AT THE WHEEL--WELCOME TO THE LIBRAR

AT THE WHEEL--WELCOME TO THE LIBRARY
A digital library is more than the resources and the aggregation of hardware and software that manages them. It is also a collection of services, developed (one hopes) with users in mind, although those users may be hard to define. What users will remember about a library will be the services it provided, and the means through which those services were available, whether those means were library staff, self-guided instruction, architectural and interior design elements, or a machine-driven interface.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ล้อ - ยินดีต้อนรับสู่ห้องสมุดห้องสมุดดิจิทัลเป็นทรัพยากรและรวมฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่จัดการกับพวกเขา เป็นชุดของบริการ พัฒนา (ความหวังหนึ่ง) กับผู้ใช้ในใจ ถึงแม้ว่าผู้ใช้อาจจะยากที่จะกำหนด สิ่งที่ผู้ใช้จะจำเกี่ยวกับไลบรารีจะได้บริการให้ และวิธีการที่บริการที่มี ว่าหมายถึงผู้มีหน้าที่ ตนเองนำคำแนะนำ สถาปัตยกรรม และองค์ประกอบตกแต่ง หรืออินเทอร์เฟซที่ขับเคลื่อนเครื่องจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ล้อ - ยินดีต้อนรับสู่ห้องสมุด
ห้องสมุดดิจิตอลเป็นมากกว่าทรัพยากรและการรวมตัวของฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่จัดการพวกเขา นอกจากนี้ยังเป็นคอลเลกชันของการบริการการพัฒนา (หนึ่งความหวัง) กับผู้ใช้ในใจแม้ว่าผู้ใช้เหล่านั้นอาจจะยากที่จะกำหนด สิ่งที่ผู้ใช้จะจำเกี่ยวกับห้องสมุดจะเป็นบริการที่จะให้และวิธีการที่ผ่านการบริการที่มีอยู่ไม่ว่าจะเป็นวิธีการเหล่านั้นเป็นเจ้าหน้าที่ห้องสมุดการเรียนการสอนแนะนำตัวเอง, สถาปัตยกรรมและองค์ประกอบของการออกแบบตกแต่งภายในหรืออินเตอร์เฟซที่เครื่องที่ขับเคลื่อนด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ล้อ - ยินดีต้อนรับสู่ห้องสมุด : ห้องสมุดดิจิตอลมากกว่าทรัพยากรและการรวมฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่จัดการกับพวกเขา มันเป็นคอลเลกชันของการบริการพัฒนา ( ความหวัง ) กับผู้ใช้ในใจ แม้ว่าผู้ใช้เหล่านั้นอาจจะยากที่จะกำหนด สิ่งที่ผู้ใช้จะจดจำเกี่ยวกับห้องสมุดจะบริการให้และวิธีการที่ผ่านบริการเหล่านั้นมีอยู่ ไม่ว่าจะหมายความว่าผู้ถูกเจ้าหน้าที่ห้องสมุด การแนะนำตนเอง สถาปัตยกรรม และตกแต่งภายในการออกแบบองค์ประกอบ หรือ เครื่องขับเคลื่อนอินเตอร์เฟซ