Hydrogen chloride is a gas-phase by

Hydrogen chloride is a gas-phase by-product of many manufacturing chlorination processes. Growing environmental
concerns have prompted several techniques for converting hydrogen chloride to elemental chlorine for recycling. A
novel electrochemical membrane process has been developed for the recovery of chlorine from gaseous hydrogen
chloride waste. Hydrogen chloride is reduced at the cell cathode, producing hydrogen gas and chloride ions. The
chloride ions migrate across the molten salt electrolyte-saturated membrane to the anode where chlorine is evolved
by oxidation. Experiments began with free electrolyte trials in the absence of a membrane separator and were
followed by a single membrane cell study. Preliminary studies show that electrochemical membrane separation is a
feasible alternative for the removal of chlorine from hydrogen chloride. The results indicate that chlorine can be
effectively removed from a hydrogen chloride gas mixture at reasonable voltages, resulting in a high conversion
efficiency. The proposed system offers advantages over conventional means such as on-site chlorine recycling in a
single-step and on a continuous basis. © 1999 Elsevier Science B.V.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮโดรเจนคลอไรด์เป็นสินค้าพลอยเฟสก๊าซของคลอรีนกระบวนการผลิต เติบโตด้านสิ่งแวดล้อมความกังวลได้ให้เทคนิคต่าง ๆ สำหรับการแปลงไฮโดรเจนคลอไรด์คลอรีนธาตุการรีไซเคิล Aกระบวนการเมมเบรนไฟฟ้านวนิยายที่ได้รับการพัฒนาสำหรับการฟื้นตัวของคลอรีนจากไฮโดรเจนเป็นต้นคลอไรด์เสีย ไฮโดรเจนคลอไรด์ลงในเซลล์แคโทด ผลิตประจุคลอไรด์และแก๊สไฮโดรเจน ที่ประจุคลอไรด์โยกย้ายข้ามหลอมละลายเกลืออิ่มตัวอิเล็กโทรเยื่อแอโนดที่พัฒนาคลอรีนโดยการเกิดออกซิเดชัน การทดลองเริ่ม ด้วยการทดลองอิเล็กโทรฟรีในการขาดงานของแยกเยื่อ และได้ตามการศึกษาเซลล์เมมเบรนเดียว การศึกษาเบื้องต้นแสดงว่า เยื่อไฟฟ้าแยกเป็นการทางเลือกเป็นไปได้สำหรับการกำจัดคลอรีนจากไฮโดรเจนคลอไรด์ ผลลัพธ์แสดงว่า คลอรีนสามารถเอาออกจากส่วนผสมแก๊สไฮโดรเจนคลอไรด์ที่แรงดันเหมาะสม ในแปลงสูงได้อย่างมีประสิทธิภาพประสิทธิภาพการ ระบบการนำเสนอมีข้อดีกว่าวิธีทั่วไปเช่นคลอรีนกายรีไซเคิลในการขั้น ตอนเดียว และ บนพื้นฐานอย่างต่อเนื่อง © 1999 Elsevier วิทยาศาสตร์ b.v

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮโดรเจนคลอไรด์เป็นก๊าซเฟสผลพลอยได้จากกระบวนการผลิตคลอรีนจำนวนมาก สิ่งแวดล้อมที่เติบโต
กังวลได้รับแจ้งเทคนิคหลายประการสำหรับการแปลงไฮโดรเจนคลอไรด์คลอรีนธาตุเพื่อนำไปรีไซเคิล
กระบวนการเมมเบรนไฟฟ้านวนิยายได้รับการพัฒนาสำหรับการกู้คืนของคลอรีนจากก๊าซไฮโดรเจน
คลอไรด์ของเสีย ไฮโดรเจนคลอไรด์จะลดลงที่ขั้วลบเซลล์ผลิตก๊าซไฮโดรเจนและคลอไรด์ไอออน
คลอไรด์ไอออนโยกย้ายข้ามเกลือเหลวแผ่นเยื่ออิอิ่มตัวจะขั้วบวกที่คลอรีนจะพัฒนา
โดยการเกิดออกซิเดชัน การทดลองเริ่มต้นด้วยการทดลองอิเล็กโทรฟรีในกรณีที่ไม่มีแยกเยื่อและ
ตามมาด้วยการศึกษาเซลล์เมมเบรนเดียว การศึกษาเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าการแยกเยื่อไฟฟ้าเป็น
ทางเลือกที่เป็นไปได้ในการขจัดคลอรีนจากไฮโดรเจนคลอไรด์ ผลการวิจัยพบว่าคลอรีนสามารถ
ลบออกได้อย่างมีประสิทธิภาพจากไฮโดรเจนคลอไรด์ส่วนผสมของก๊าซที่แรงดันไฟฟ้าที่เหมาะสมมีผลในการแปลงสูง
ที่มีประสิทธิภาพ ระบบที่นำเสนอมีข้อได้เปรียบกว่าวิธีการแบบเดิมเช่นการรีไซเคิลคลอรีนในสถานที่เดียวกันใน
ขั้นตอนเดียวและอย่างต่อเนื่อง © 1999 Elsevier Science BV

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก๊าซไฮโดรเจนคลอไรด์ เป็นผลพลอยได้จากกระบวนการผลิตแก๊สคลอรีนมาก การเติบโตด้านสิ่งแวดล้อม
ความกังวลทำให้หลายเทคนิคสำหรับการแปลงก๊าซไฮโดรเจนคลอไรด์คลอรีนธาตุใหม่ เป็นนวนิยายเยื่อกระบวนการไฟฟ้าเคมี
ได้รับการพัฒนาสำหรับการกู้คืนของคลอรีนจากก๊าซ ไฮโดรเจน คลอไรด์
ของเสียก๊าซไฮโดรเจนคลอไรด์จะลดลงในเซลล์แคโทด , การผลิตก๊าซ ไฮโดรเจน และไอออน คลอไรด์ไอออน
โยกย้ายข้ามอิเล็กโทรไลต์เยื่อละลายเกลืออิ่มตัวแอโนดที่คลอรีนเป็นวิวัฒนาการ
โดยออกซิเดชัน การทดลองเริ่มด้วยฟรีผลการทดลองในการแยกเยื่อและ
ตามด้วยเดี่ยวเยื่อหุ้มเซลล์ที่ศึกษาการศึกษาแสดงให้เห็นว่าไฟฟ้าแยกเยื่อเป็น
ทางเลือกเป็นไปได้เพื่อกำจัดคลอรีนจากก๊าซไฮโดรเจนคลอไรด์ ผลการศึกษาพบว่าคลอรีนสามารถ
มีประสิทธิภาพลบจากแก๊สไฮโดรเจนคลอไรด์ แรงดันไฟฟ้า ส่วนผสมที่เหมาะสม ส่งผลให้ประสิทธิภาพการแปลง
สูงระบบนี้มีข้อดีกว่าวิธีการแบบเดิมเช่นระบบรีไซเคิลคลอรีนใน
ขั้นตอนเดียว และ บนพื้นฐานอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้สงวนลิขสิทธิ์ 2542 Elsevier Science