Who says a downtown business hotel

Who says a downtown business hotel can’t feel like a resort?
The $4 million Four Seasons Hotel Houston pool is downtown’s
only outdoor, resort-style escape. On the Hotel’s fourth level,
the 65-foot oval plunge is lined with live oak, palm trees and
other subtropical plants that thrive in Houston’s balmy climate.
Brazilian ipê wood decking and Turkish travertine tile add to the
experience, along with cabana-style patios and a soothing water
wall. Attentive poolside service, from arranging your chaise to
offering suntan lotion and fresh fruit, highlights the luxurious
setting, making your sun-dappled leisure time an escape from
daily cares. Access a full menu of “spa tapas” treatments –
a mango mini massage or a coconut scalp soothie – to bring
blissful indulgence to the comfort of your own cabana.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใครบอกว่า พักที่ตัวเมืองไม่รู้สึกเหมือนรีสอร์ท$4 ล้านโฟร์ซีซั่นส์โฮเต็ลฮุสตันเป็นดาวน์ของเฉพาะกลางแจ้ง สไตล์รีสอร์ทหลบหนี โรงแรมระดับสี่น้ำรูปไข่ 65 ฟุตนั้นเต็มไป ด้วย live oak ปาล์ม และอื่น ๆ พืชสำรองที่เจริญเติบโตในสภาพภูมิอากาศเป็นของฮุสตันพื้นไม้ ipê บราซิลและกระเบื้อง travertine ตุรกีเพิ่มประสบการณ์ ลานแบบคาบาน่าและน้ำผ่อนคลายผนัง มาริ จัดเก้าอี้ยาวไปนำเสนอโลชั่นกันแดดและผลไม้สด เน้นความหรูหราตั้งค่า การทำให้การพักผ่อนอาบแดดพื้นเวลาหนีจากใส่ทุกวัน เข้าเมนู "สปาทาปาส" บำบัด –การนวดมินิมะม่วงหรือเป็นมะพร้าวหนังศีรษะ soothie – นำปลดปล่อยความสุขความสะดวกสบายของคุณเองคาบาน่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใครโรงแรมธุรกิจใจกลางเมืองกล่าวว่าไม่สามารถรู้สึกเหมือนรีสอร์ท?
$ 4,000,000 Four Seasons Hotel Houston
สระว่ายน้ำเป็นตัวเมืองเพียงกลางแจ้ง, การหลบหนีสไตล์รีสอร์ท ในระดับที่สี่ของโรงแรม,
อาบน้ำรูปไข่ 65
ฟุตเรียงรายไปด้วยโอ๊กต้นปาล์มและพืชเขตร้อนอื่นๆ ที่เจริญเติบโตได้ดีในสภาพภูมิอากาศปลอดโปร่งของฮุสตัน.
พื้นระเบียงไม้Ipêบราซิลและกระเบื้อง travertine
ตุรกีเพิ่มประสบการณ์พร้อมกับลานอาบน้ำสไตล์
และธารน้ำผนัง บริการสระว่ายน้ำที่เอาใจใส่จากการจัดเก้าอี้ของคุณเพื่อนำเสนอโลชั่นกันแดดและผลไม้สด, ไฮไลท์สุดหรูตั้งค่าทำให้เวลาว่างของดวงอาทิตย์ด่างของคุณหลบหนีจากความกังวลในชีวิตประจำวัน เข้าเมนูเต็มรูปแบบของ "ทาปาสปา" การรักษา - การนวดมะม่วงขนาดเล็กหรือหนังศีรษะมะพร้าว soothie - เพื่อนำความเมตตาความสุขเพื่อความสะดวกสบายของสถานที่อาบน้ำของคุณเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรม ธุรกิจ ในตัวเมือง ใครบอกว่าไม่ได้รู้สึกเหมือนรีสอร์ท
$ 4 ล้าน โรงแรมฮูสตันสระใน
แค่สระ หนีสไตล์รีสอร์ท ในโรงแรมระดับ 4
65 เท้ารีสระบุด้วย Live Oak , ปาล์มและพืชเขตร้อน
อื่นที่เจริญในฮูสตันชื้นภูมิอากาศ
บราซิล IP êไม้ decking และกระเบื้อง travertine ตุรกีเพิ่ม
ประสบการณ์พร้อมกับคาบาน่าสไตล์ลาน และธารน้ำ
ผนัง บริการ , ใส่ใจ , จากการ Chaise ของคุณ

เสนอโลชั่นผิวเกรียมเพราะถูกแดดและผลไม้สด , ไฮไลท์บรรยากาศหรูหรา
ทำให้ดวงอาทิตย์ของคุณแต้มเวลาหนีจาก
สนทุกวันว่าง การเข้าถึงเมนูเต็มรูปแบบของ " สปาทาปาส " รักษา–
มะม่วง หรือมะพร้าว soothie มินินวดหนังศีรษะ–พา
ปล่อยตัวให้สบาย มีความสุข
คาบาน่า ของคุณเอง