The actuator delivers a minimum ste

The actuator delivers a minimum stem force of 180 lb.
Integral auxiliary switches are available for indicating
end-stop position or to perform switching functions. For
proportional models a 0 (2) to 10 VDC signal feedback
is available.
VA7820/VA7830 Series Electric Actuators
The VA7820/VA7830 Series is a line of motor driven,
direct mount, spring return actuators that operate on
24 VAC. The actuators ship already set for 0 to 10 VDC
Proportional control. With a simple change of DIP
switch settings, the actuator can be reconfigured in the
field for On/Off (Floating) Control. Position feedback is
available via switches or a 0 (2) to 10 VDC signal. The
actuator delivers a minimum stem force of 180 lb. If the
power fails, the automatic spring returns the valve stem
up for the VA7820 actuator or the valve stem down for
the VA7830 actuator. A manual override allows manual
positioning of the valve when power is not available.
The actuator is available factory mounted to 1/2
through 2 in. valves body styles with NPT (threaded)
end connections. The actuator is available separately
for field mounting to union sweat, union globe, and
union angle VG7000 Series valves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวกระตุ้นให้กองสเต็มขั้นต่ำ 180 ปอนด์สวิทช์เสริมที่สำคัญที่มีอยู่สำหรับการระบุสิ้นสุดหยุดตำแหน่ง หรือทำหน้าที่สลับกัน สำหรับสัดส่วนรูปแบบ 0 (2) 10 VDC สัญญาณข้อเสนอแนะสามารถใช้ได้VA7820/VA7830 ชุดไฟฟ้า Actuatorsรุ่น VA7820/VA7830 เป็นสายของมอเตอร์ขับเคลื่อนโดยตรงภูเขา ฤดูใบไม้ผลิคืน actuators ที่ดำเนิน24 VAC เรือ actuators ตั้ง 0-10 VDC แล้วการควบคุมสัดส่วน มีการเปลี่ยนแปลงอย่างง่ายของ DIPสลับการตั้งค่า ตัวกระตุ้นสามารถ reconfigured ในการเขตข้อมูลสำหรับ เปิด/ปิดการควบคุม (ลอย) ความคิดเห็นตำแหน่งผ่านทางสวิตช์หรือ 0 (2) ถึง 10 VDC สัญญาณ การกระตุ้นให้กองสเต็มขั้นต่ำ 180 ปอนด์ ถ้าการไฟฟ้าดับ อัตโนมัติกลับสปริงวาล์วสูงสุดสำหรับตัวกระตุ้น VA7820 หรือวาล์วลงสำหรับการขับเคลื่อนการ VA7830 การแทนด้วยตนเองให้ตนเองตำแหน่งของวาล์วเมื่อไม่มีพลังงานตัวกระตุ้นคือ มีโรงงานที่ติดตั้งไป 1/2ผ่านรูปแบบร่างกายวาล์ว 2 นิ้วกับ NPT (เกลียว)สิ้นสุดการเชื่อมต่อ มีมอเตอร์แยกต่างหากสำหรับการติดตั้งฟิลด์การสหภาพเหงื่อ สหภาพโลก และวาล์วยูเนี่ยนมุมชุด VG7000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวกระตุ้นให้มีผลบังคับใช้ต้นกำเนิดอย่างน้อย 180 ปอนด์
สวิทช์เสริม Integral ที่ใช้ได้สำหรับการแสดงให้เห็น
ตำแหน่งที่สิ้นสุดหรือหยุดการปฏิบัติหน้าที่เปลี่ยน สำหรับ
รุ่นสัดส่วนความคิดเห็น 0 (2) 10 VDC สัญญาณ
ใช้ได้.
VA7820 / VA7830 ไฟฟ้าชุด Actuators
VA7820 / VA7830 ซีรีส์เป็นสายของมอเตอร์ขับเคลื่อน
เมาโดยตรงกระตุ้นฤดูใบไม้ผลิผลตอบแทนที่ทำงานใน
24 VAC เรือกระตุ้นกำหนดไว้แล้วสำหรับ 0-10 VDC
ควบคุมสัดส่วน กับการเปลี่ยนแปลงที่เรียบง่ายของกรมทรัพย์สินทางปัญญา
การตั้งค่าสวิทช์ตัวกระตุ้นที่สามารถรองรับใน
ช่องสำหรับเปิด / ปิด (ลอย) การควบคุมเกี่ยวกับ ผลตอบรับตำแหน่งเป็น
ใช้ได้ผ่านทางสวิทช์หรือ 0 (2) 10 VDC สัญญาณ
ตัวกระตุ้นให้มีผลบังคับใช้ต้นกำเนิดอย่างน้อย 180 ปอนด์หาก
ไฟฟ้าดับฤดูใบไม้ผลิผลตอบแทนอัตโนมัติวาล์วลำต้น
ขึ้นสำหรับตัวกระตุ้น VA7820 หรือก้านวาล์วลงสำหรับ
ตัวกระตุ้น VA7830 แทนที่คู่มือช่วยให้คู่มือ
การวางตำแหน่งของวาล์วเมื่อไม่มีไฟฟ้า.
ตัวควบคุมตัวที่ใช้ได้ติดตั้งจากโรงงานถึง 1/2
ถึง 2 ใน. วาล์วร่างรูปแบบกับ NPT (เกลียว)
การเชื่อมต่อท้าย ตัวกระตุ้นใช้ได้ต่างหาก
สำหรับเขตข้อมูลการติดตั้งเหงื่อสหภาพโลกยูเนี่ยนและ
มุมสหภาพวาล์ว VG7000 ซีรีส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกระตุ้นให้บังคับต้นขั้นต่ำ 180 ปอนด์สวิทช์เสริมครบถ้วนพร้อมระบุว่าสิ้นสุดตำแหน่งหยุดหรือการเปลี่ยนฟังก์ชัน สำหรับสัดส่วนนางแบบเป็น 0 ( 2 ) 10 ป้อนกลับสัญญาณแรงดันไฟฟ้ากระแสตรงสามารถใช้ได้va7820 / va7830 ตัวกระตุ้นไฟฟ้าชุดการ va7820 / va7830 ชุดเป็นสายของมอเตอร์ในการขับเคลื่อนภูเขาโดยตรง สปริงกลับตัวกระตุ้นที่ผ่าตัด24 VAC . actuators เรือตั้ง 0 ถึง 10 VDCควบคุมสัดส่วน ด้วยการเปลี่ยนแปลงง่ายๆจิ้มการตั้งค่าสวิตช์ , Actuator สามารถ reconfigured ในช่องสำหรับเปิด / ปิด ( ลอย ) ควบคุม ความคิดเห็นที่เป็นตำแหน่งสามารถใช้ได้ผ่านทางสวิตช์หรือ 0 ( 2 ) 10 VDC สัญญาณ ที่กระตุ้นให้พลังต้นขั้นต่ำ 180 ปอนด์ ถ้าพลังงานล้มเหลว , สปริงวาล์วอัตโนมัติกลับต้นสำหรับ va7820 actuator วาล์วก้านลงหรือการ va7830 หัวขับ ควบคุมด้วยมือให้คู่มือตำแหน่งของวาล์ว เมื่อพลังงานที่ไม่สามารถใช้ได้ตัวกระตุ้นที่เป็นโรงงานพร้อมติดตั้ง 1 / 2ผ่าน 2 . วาล์วลักษณะร่างกายด้วย ( เกลียว ) ปชส.สิ้นสุดการเชื่อมต่อ ในตัวสามารถใช้ได้แยกต่างหากสำหรับเขตติดตั้งสหภาพโลกสหภาพ และเหงื่อมุม vg7000 สหภาพชุดวาล์ว