Cristian Fernandez interrogation re

Cristian Fernandez interrogation released

Then-12-year-old's confession was later thrown out by judge

News4jax.com

February 25, 2013

JACKSONVILLE, Fla. - The Jacksonville Sheriff's Office interrogation of then-12-year-old Cristian Fernandez, who pleaded guilty this month to manslaughter and aggravated battery in the death of his 2-year-old half brother, was released to Channel 4 on Monday.

The interview and confession recorded by detectives were ultimately thrown out by a judge after she ruled the boy hadn't fully understood his Miranda rights or what he was doing when he waived them.

Fernandez was arrested and interrogated in March 2011. He was charged with murder and became Duval County's youngest-ever murder suspect.

The interrogation video lasts about an hour and 24 minutes in its entirety, but Fernandez sits in the interview room for more than 20 minutes before a female detective comes in. They then go through his Miranda rights a short time later.

"You don't have to talk to me," Detective Nechelle Soehlig tells Fernandez. "I want you to talk to me, but you don't have to talk to me, OK?"

About six minutes later, the boy, using a doll, shows the detective how he broke David Galarriago's leg in an incident in January 2011.

"Did you hear a snap?" the detective asked.

"Well, sort of," Fernandez said. "He started crying, so I stopped."

The two then started talking about the toddler's fatal head injuries. Fernandez said Galarriago was carrying books over his head when the books fell, then Galarriago fell. The detective told Fernandez repeatedly that couldn't be the truth.

There were long pauses in which they just looked at each other. She asked him to tell the truth, to do the right thing for Galarriogo's sake, and that he didn't have to be scared. She said, "You feel bad about what happened tonight?" And he answered yes.

Then Fernandez confesses.

"Did you hit him with something?" the detective asked.

"No," Fernandez said.

"What happened?" the detective asked.

"I pushed him against the book shelf," Fernandez said.

"How did you do that? Why'd you push him? Were you angry?" the detective asked.

"Yes, about something my stepdad did to me," Fernandez said.

"Why tonight?" the detective asked.

"Because I was thinking about it," Fernandez said.

"Why'd you take it out on your little brother? Was it because he was there?" the detective asked.

"Yes," Fernandez said.

Fernandez, again using a doll, showed the detective how he shoved Galarriogo into the bookcase. He said the boy was bleeding from the nose and mouth, so he carried him to the bed.

"What was your mom doing when this happened?" the detective asked.

"I don't know," Fernandez said.

"Was she home?" the detective asked.

"No, she was driving, taking my other brother to school. I'm not sure where she was," Fernandez said.

"Does she make you babysit your brothers and sisters a lot?" the detective asked.

"Yes," Fernandez said.

He said after he shoved Galarriogo's head into the shelf two times, the boy didn't move but was breathing.

The detective leaves the room about 58 minutes into the recording, then returns about 12 minutes later. The two review things.

"Did you know what you did was wrong?" she asked.

"Mm, hm," Fernandez said. "I felt bad because then I realized what I'd actually done, because I really wasn't thinking about what I was doing when I pushed him. I was just thinking about myself."

He went on to say he was worried about what was going to happen to Galarriogo, that he wasn't worried about himself.

Fernandez asked if his brother didn't wake up, would that mean he won't make it. He asked if the doctors could wake him up. The detective said they couldn’t do that, and she didn't know what was going to happen.

Last year, Judge Mallory Cooper last year granted a defense motion to dismiss the videotaped interview and confession as evidence because police were wrong to interrogate him without another adult present -- that his consent as a 12-year-old was not legally sufficient.

Gene Nichols, a defense attorney not related to the case, says either way, the would likely have ended in a plea agreement.

"There's no question that by the judge tossing this, the judge had determined that this young man did not have the mental ability to understand what his rights were," Nichols said. "Whether or not the statements are consistent, we don't know, and we won't know unless we can ever find out physically what happened in that room."

Fernandez, now 14, will remain jailed until his 19th birthday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอบปากคำ Cristian เฟอร์นานเดซที่เผยแพร่สารภาพแล้ว 12-ปีของถูกทิ้งไปในภายหลัง โดยผู้พิพากษาNews4jax.com25 กุมภาพันธ์ 2013แจ็กสันวิลล์ Fla. - เดอะแจ็กสันนายอำเภอสอบปากคำ Office ของนั้น 12-ปี Cristian เฟอร์นานเดซ ที่ซบเดือนนี้ manslaughter และร้ายแบตเตอรี่ในการตายของน้องชายอายุ 2 ปีครึ่ง ออกสู่ช่อง 4 ในวันจันทร์นี้สัมภาษณ์และบันทึก โดยนักสืบสารภาพสุดทิ้งออก โดยผู้พิพากษาหลังจากที่เธอปกครองเด็กไม่เข้าใจสิทธิของเขา Miranda หรือสิ่งที่เขาทำเมื่อเขายกเว้นพวกเขาเฟอร์นานเดซถูกจับ และสอบสวนในเดือน 2554 มีนาคม เขาถูกโดนฆาตกรรม และกลายเป็น ดูวอลเขตคนเคยสงสัยฆาตกรรมการสอบปากคำวิดีโอเวลาชั่วโมงและนาทีที่ 24 ทั้งหมด แต่เฟอร์นานเดซอยู่ในห้องสัมภาษณ์นานกว่า 20 นาทีก่อนที่นักสืบหญิงมาใน พวกเขาแล้วไปผ่านสิทธิ Miranda เป็นเวลาสั้น ๆ ในภายหลัง"คุณไม่มีการพูดคุยกับฉัน Nechelle Soehlig นักสืบบอกเฟอร์นานเดซ "ผมต้องการพูดคุยกับฉัน แต่คุณไม่มีการพูดคุยกับฉัน OK"ประมาณหกนาทีต่อมา เด็กชาย ตุ๊กตา ของใช้ทั่วไปนักสืบว่าเขายากจนขาดาวิด Galarriago ในกรณีที่ในเดือน 2554 มกราคม"คุณได้ยินแป๊บ" นักสืบถาม"ดี ของ เฟอร์นานเดซกล่าวว่า "เขาเริ่มร้องไห้ ดังนั้นฉันจะหยุด"ทั้งสองก็เริ่มพูดถึงการบาดเจ็บศีรษะที่ร้ายแรงของเด็ก เฟอร์นานเดซกล่าวว่า Galarriago พกหนังสือกว่าหัวของเขาเมื่อหนังสือตกลง แล้วล้มลง Galarriago นักสืบบอกเฟอร์นานเดซซ้ำ ๆ ที่ไม่เป็นความจริงมีหยุดยาวที่พวกเขาเพียงดูที่แต่ละอื่น ๆ เธอถามเขาบอกความจริง การทำสิ่งถูกต้องเพื่อประโยชน์ของ Galarriogo และที่เขาไม่ต้องกลัว เธอกล่าวว่า "คุณรู้สึกไม่ดีกับสิ่งที่เกิดขึ้นคืนนี้" และเขาตอบใช่แล้ว เฟอร์นานเดซสารภาพ"ก็คุณตีเขา ด้วยบางสิ่งบางอย่าง" นักสืบถาม"ไม่ เฟอร์นานเดซกล่าวว่า"อะไร" นักสืบถามเฟอร์นานเดซกล่าวว่า "ฉันผลักเขากับชั้นวางหนังสือ"คุณทำที่ ทำไมคุณจะผลักดันเขา ถูกคุณโกรธได้อย่างไร"นักสืบถาม"ใช่ เกี่ยวกับสิ่งที่พ่อเลี้ยงของฉันไม่ให้ฉัน เฟอร์นานเดซกล่าวว่า"ทำไมคืนนี้" นักสืบถาม"เพราะฉันคิดเกี่ยวกับมัน เฟอร์นานเดซกล่าวว่า"ทำไมคุณจะใช้มันออกบนน้องชายของคุณ เป็นเพราะเขามีได้อย่างไร"นักสืบถาม"Yes เฟอร์นานเดซกล่าวว่าเฟอร์นานเดซ อีกครั้ง โดยใช้ตุ๊กตา พบนักสืบว่าเขาผลัก Galarriogo ในตู้หนังสือ เขากล่าวว่า เด็กมีเลือดออกจากจมูกและปาก เพื่อให้เขานำเขาที่เตียงนอน"ก็แม่ของคุณทำอะไรเมื่อเกิดขึ้น" นักสืบถามเฟอร์นานเดซกล่าวว่า "ฉันไม่รู้"ล่าบ้านถามนักสืบไม่มี เธอคือกอล์ฟ พาพี่ชายของฉันไปโรงเรียน ไม่แน่ใจเธออยู่ที่ไหน เฟอร์นานเดซกล่าวว่า"ไม่เธอทำให้คุณกล่อมของพี่ชายและน้องสาวมาก" นักสืบถาม"Yes เฟอร์นานเดซกล่าวว่าเขากล่าวว่า หลังจากที่เขาถูกผลักของ Galarriogo ใหญ่เป็นชั้นวางสองครั้ง เด็กไม่ได้ย้าย แต่ก็หายใจนักสืบออกห้องประมาณ 58 นาทีในการบันทึก แล้วส่งกลับภายหลังประมาณ 12 นาที ทั้งสองตรวจสอบสิ่งที่"คุณทราบสิ่งที่คุณได้ถูกต้อง? " เธอถาม"มม. hm เฟอร์นานเดซกล่าวว่า "ผมรู้สึกไม่ดีเพราะ แล้วฉันตระหนักว่าฉันได้ทำจริง เพราะฉันจริง ๆ ไม่ได้คิดเกี่ยวกับสิ่งที่ผมทำเมื่อฉันผลักเขา ฉันเพียงแค่คิดเกี่ยวกับตนเอง"เขาก็จะพูดว่า เขากังวลเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นกับ Galarriogo ว่า เขาไม่เป็นห่วงตัวเองเฟอร์นานเดซถามถ้าน้องชายไม่ตื่นขึ้น จะหมายความ ว่า เขาจะไม่ทำ เขาถามว่า ถ้า แพทย์สามารถปลุกเขา นักสืบบอกว่า พวกเขาไม่สามารถทำเช่นนั้น และเธอไม่รู้ว่าอะไรกำลังจะเกิดขึ้นปี คูเปอร์มื้อผู้พิพากษาปีรับการเคลื่อนไหวป้องกันการปิดการสัมภาษณ์ videotaped และสารภาพเป็นหลักฐานเพราะตำรวจผิดซักไซ้เขา โดยไม่มีผู้ใหญ่คนอื่นนำเสนอ - ความยินยอมของเขาเป็นแบบ 12 ปีไม่เพียงพอตามกฎหมายยีนนิโคล ทนายความไม่เกี่ยวข้องกับกรณี กล่าวว่า ทั้งสองวิธี มีแนวโน้มจะมียุติในการตกลงวอนนิโคลกล่าวว่า "มีคำถามว่า ผู้พิพากษาโยนนี้ โดยผู้พิพากษามีกำหนดว่า หนุ่มคนนี้ไม่มีความสามารถทางจิตเข้าใจว่าสิทธิของเขามีอะไร "หรือไม่งบเดียวกัน เราไม่ทราบ และเราจะไม่ทราบเว้นแต่จะเคย หาทางกายภาพเกิดขึ้นในห้องนั้น"เฟอร์นานเดซ ตอนนี้ 14 จะยังคงคุกจนกระทั่งเขาเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cristian Fernandez สอบปากคำปล่อยออกมา

สารภาพแล้ว-12 ปีถูกโยนออกมาในภายหลังโดยผู้พิพากษา

News4jax.com

25 กุมภาพันธ์ 2013

แจ็กสันวิลล์ฟลอริด้า -. แจ็กสันวิลล์กองปราบสอบสวนสำนักงานแล้ว 12 ปี Cristian Fernandez ที่สารภาพนี้ เดือนเพื่อการฆาตกรรมและแบตเตอรี่กำเริบในการตายของพี่ชายครึ่ง 2 ปีของเขาได้รับการปล่อยตัว 4 ช่องทางในวันจันทร์.

การสัมภาษณ์และบันทึกคำสารภาพโดยนักสืบถูกโยนออกมาในท้ายที่สุดโดยผู้พิพากษาหลังจากที่เธอปกครองเด็กไม่ได้อย่างเต็มที่ เข้าใจสิทธิมิแรนดาของเขาหรือสิ่งที่เขาทำเมื่อเขาได้รับการยกเว้นพวกเขา.

นันถูกจับกุมและสอบปากคำในเดือนมีนาคม 2011 เขาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมและกลายเป็นมณฑล Duval ของที่อายุน้อยที่สุดเท่าที่เคยมีผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรม.

วิดีโอสอบปากคำเป็นเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงและ 24 นาทีของมัน ครบถ้วน แต่เฟอร์นันนั่งอยู่ในห้องสัมภาษณ์นานกว่า 20 นาทีก่อนที่จะเป็นนักสืบหญิงมาใน. จากนั้นพวกเขาไปถึงสิทธิของเขา Miranda หลังจากนั้นไม่นาน.

"คุณไม่ได้มีการพูดคุยกับผมว่า" นักสืบ Nechelle Soehlig บอก Fernandez . "ผมอยากให้คุณพูดคุยกับผม แต่คุณไม่ได้มีการพูดคุยกับฉัน, OK?"

ประมาณหกนาทีต่อมาเด็กโดยใช้ตุ๊กตาแสดงให้เห็นนักสืบวิธีการที่เขาขาหักเดวิด Galarriago ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเดือนมกราคม 2011 .

"คุณได้ยินพริบตา?" นักสืบถาม.

"ดีเรียงลำดับของ" เฟอร์นันกล่าวว่า "เขาเริ่มร้องไห้เพื่อฉันหยุด."

จากนั้นทั้งสองเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับการบาดเจ็บที่ศีรษะร้ายแรงของเด็กวัยหัดเดิน เฟอร์นันเดกล่าวว่า Galarriago ถือหนังสือเหนือหัวของเขาเมื่อหนังสือลดลงแล้ว Galarriago ลดลง นักสืบบอก Fernandez ซ้ำ ๆ ว่าอาจจะไม่จริง.

มีการหยุดยาวในการที่พวกเขาเพียงแค่มองหน้ากันได้ เธอขอให้เขาบอกความจริงที่จะทำสิ่งที่ถูกต้องเพื่อประโยชน์ของ Galarriogo และบอกว่าเขาไม่ได้มีการต้องกลัว เธอกล่าวว่า "คุณรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนี้?" และเขาตอบว่าใช่.

แล้ว Fernandez ข่มขวัญ.

"คุณตีเขาด้วยอะไร?" นักสืบถาม.

"ไม่" เฟอร์นันเดกล่าวว่า.

"เกิดอะไรขึ้น?" นักสืบถาม.

"ผมผลักเขากับชั้นวางหนังสือ" เฟอร์นันเดกล่าวว่า.

"คุณทำอย่างไรว่า? ทำไมคุณผลักดันให้เขา? Were คุณโกรธ?" นักสืบถาม.

"ใช่เกี่ยวกับสิ่งที่พ่อเลี้ยงของฉันทำกับฉัน" เฟอร์นันเดกล่าวว่า.

"ทำไมคืนนี้?" นักสืบถาม.

"เพราะผมคิดเกี่ยวกับมัน" เฟอร์นันเดกล่าวว่า.

"ทำไมคุณเอามันออกเมื่อน้องชายคนเล็กของคุณหรือไม่มันเป็นเพราะเขาอยู่ที่นั่น?" นักสืบถาม.

"ใช่" เฟอร์นันกล่าว.

เฟอร์นันเดอีกครั้งโดยใช้ตุ๊กตาแสดงให้เห็นนักสืบวิธีการที่เขาผลัก Galarriogo เข้าไปในตู้หนังสือ เขากล่าวว่าเด็กที่ถูกเลือดออกจากจมูกและปากของเขาจึงพาเขาไปที่เตียง.

"อะไรคือสิ่งที่คุณแม่ของคุณทำเมื่อเรื่องนี้เกิดขึ้น?" นักสืบถาม.

"ผมไม่ทราบ" เฟอร์นันเดกล่าวว่า.

"เธอเป็นบ้าน?" นักสืบถาม.

"ไม่มีเธอก็ขับรถพาพี่ชายอื่น ๆ ของฉันไปโรงเรียน. ผมไม่แน่ใจว่าที่เธอเป็น" เฟอร์นันเดกล่าวว่า.

"เธอจะทำให้คุณดูแลพี่น้องของคุณมาก?" นักสืบถาม.

"ใช่" เฟอร์นันกล่าว.

เขากล่าวว่าหลังจากที่เขาผลักหัว Galarriogo เข้าสู่ชั้นสองครั้งเด็กไม่ได้ย้าย แต่ถูกหายใจ.

นักสืบออกจากห้องประมาณ 58 นาทีในการบันทึกแล้วผลตอบแทนประมาณ 12 นาทีต่อมา ทั้งสองทบทวนสิ่งที่.

"คุณรู้ไหมว่าคุณทำอะไรผิด?" เธอถาม.

"มมหือ" เฟอร์นันกล่าวว่า "ฉันรู้สึกไม่ดีเพราะแล้วฉันตระหนักสิ่งที่ฉันต้องการทำจริงเพราะผมไม่ได้คิดเกี่ยวกับสิ่งที่ผมทำเมื่อผมผลักเขา. ผมก็แค่คิดเกี่ยวกับตัวเอง."

เขากล่าวต่อไปว่าเขาเป็นกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ กำลังจะเกิดขึ้นกับ Galarriogo ว่าเขาไม่ได้กังวลเกี่ยวกับตัวเอง.

เฟอร์นันเดถามว่าพี่ชายของเขาไม่ได้ตื่นขึ้นมานั่นก็หมายความว่าเขาจะไม่ทำให้มัน เขาถามว่าแพทย์สามารถปลุกเขาขึ้น นักสืบกล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถทำเช่นนั้นและเธอก็ไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น.

ปีที่ผ่านมาผู้พิพากษามัลคูเปอร์ปีที่ผ่านมาได้รับการป้องกันการเคลื่อนไหวที่จะยกเลิกการสัมภาษณ์และวีดิโอสารภาพเป็นหลักฐานเพราะตำรวจมีความผิดที่จะถามเขา โดยไม่มีผู้ใหญ่อื่น -. ที่ได้รับความยินยอมของเขาเป็น 12 ปีก็ยังไม่เพียงพอที่ถูกต้องตามกฎหมาย

ยีนนิโคลส์ทนายจำเลยไม่เกี่ยวข้องกับกรณีที่ทางใดทางหนึ่งกล่าวว่าจะมีแนวโน้มที่จะสิ้นสุดในสัญญาข้ออ้าง.

"ไม่มีคือ คำถามที่ผู้พิพากษาโยนนี้ผู้พิพากษาได้พิจารณาแล้วว่าชายหนุ่มคนนี้ไม่ได้มีความสามารถทางจิตที่จะเข้าใจสิ่งที่เป็นสิทธิของเขาเป็น "นิโคลส์กล่าวว่า "หรือไม่งบมีความสอดคล้องกันเราไม่ทราบและเราจะไม่ทราบว่าถ้าเราเคยสามารถหาทางร่างกายสิ่งที่เกิดขึ้นในห้องพักที่."

เฟอร์นันเดตอนนี้ 14 จะยังคงถูกจำคุกจนถึงวันเกิดที่ 19 ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Cristian Fernandez สอบสวนออกคำสารภาพของ then-12-year-old ภายหลังถูกโยนออกโดยผู้พิพากษาnews4jax.com25 กุมภาพันธ์ 2013แจ็กสันวิลล์ , Fla - แจ็กสันวิลล์ นายอำเภอ สำนักงานสอบสวนของ then-12-year-old Cristian Fernandez ที่สารภาพกับการฆาตกรรม และเดือนนี้ทะเลาะวิวาทในการตายของพี่ชายของเขาอายุ 2 ขวบครึ่ง ถูกปล่อยตัว ช่อง 4 เมื่อวันจันทร์สัมภาษณ์และสารภาพบันทึกโดยนักสืบถูกสุด โยนออกโดยผู้พิพากษาหลังจากเธอปกครองเด็กไม่เข้าใจของเขา Miranda สิทธิหรือสิ่งที่เขาทำเมื่อเขายกเว้นให้และถูกจับกุมและถูกสอบสวนในเดือนมีนาคม 2554 เขาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมและกลายเป็น Duval County ที่อายุน้อยที่สุดที่เคยฆาตกรรมผู้ต้องสงสัยก็วีดีโอกินเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงและ 24 นาที อย่างครบถ้วน แต่ Fernandez นั่งอยู่ในห้องสัมภาษณ์กว่า 20 นาทีก่อนที่นักสืบหญิงเข้ามา พวกเขาผ่านของเขา Miranda สิทธิในระยะเวลาต่อมา" เธอไม่ต้องพูดกับผม , " นักสืบ nechelle soehlig บอก Fernandez . ผมต้องการให้คุณพูดคุยกับผม แต่คุณไม่ต้องคุยกับฉัน โอเค ?หกนาทีต่อมา เด็กชายใช้ตุ๊กตาแสดงนักสืบว่าเขายากจนเดวิด กาลาเรียโกขาในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเดือนมกราคม 2554" คุณได้ยินอย่างรวดเร็ว ? นักสืบถาม" พวก " และกล่าวว่า " . เขาเริ่มร้องไห้ ฉันหยุด”ทั้งสองจึงเริ่มพูดเรื่องของเด็กที่เสียชีวิตบาดเจ็บ . Fernandez กล่าวว่า กาลาเรียโกถูกแบกหนังสือเหนือศีรษะของเขา เมื่อหนังสือ กาลาเรียโกล้มแล้วล้มอีก นักสืบบอกและซ้ำ ๆที่ไม่สามารถจริงมีหยุดยาวที่พวกเขาเพียงแค่มองที่แต่ละอื่น ๆ เธอสั่งให้เขาพูดความจริง เพื่อทำสิ่งที่ถูกต้องสำหรับ galarriogo เอง และเขาไม่ต้องกลัว เธอกล่าวว่า " คุณรู้สึกไม่ดีกับเรื่องที่เกิดขึ้นคืนนี้ ? และเขาตอบว่าใช่แล้วนางจะสารภาพ" เจ้าจะตีเขาด้วยอะไร ? นักสืบถาม" ไม่ " เฟอร์นานเดส กล่าว" เกิดอะไรขึ้น " นักสืบถาม" ฉันผลักเขา กับชั้นหนังสือ " เฟอร์นานเดส กล่าว" ทำไมคุณทำแบบนั้น ? ทำไมคุณผลักเขา คุณโกรธเหรอ ? " นักสืบถาม" ใช่ เรื่องพ่อเลี้ยงทำกับฉัน " เฟอร์นานเดส กล่าว" ทำไมคืนนี้ ? นักสืบถาม" เพราะฉันคิดเกี่ยวกับมัน " เฟอร์นานเดส กล่าว" ทำไมคุณถึงเอาตัวน้องชายของคุณ ? เพราะว่าเขาอยู่ที่นั่น ? นักสืบถาม" ใช่ " เฟอร์นานเดส กล่าวและอีกครั้งโดยใช้ตุ๊กตาพบนักสืบเขาผลัก galarriogo ในตู้หนังสือ เขาบอกว่าเด็กมีเลือดออกจากจมูกและปาก เขาจึงอุ้มเขาไปที่เตียง" สิ่งที่แม่ทำเมื่อนี้เกิดขึ้น ? นักสืบถาม" ไม่รู้สิ " เฟอร์นานเดส กล่าว" เธออยู่บ้านมั้ย ? " นักสืบถาม" ไม่ เธอขับรถพาน้องชายฉันไปโรงเรียน ผมไม่แน่ใจว่าเธอ " เฟอร์นานเดส กล่าว" เธอให้คุณช่วยดูแลพี่ชายและพี่สาวมาก ? นักสืบถาม" ใช่ " เฟอร์นานเดส กล่าวเขาบอกว่า หลังจากที่เขาผลักหัว galarriogo เป็นชั้น 2 ครั้ง เด็ก ไม่ได้ย้าย แต่ก็หายใจนักสืบ ออกจากห้องประมาณ 58 นาทีในการบันทึกแล้ว หลังจากนั้น ประมาณ 12 นาที 2 ทบทวนสิ่งต่าง ๆ" คุณรู้ว่าสิ่งที่คุณทำมันผิด ? เธอถาม" อืม หืม " และกล่าวว่า " . ผมรู้สึกไม่ดีเลย เพราะผมรู้ว่าผมจะทำอะไร เพราะผมไม่ได้คิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันทำเมื่อฉันผลักเขา ฉันแค่กำลังคิดเกี่ยวกับตัวเอง . "เขาก็จะบอกว่าเขากังวลเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับ galarriogo เขาไม่ห่วงตัวเองและถามว่า พี่ชายของเขายังไม่ตื่น นั่นหมายถึงเขาจะไม่ทำมัน เขาถามว่า ถ้าแพทย์สามารถปลุกเขาขึ้นมา นักสืบบอกว่าทำไม่ได้ และเธอไม่รู้ว่าอะไรกำลังจะเกิดขึ้นปีที่แล้ว ผู้พิพากษา มัลเลอรี่ คูเปอร์ ปีที่แล้วได้รับการป้องกันการเคลื่อนไหวเพื่อยกเลิกบันทึกภาพไว้เป็นหลักฐาน เพราะตำรวจสัมภาษณ์และการสารภาพผิด ซักถามเขา โดยไม่มีผู้ใหญ่อีกหนึ่งปัจจุบัน . . เขายินยอมเป็น 12 ไม่เพียงพอตามกฎหมายยีน นิโคล ทนายจำเลยไม่ได้เกี่ยวข้องกับคดี กล่าวว่า อีกอย่าง น่าจะจบลงได้ในข้อตกลง ." ไม่มีข้อสงสัยเลยว่า โดยผู้พิพากษาโยนนี้ ศาลได้พิจารณาแล้วว่าชายหนุ่มคนนี้ไม่ได้มีความสามารถทางจิตที่เข้าใจสิทธิของเขา " นิโคลกล่าว หรือไม่ข้อความที่สอดคล้องกัน เราไม่รู้ เราไม่รู้ ถ้าเราสามารถหาสิ่งที่เกิดขึ้นในร่างกาย ที่ห้อง "และตอนนี้ 14 จะยังคงถูกจำคุกจนถึงวันเกิด 19 ของเขา