The customer told me that Nissin-Ja

The customer told me that Nissin-Japan will deliver for this shipment on 4 NOV. 2014.

It's impossible!! It's too long time to delivery.

Please check and let me know of any problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าบอกผมว่า Nissin ญี่ปุ่นจะจัดส่งสำหรับการจัดส่งนี้ใน 4 NOV 2014มันเป็นไปไม่ได้!! เป็นเวลานานเกินไปการจัดส่งกรุณาตรวจสอบ และแจ้งให้เราทราบปัญหาใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าบอกว่านิชชินญี่ปุ่นจะส่งมอบสำหรับการจัดส่งเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2014 มันเป็นไปไม่ได้ !! มันเป็นเวลาที่นานเกินไปในการจัดส่งกรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบถึงปัญหาใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าบอกว่า นิชชิน ญี่ปุ่นจะส่งนี้ส่งของ 4 พฤศจิกายน 2014

มันเป็นไปไม่ได้ ! ! มันนานเกินไปเวลาจัดส่ง

กรุณาตรวจสอบและแจ้งให้ทราบของปัญหาใด ๆ .