Please be advised that I was told t

Please be advised that I was told today by one of our authorized distributors that “Original Stationery Co.” had filed for a new case against Double A.

The reason that they are launching a new line of Stationery products under Double A name is basically to have a stronger grounds in the court to prove that DA registered name belongs to them and therefore they can request the court to stop DA shipments from entering Kuwait to our authorized distributors.



Kindly liaise with our lawyers and advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า บอกวันนี้ผู้จัดจำหน่ายของเราได้รับอนุญาตที่ได้ยื่น "เดิมสเตชันเนอรี Co." สำหรับกรณีก.คู่ใหม่ อย่างใดอย่างหนึ่งเหตุผลว่า พวกเขาจะเริ่มบรรทัดใหม่ของผลิตภัณฑ์เครื่องเขียนภายใต้ชื่อดั๊บเป็นการ ที่มีความแข็งแกร่งในศาลเพื่อพิสูจน์ว่า DA ชื่อจดทะเบียนของพวกเขา และดังนั้น สามารถขอศาลเพื่อหยุดส่ง DA เข้าคูเวตให้เราได้รับอนุญาต กรุณาติดต่อประสานงานกับทนายความของเรา และให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าผมได้บอกในวันนี้โดยหนึ่งในผู้จัดจำหน่ายของเราที่ "ต้นฉบับสเตชั่น" ฟ้องกรณีใหม่กับเอดับเบิลเหตุผลที่พวกเขามีการเปิดตัวบรรทัดใหม่ของผลิตภัณฑ์เครื่องเขียนภายใต้ชื่อ Double A เป็นพื้นไป มีบริเวณที่แข็งแกร่งในศาลเพื่อพิสูจน์ว่า DA ชื่อจดทะเบียนเป็นของพวกเขาและดังนั้นพวกเขาสามารถขอให้ศาลที่จะหยุดการจัดส่ง DA จากการเข้าสู่คูเวตไปยังตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของเรา. กรุณาติดต่อประสานงานกับทนายความของเราและให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าผมได้บอกในวันนี้โดยหนึ่งในผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต " ต้นฉบับสเตชันเนอรี Co . " ได้ยื่นเรื่องใหม่กับ Double Aเหตุผลที่พวกเขามีการเปิดตัวบรรทัดใหม่ของผลิตภัณฑ์เครื่องเขียนภายใต้สองชื่อคือโดยทั่วไปจะแข็งแกร่งลานในศาลเพื่อพิสูจน์ว่า ดา ชื่อที่ลงทะเบียนเป็นของพวกเขา และดังนั้น พวกเขาสามารถ ขอศาลหยุดดาจัดส่งเข้าคูเวตของเราได้รับอนุญาตตัวแทนจำหน่ายกรุณาติดต่อประสานงานกับทนายความและคำแนะนำของเรา