evening turn down at accommodation,

evening turn down at accommodation, guest informed F/O staff no need H/K staff to make up room in evening time but

แม่บ้านจัดห้องพักตอนเย็นที่แขกยังอยู่ในห้อง
แต่ยังคงมีอยู่ จนกระทั้งแขกเปิดไฟ do not disturb
But still exist until the guests on do not disturb.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนเย็นเปิดลงที่พัก พักทราบ F/O พนักงานไม่ต้อง H/K พนักงานให้ค่าห้องพักในเวลาเย็น แต่แม่บ้านจัดห้องพักตอนเย็นที่แขกยังอยู่ในห้องห้ามรบกวนแต่ยังคงมีอยู่จนกระทั้งแขกเปิดไฟแต่ยังคง มีอยู่จนกว่าผู้ที่ห้ามรบกวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเย็นเปิดลงที่ที่พักของผู้เข้าพักแจ้ง F / O พนักงานไม่จำเป็นต้องมีพนักงาน H / K ที่จะทำให้ห้องพักในเวลาตอนเย็น จนกระทั้งแขกเปิดไฟไม่รบกวนแต่ยังคงอยู่จนกว่าผู้เข้าพักในวันที่ไม่รบกวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เย็นลง ที่พัก ห้องพัก พนักงานไม่ต้องแจ้ง F / O H / K พนักงานทำความสะอาดห้อง ในเวลาเย็น แต่แม่บ้านจัดห้องพักตอนเย็นที่แขกยังอยู่ในห้องแต่ยังคงมีอยู่จนกระทั้งแขกเปิดไฟห้ามรบกวนแต่ยังคงมีอยู่จนกว่าแขกอย่ารบกวน