่อให้เกิดความเสียหาย; ด้านตำแหน่งความเสียหายมากขึ้นในพื้นที่ภาคใต้และภาคตะวันออกอาจจะเป็นเพราะพวกเขาจะบ่อยมากขึ้นโดยความหนาแน่นของกวาง deer.High เป็นอันตรายต่อความอยู่รอดของเฟอร์ลดความหลากหลายทางชีวภาพและส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของป่าไม้ จำกัด ทางเลือกวนวัฒน์เพื่อให้เลือกสรรที่ประชากรมีกีบเท้าน่าจะเป็น .
สิ่งที่จำเป็นคำสำคัญ: เรียกดูรถเข็น cervids, เกม, การจัดการ.
บทนำ
Cansiglio ป่า (CF) ครอบคลุมประมาณ 6,000 เฮคเตอร์เป็นเพียงตัวอย่างของบีช (Fagus sylvatica L. ) ป่าสูงทางตอนใต้ของอิตาลีเทือกเขาแอลป์ . ลักษณะธรณีสัณฐานวิทยาของมันมีอิทธิพลอย่างมากการกระจายของพืชทำให้พื้นที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสนใจธรรมชาติและภูมิทัศน์ ด้วยเหตุนี้พื้นที่บางส่วนของ Cansiglio อยู่ในเว็บไซต์ที่นำเสนอสำหรับเครือข่ายยุโรป "ธรรมชาติ 2000" (ผบ. EEC 92/43) ประเพณีวนวัฒน์มันยาวซึ่งจะกลับไปช่วงเวลาของสาธารณรัฐซีรีนส่วนใหญ่ของเมืองเวนิสและลักษณะเทคโนโลยีที่ยอดเยี่ยมของไม้ที่ผลิตได้นำไปสู่การลงทะเบียนของส่วนหนึ่งของ CF ตั้งแต่ปี 1977 เป็นไม่มี 145 ในหนังสือแห่งชาติเมล็ดพันธุ์ป่าให้สอดคล้องกับผบ. . EEC 66/404 และ 75/445
นอกจากนี้ในปัจจุบันเพิ่มขึ้นมากในประชากรที่มีกีบเท้าในขณะที่ป่าไม้อื่น ๆ อีกมากมายในอิตาลีและยุโรป (Ballon et al, 1991;. Havet 1993; De Battisti Masutti & 1995; ไมเออร์ et al, 2000. ) การปฏิบัติวนวัฒน์ซึ่งในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาได้รับการเน้นไปที่ "ใกล้กับธรรมชาติ" การบริหารจัดการจะขึ้นอยู่เกือบเฉพาะในการฟื้นฟูธรรมชาติและทุกที่ที่เหมาะสมส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงของแม้อายุยืนเป็นคนที่ไม่สม่ำเสมอวัย การศึกษาครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายที่กำหนดว่าความดันกวางรบกวนกับการจัดการวนวัฒน์, ขัดขวางกระบวนการการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ จากการสำรวจความเสียหายต้นกล้าได้ดำเนินการเพื่อที่จะระบุว่าปัจจัยสำคัญที่มีความสัมพันธ์ที่ดีที่สุด