Leeson did such a good job cleaning

Leeson did such a good job cleaning up the back-office problems in Indonesia
that the bank promoted him. His rise after that was meteoric. In
January 1992, Barings assigned Leeson to its newly opened Singapore
branch; shortly thereafter, he became head of derivatives trading at Barings’
Singapore office, Barings Futures Singapore (BFS). Leeson’s rise to prominence
was reflected in his annual bonuses, which were more than twice as
large as his annual salary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Leeson ได้เช่นงานที่ดีล้างปัญหากลับสำนักงานในอินโดนีเซียที่ธนาคารส่งเสริมเขา เขาเพิ่มขึ้นหลังจากที่พุ่งขึ้น ใน2535 มกราคม Barings กับ Leeson ของสิงคโปร์ที่เพิ่งเปิดใหม่สาขา ในไม่ช้าหลังจากนั้น เขาเป็นหัวหน้าของตราสารอนุพันธ์ที่ซื้อขายที่ของ Baringsสำนักงานสิงคโปร์ สิงคโปร์ในอนาคต Barings bfs (แยก) การเพิ่มขึ้นของ Leeson เพื่อความโดดเด่นประจำมีโบนัสประจำปีของเขา ซึ่งมีมากกว่าสองเป็นขนาดใหญ่เป็นเงินเดือนประจำปีของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Leeson
ไม่เช่นงานที่ดีการทำความสะอาดปัญหากลับสำนักงานในอินโดนีเซียว่าธนาคารเขาเลื่อน การเพิ่มขึ้นของเขาหลังจากที่ถูกอุตุนิยมวิทยา ในมกราคม 1992, Barings Leeson ที่ได้รับมอบหมายไปยังสิงคโปร์ที่เพิ่งเปิดใหม่สาขา หลังจากนั้นไม่นานเขาก็กลายเป็นหัวหน้าซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าที่ Barings 'สำนักงานในสิงคโปร์, สิงคโปร์ Barings ฟิวเจอร์ส (BFS) การเพิ่มขึ้นของ Leeson เด่นสะท้อนให้เห็นในโบนัสประจำปีของเขาซึ่งเป็นมากกว่าสองเท่าของขนาดใหญ่เป็นเงินเดือนประจำปีของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผู้ทำเช่นงานที่ดีทำความสะอาดด้านหลังสำนักงานปัญหาในอินโดนีเซีย
ที่ธนาคารส่งเสริมเขา การเพิ่มขึ้นของเขาหลังจากที่ถูกอุกกาบาต . ใน
มกราคม 1992 Barings มอบหมายที่ผู้ของสาขาเปิดใหม่สิงคโปร์
; ไม่นานหลังจากนั้นเขากลายเป็นหัวหน้าของการซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าที่เปลือย '
สิงคโปร์สำนักงาน Barings ล่วงหน้าสิงคโปร์ ( BFS ) ที่ผู้ของลุกขึ้นไปโดด
สะท้อนในโบนัสของเขาต่อปี ซึ่งมากกว่าสองเท่า
ขนาดใหญ่เช่นเงินเดือนของเขา