By your private car you need to go out only 29 kilometers from Chiangmai city and get along through 'Chaingmai-Maerim road' to 'Aumphur Maerim' (อำเภอแม่ริม).
Or the other way, you can take the hotel transfer service from the Airport directly to the hotel.