A Contracting Government shall prov

A Contracting Government shall provide the Secretary to the International Whaling Commission with proposed scientific permits before they are issued and in sufficient time to allow the Scientific Committee to review and comment on them. The proposed permits should specify:
(a) objectives of the research;
(b) number, sex, size and stock of the animals to be taken;
(c) opportunities for participation in the research by scientists of other nations; and
(d) possible effect on conservation of stock.
Proposed permits shall be reviewed and commented on by the Scientific Committee at Annual Meetings when possible. When permits would be granted prior to the next Annual Meeting, the Secretary shall send the proposed permits to members of the Scientific Committee by mail for their comment and review. Preliminary results of any research resulting from the permits should be made available at the next Annual Meeting of the Scientific Committee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลที่สัญญาจะให้เลขานุการ International Whaling นายขออนุญาตทางวิทยาศาสตร์นำเสนอก่อนที่จะออก และเวลาเพียงพอให้คณะกรรมการตรวจสอบ และให้ข้อคิดเห็นทางวิทยาศาสตร์ ขออนุญาตนำเสนอควรระบุ: (ก) วัตถุประสงค์ของการวิจัย (b) หมายเลข เพศ ขนาด และจำนวนของสัตว์ควร (ค) โอกาสในการมีส่วนร่วมในการวิจัยโดยนักวิทยาศาสตร์ของประเทศอื่น ๆ และ (d) อนุรักษ์ของหุ้นได้ผลการ ขออนุญาตนำเสนอต้องการตรวจทาน และแสดงความคิดเห็นบน โดยคณะกรรมการวิทยาศาสตร์ที่ประชุมประจำปีเมื่อได้ เมื่อจะได้รับใบอนุญาตก่อนการประชุมประจำปีถัดไป เลขานุการจะส่งขออนุญาตเสนอให้กรรมการวิทยาศาสตร์ โดยจดหมายสำหรับข้อคิดเห็นของพวกเขา และตรวจสอบ เบื้องต้นผลการวิจัยใด ๆ ที่เป็นผลมาจากการขอใบอนุญาตควรมีใช้ในการประชุมประจำปีถัดไปคณะกรรมการทางวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลทำสัญญาต้องจัดให้มีเลขานุการคณะกรรมาธิการปลาวาฬที่มีใบอนุญาตนำเสนอทางวิทยาศาสตร์ก่อนที่พวกเขาจะออกและในเวลาเพียงพอที่จะให้คณะกรรมการวิทยาศาสตร์ในการตรวจสอบและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับพวกเขา ใบอนุญาตที่เสนอควรระบุ:
(ก) วัตถุประสงค์ของการวิจัย;
(ข) จำนวนเพศ, ขนาดและสต็อกของสัตว์จะต้องดำเนินการ;
(c) โอกาสในการมีส่วนร่วมในการวิจัยโดยนักวิทยาศาสตร์ของประเทศอื่น ๆ ; และ
(ง) ผลกระทบที่เป็นไปได้เกี่ยวกับการอนุรักษ์ของหุ้น.
เสนอใบอนุญาตจะต้องได้รับการตรวจสอบและแสดงความเห็นโดยคณะกรรมการวิทยาศาสตร์ที่ประชุมประจำปีเมื่อเป็นไปได้ เมื่อใบอนุญาตจะได้รับก่อนที่จะมีการประชุมประจำปีต่อไป, เลขานุการจะส่งใบอนุญาตนำเสนอให้กับสมาชิกของคณะกรรมการวิทยาศาสตร์ทางไปรษณีย์สำหรับความคิดเห็นและการตรวจสอบของพวกเขา ผลการศึกษาเบื้องต้นของการวิจัยใด ๆ ที่เกิดจากใบอนุญาตควรจะทำที่มีอยู่ในการประชุมประจำปีต่อไปของคณะกรรมการวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสัญญาที่รัฐบาลจะให้เลขาธิการระหว่างประเทศคณะกรรมาธิการปลาวาฬกับการนำเสนอทางวิทยาศาสตร์ใบอนุญาตก่อนที่พวกเขาจะออกและในเวลาที่เพียงพอเพื่อให้คณะกรรมการทางวิทยาศาสตร์เพื่อตรวจสอบและแสดงความคิดเห็นในพวกเขา เสนอใบอนุญาตควรระบุ :
( A ) วัตถุประสงค์ของการวิจัย ;
( B ) จํานวน เพศ ขนาด และหุ้นของสัตว์ที่จะนำ ;
( c ) โอกาสในการมีส่วนร่วมในการวิจัยโดยนักวิทยาศาสตร์ของประเทศอื่น ๆและ
( D ) ผลกระทบที่เป็นไปได้ในการอนุรักษ์ของตลาดหลักทรัพย์
เสนอให้ จะได้รับการตรวจสอบและแสดงความเห็นโดยคณะกรรมการวิทยาศาสตร์ในการประชุมเมื่อเป็นไปได้ประจำปี เมื่อใบอนุญาตจะได้รับก่อนที่จะมีการประชุมครั้งต่อไปปีเลขาจะส่งข้อเสนอให้กับสมาชิกของคณะกรรมการวิทยาศาสตร์ โดยจดหมายของความคิดเห็นและทบทวน ผลเบื้องต้นของการวิจัยใด ๆที่เกิดจากการอนุญาตที่ควรมีในการประชุมประจําปีถัดไปของคณะกรรมการวิทยาศาสตร์ .