Your application has been received.

Your application has been received. Please be aware that, within one month, you must attend the service point you selected when using the e-services, for identification purposes. Please take along original copies of the attachments required for your application and also your passport photo. Passport photo is not required if you have submitted a citizenship application. You will not receive a separate request for identification. If you do not pay such a visit within the allotted time, your application will not be assessed i.e. you will not be granted a permit. The processing fee will not be refunded.

If you selected embassy as the service point, you can find the contact details for embassies here.
On this page you can submit applications, view the applications you have submitted and follow their progress. You can find your applications at the bottom of this page. Click on the name of the application to view its details.
The application process:
Submit a new application by selecting “New application” from the menu on the left.
Fill in the electronic application form and save it. The application can be edited after it has been saved. Incomplete applications are marked with the status “(draft)”.
You can pay for applications processed by the Finnish Immigration Service (first residence permit applications, citizenship applications and citizenship declarations) using a credit card or online banking services provided by Finnish banks. Please note that you cannot use a credit card to pay for applications processed by the police (permit extension applications and registration of EU citizens).
When you are done, send the application by clicking the “SUBMIT” button. Once the application has been sent, it can no longer be edited. The application will move forward in the e-services.
The status of your application will be changed to “Initiated” once you have visited an embassy or police station for the verification of your identity. Remember to take with you the originals of the required attachments. The processing of your application will not begin until you have had your identity verified at an embassy or police station. You cannot use the service to change the venue, but you can leave free-form supplementary information on the issue. If you would like to handle your immigration issues at a different place to that at which you submitted your application, please also contact the Finnish foreign embassy or police in question.
You must attend a Finnish embassy or police station within one month, for identification purposes. You will not receive a separate request for identification. If you do not pay such a visit within the allotted time, your application will not be assessed i.e. you will not be granted a permit. The processing fee will not be refunded.
If you cannot get an appointment at your service point within one month, you can make an appointment for a later date. Please inform us of the date by sending a supplement to your application. This ensures a decision will not be made before the said date.
When the processing of your application begins the status of your application will be changed to “Being processed”. It might not be possible to begin the processing of your application immediately after initiation.
Once the application has been processed and the necessary information obtained, the status of your application will be changed to “Being decided on”.
Once your application has been decided on, the status will be changed to “Waiting for notification”. If the decision was sent to you through the e-services, you will see it under “Notifications”. If the decision is notified to you in another manner, information about this can be found under the details of the application.
Once a residence permit decision has been made on your application and you are abroad, get in touch with your chosen service point to ask when a copy of the decision can be collected. Some embassies will post the decision to you directly. A favourable decision on a residence permit application cannot be delivered immediately after it is made, because the manufacturing and posting of a residence permit card takes approximately two weeks.
If you wish to supplement your application, for example, as a result of changes in your contact details, you can do so under “Send additional information”. Remember to make the same changes under “My data” in the left menu. If we require further information regarding your application, you will receive a request under "Reply to a request". The request will also be sent to you by e-mail or SMS.
The average processing times of applications processed by the Finnish Immigration Service are available at migri.fi. Further information on the registration of EU citizens’ right of residence and on the processing of applications for residence cards for the family members of EU

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมประยุกต์ของคุณได้รับ โปรดรับทราบว่า ภายในหนึ่งเดือน คุณต้องเข้าจุดบริการที่คุณเลือกเมื่อใช้อีบริการ การระบุวัตถุประสงค์ กรุณาใช้ตามต้นฉบับสำเนาของสิ่งที่แนบที่จำเป็นสำหรับโปรแกรมประยุกต์ของคุณ และภาพถ่ายหนังสือเดินทางของคุณ ภาพถ่ายหนังสือเดินทางไม่จำเป็นถ้าคุณได้ส่งใบสมัครสัญชาติ คุณจะไม่ได้รับการร้องขอแยกต่างหากสำหรับรหัส ถ้าคุณไม่เยี่ยมดังกล่าวภายในเวลาที่กำหนด โปรแกรมประยุกต์ของคุณจะไม่ได้รับการประเมินเช่นคุณจะไม่ได้รับใบอนุญาต จะไม่คืนเงินค่าธรรมเนียมการประมวลผลถ้าคุณเลือกสถานเอกอัครราชทูตเป็นจุดบริการ คุณสามารถหารายละเอียดการติดต่อสำหรับสถานทูตที่นี่ในหน้านี้ คุณสามารถส่งใบสมัคร ดูใบสมัครที่คุณได้ส่ง และติดตามความคืบหน้า คุณสามารถค้นหาโปรแกรมประยุกต์ของคุณที่ด้านล่างของหน้านี้ คลิกที่ชื่อเพื่อดูรายละเอียดกระบวนการแอพลิเคชัน:ส่งใบสมัครใหม่ โดยเลือก "สมัครใหม่" จากเมนูด้านซ้ายกรอกแบบฟอร์มใบสมัครอิเล็กทรอนิกส์ และบันทึก สามารถแก้ไขแอพลิเคชันหลังจากที่มีการบันทึก ครบจะทำเครื่องหมาย ด้วยสถานะ "(ร่าง)"สามารถชำระค่าบริการสำหรับโปรแกรมประยุกต์ที่ประมวลผล โดยบริการตรวจคนเข้าเมืองฟินแลนด์ (แรกอนุญาตให้โปรแกรมประยุกต์ โปรแกรมสัญชาติ และสัญชาติประกาศ) โดยใช้บัตรเครดิต หรือธนาคารออนไลน์บริการธนาคารฟินแลนด์ โปรดทราบว่า คุณไม่สามารถใช้บัตรเครดิตชำระค่าโปรแกรมประยุกต์ที่ดำเนินการ โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ (อนุญาตให้ใช้งานส่วนขยายและการลงทะเบียนของพลเมืองสหภาพยุโรป)เมื่อคุณเสร็จสิ้น ส่งใบสมัคร โดยคลิกปุ่ม "ส่ง" เมื่อมีการส่งใบสมัคร มันไม่สามารถแก้ไข แอพลิเคชันจะก้าวไปข้างหน้าในบริการอีจะสามารถเปลี่ยนสถานะของโปรแกรมประยุกต์ของคุณ "Initiated" เมื่อคุณเข้าเยี่ยมชมสถานทูตหรือสถานีตำรวจในการตรวจสอบตัวตนของคุณ ควรใช้กับต้นฉบับแนบต้อง การประมวลผลของโปรแกรมประยุกต์ของคุณจะไม่เริ่มจนกว่าคุณมีตัวตนตรวจสอบสถานทูตหรือสถานีตำรวจ คุณไม่สามารถใช้บริการเพื่อเปลี่ยนสถาน แต่คุณสามารถปล่อยให้อิสระข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่อง ถ้าคุณต้องการจัดการกับปัญหาของตรวจคนเข้าเมืองที่แตกต่างกันกับที่คุณส่งใบสมัครของคุณ โปรดติดต่อสถานเอกอัครราชทูตต่างประเทศฟินแลนด์หรือตำรวจสอบถามคุณต้องเข้าร่วมกับสถานเอกอัครราชทูตฟินแลนด์หรือสถานีตำรวจภายในหนึ่งเดือน รหัสวัตถุประสงค์ คุณจะไม่ได้รับการร้องขอแยกต่างหากสำหรับรหัส ถ้าคุณไม่เยี่ยมดังกล่าวภายในเวลาที่กำหนด โปรแกรมประยุกต์ของคุณจะไม่ได้รับการประเมินเช่นคุณจะไม่ได้รับใบอนุญาต จะไม่คืนเงินค่าธรรมเนียมการประมวลผลถ้าคุณไม่ได้รับการนัดหมายที่จุดบริการของคุณภายในหนึ่งเดือน คุณสามารถทำการนัดหมายในภายหลัง กรุณาแจ้งเราวันที่ โดยการส่งเสริมการให้โปรแกรมประยุกต์ของคุณ นี้ให้แน่ใจว่า จะไม่ทำการตัดสินใจก่อนวันดังกล่าวเมื่อสถานะของโปรแกรมประยุกต์ของคุณเริ่มต้นการประมวลผลของโปรแกรมประยุกต์ของคุณ จะสามารถเปลี่ยนการ "ประมวลผล" มันอาจไม่สามารถเริ่มต้นการประมวลผลของโปรแกรมประยุกต์ของคุณทันทีหลังจากเริ่มต้นเมื่อโปรแกรมประยุกต์ที่มีการประมวลผล และรับข้อมูลที่จำเป็น สถานะของโปรแกรมประยุกต์ของคุณจะเปลี่ยนแปลงไป "ถูกตัดสินใจบน"เมื่อโปรแกรมประยุกต์ของคุณมีการตัดสินใจใน จะเปลี่ยนสถานะเป็น "กำลังรอสำหรับการแจ้งเตือน" ถ้าตัดสินใจส่งให้คุณผ่านทางอีเซอร์วิส คุณจะเห็นว่าภายใต้ "แจ้งเตือน" ถ้าตัดสินใจแจ้งให้คุณในลักษณะอื่น สามารถพบข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้ภายใต้รายละเอียดของโปรแกรมประยุกต์เมื่อตัดสินอนุญาตให้พำนักได้ในโปรแกรมประยุกต์ของคุณ และคุณอยู่ต่างประเทศ รับกับจุดของบริการที่ท่านขอเวลารวบรวมสำเนาของการตัดสินใจ บางสถานทูตจะลงตัดสินใจคุณโดยตรง การตัดสินใจที่ดีในการใช้ใบอนุญาตพำนักไม่สามารถจัดส่งทันทีหลังจากที่ได้ทำ เนื่องจากการผลิตและการลงรายการบัญชีของการอนุญาตให้บัตรใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์ถ้าคุณต้องการเสริมโปรแกรมประยุกต์ของคุณ เช่น เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงในรายละเอียดผู้ติดต่อของคุณ คุณสามารถทำได้ภายใต้ "ส่งข้อมูลเพิ่มเติม" จำทำการเปลี่ยนแปลงเดียวกันภายใต้ "ข้อมูลของฉัน" ในเมนูด้านซ้าย ถ้าเราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมประยุกต์ของคุณ คุณจะได้รับการร้องขอภายใต้"คำขอ" คำยังจะถูกส่งไปให้คุณทางอีเมลหรือ SMSเวลาประมวลผลเฉลี่ยของโปรแกรมประยุกต์ที่ประมวลผล โดยบริการตรวจคนเข้าเมืองฟินแลนด์ได้ที่ migri.fi ข้อมูลเพิ่มเติม ในการลงทะเบียน EU ประชาชนสิทธิการพำนัก และการประมวลผลแอพลิเคชันเรสซิเดนซ์บัตรสำหรับครอบครัวของ EU

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอพลิเคชันของคุณได้รับการตอบรับ โปรดทราบว่าภายในหนึ่งเดือนคุณต้องเข้าร่วมจุดบริการที่คุณเลือกเมื่อใช้บริการ e-, เพื่อประชาชน กรุณาใช้พร้อมสำเนาต้นฉบับของสิ่งที่แนบที่จำเป็นสำหรับการใช้งานของคุณและภาพหนังสือเดินทางของคุณ ภาพหนังสือเดินทางไม่จำเป็นถ้าคุณได้ส่งแอพลิเคชันเป็นพลเมือง คุณจะไม่ได้รับการร้องขอแยกต่างหากสำหรับประชาชน ถ้าคุณไม่ต้องจ่ายเช่นการเข้าชมภายในเวลาที่กำหนดแอพลิเคชันของคุณจะไม่ได้รับการประเมินเช่นคุณจะไม่ได้รับใบอนุญาต ค่าดำเนินการจะไม่ได้รับเงินคืน. หากคุณเลือกสถานทูตเป็นจุดบริการที่คุณสามารถหารายละเอียดการติดต่อสำหรับสถานทูตที่นี่. ในหน้านี้คุณสามารถยื่นใบสมัครให้ดูการใช้งานที่คุณได้แสดงความคิดเห็นและติดตามความคืบหน้าของพวกเขา คุณสามารถพบการใช้งานของคุณที่ด้านล่างของหน้านี้ คลิกที่ชื่อของโปรแกรมประยุกต์เพื่อดูรายละเอียด. ขั้นตอนการสมัคร: ส่งใบสมัครใหม่โดยการเลือก "แอพลิเคชันใหม่" จากเมนูด้านซ้าย. กรอกข้อมูลในแบบฟอร์มใบสมัครอิเล็กทรอนิกส์และบันทึกไว้ แอพลิเคชันสามารถแก้ไขได้หลังจากที่มันได้รับการบันทึก การใช้งานที่ไม่สมบูรณ์มีการทำเครื่องหมายที่มีสถานะ "(ร่าง)". คุณสามารถชำระเงินสำหรับการใช้งานการประมวลผลโดยบริการตรวจคนเข้าเมืองฟินแลนด์ (โปรแกรมใบอนุญาตผู้พำนักแรกการใช้งานและการประกาศเป็นพลเมืองพลเมือง) โดยใช้บัตรเครดิตหรือบริการธนาคารออนไลน์ที่ให้บริการโดยธนาคารฟินแลนด์ โปรดทราบว่าคุณไม่สามารถใช้บัตรเครดิตที่จะจ่ายสำหรับการใช้งานการประมวลผลโดยตำรวจ (ใบอนุญาตการใช้งานส่วนขยายและการลงทะเบียนของพลเมืองของสหภาพยุโรป). เมื่อเสร็จแล้วส่งใบสมัครโดยคลิกที่ปุ่ม "ส่ง" เมื่อโปรแกรมถูกส่งไปก็ไม่สามารถแก้ไขได้อีกต่อไป โปรแกรมจะก้าวไปข้างหน้าในการให้บริการ E-. สถานะของแอพลิเคชันของคุณจะถูกเปลี่ยนไปเป็น "ริเริ่ม" เมื่อคุณได้เข้าเยี่ยมชมสถานทูตหรือสถานีตำรวจตรวจสอบตัวตนของคุณ จำไว้ว่าให้ใช้เวลากับคุณต้นฉบับของสิ่งที่แนบที่จำเป็น การประมวลผลของแอพลิเคชันของคุณจะไม่เริ่มต้นจนกว่าคุณจะได้มีการยืนยันตัวตนของคุณที่สถานทูตหรือสถานที่สถานีตำรวจ คุณไม่สามารถใช้บริการได้ที่จะเปลี่ยนสถานที่จัดงาน แต่คุณสามารถออกจากข้อมูลแบบฟรีฟอร์มเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ ถ้าคุณต้องการที่จะจัดการกับปัญหาตรวจคนเข้าเมืองของคุณในสถานที่ที่แตกต่างกันกับที่ที่คุณส่งใบสมัครของคุณโปรดติดต่อสถานทูตต่างประเทศฟินแลนด์หรือตำรวจในคำถาม. คุณต้องเข้าสถานทูตฟินแลนด์หรือสถานีตำรวจภายในหนึ่งเดือนเพื่อประชาชน . คุณจะไม่ได้รับการร้องขอแยกต่างหากสำหรับประชาชน ถ้าคุณไม่ต้องจ่ายเช่นการเข้าชมภายในเวลาที่กำหนดแอพลิเคชันของคุณจะไม่ได้รับการประเมินเช่นคุณจะไม่ได้รับใบอนุญาต ค่าดำเนินการจะไม่คืนเงิน. ถ้าคุณไม่สามารถได้รับการแต่งตั้งที่จุดบริการของคุณภายในหนึ่งเดือนคุณสามารถนัดภายหลัง กรุณาแจ้งให้เราทราบวันโดยการส่งเสริมการใช้งานของคุณ ซึ่งจะทำให้การตัดสินใจที่จะไม่ต้องทำก่อนวันดังกล่าว. เมื่อการประมวลผลของโปรแกรมประยุกต์ของคุณเริ่มต้นสถานะของใบสมัครของคุณจะถูกเปลี่ยนไปเป็น "การประมวลผล" มันอาจจะไม่เป็นไปได้ที่จะเริ่มต้นการประมวลผลของโปรแกรมประยุกต์ของคุณทันทีหลังจากการเริ่มต้น. เมื่อใบสมัครที่ได้รับการประมวลผลและข้อมูลที่จำเป็นที่ได้รับสถานะของใบสมัครของคุณจะถูกเปลี่ยนเป็น "การตัดสินใจ". เมื่อใบสมัครของคุณได้รับการตัดสินใจใน สถานะจะเปลี่ยนเป็น "รอสำหรับการแจ้งเตือน" ถ้าการตัดสินใจที่ถูกส่งถึงคุณผ่านบริการ e-คุณจะเห็นมันภายใต้หัวข้อ "การแจ้งเตือน" หากตัดสินใจที่จะได้รับแจ้งให้คุณในลักษณะอื่นข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้สามารถพบได้ในรายละเอียดของการประยุกต์ใช้. เมื่อตัดสินใจอนุญาตให้มีถิ่นได้รับการทำในใบสมัครของคุณและคุณอยู่ต่างประเทศจะได้รับในการติดต่อกับจุดบริการที่คุณเลือกที่จะถาม เมื่อสำเนาของการตัดสินใจที่สามารถเก็บรวบรวม สถานทูตบางคนจะโพสต์ตัดสินใจถึงคุณโดยตรง การตัดสินใจที่ดีในการประยุกต์ใช้ใบอนุญาตพักอาศัยไม่สามารถจัดส่งได้ทันทีหลังจากที่มันถูกสร้างขึ้นเพราะการผลิตและการโพสต์ของบัตรใบอนุญาตผู้พำนักใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์. หากคุณต้องการที่จะเสริมแอพลิเคชันของคุณตัวอย่างเช่นเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงของคุณ รายละเอียดการติดต่อที่คุณสามารถทำได้ภายใต้ "ส่งข้อมูลเพิ่มเติม" จำไว้ว่าให้ทำการเปลี่ยนแปลงเดียวกันภายใต้หัวข้อ "ข้อมูลของฉัน" ในเมนูด้านซ้าย ถ้าเราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแอพลิเคชันของคุณคุณจะได้รับการร้องขอภายใต้ "ตอบกลับคำขอ" การร้องขอก็จะถูกส่งถึงคุณผ่านทาง e-mail หรือ SMS. เวลาการประมวลผลเฉลี่ยของการใช้งานการประมวลผลโดยบริการตรวจคนเข้าเมืองฟินแลนด์มีที่ migri.fi ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการลงทะเบียนของสิทธิพลเมืองของสหภาพยุโรป 'ของที่อยู่อาศัยและการประมวลผลของการใช้งานสำหรับบัตรที่อยู่อาศัยสำหรับสมาชิกในครอบครัวของสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบสมัครของคุณได้รับ โปรดทราบว่า ภายในหนึ่งเดือน คุณต้องไปบริการจุดที่คุณเลือกเมื่อใช้บริการอีเซอร์วิสสำหรับวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ กรุณาเอาสำเนาต้นฉบับของเอกสารแนบประกอบการสมัครของคุณ และยัง ของคุณ พาสปอร์ต รูปถ่าย ภาพถ่ายหนังสือเดินทางไม่จําเป็นต้องถ้าคุณได้ส่งการสมัครคุณจะไม่ได้รับการร้องขอที่แยกต่างหากสำหรับการระบุ ถ้าคุณไม่จ่ายเช่นเยี่ยมชมภายในเวลาที่กําหนด , ใบสมัครของคุณจะได้รับการประเมิน คือ คุณจะไม่ต้องได้รับใบอนุญาต ค่าธรรมเนียมการประมวลผลจะไม่ได้รับคืน

ถ้าคุณเลือกสถานทูตเป็นจุดบริการ คุณสามารถหารายละเอียดการติดต่อกับสถานทูตที่นี่ .
ในหน้านี้ คุณสามารถส่งแอพพลิเคชั่นดูโปรแกรมที่คุณได้ส่ง และติดตามความคืบหน้าของพวกเขา คุณสามารถค้นหางานของคุณที่ด้านล่างของหน้านี้ คลิกที่ชื่อของโปรแกรมเพื่อดูรายละเอียดของขั้นตอนการสมัคร :

ส่งใบสมัครใหม่ โดยเลือกที่ " สมัครใหม่ " จากเมนูด้านซ้าย
กรอกใบสมัครอิเล็กทรอนิกส์และบันทึกโปรแกรมสามารถแก้ไขได้หลังจากที่มันได้รับการบันทึก โปรแกรมไม่สมบูรณ์ มีการทำเครื่องหมายกับสถานะ " ( ร่าง ) " .
คุณสามารถจ่ายสำหรับการใช้งานการประมวลผล โดยให้บริการตรวจคนเข้าเมืองฟินแลนด์ ( ก่อนใบอนุญาตการใช้งานโปรแกรมสัญชาติและการประกาศ ) การใช้บัตรเครดิต หรือ บริการธนาคารออนไลน์ให้โดยธนาคารฟินแลนด์โปรดทราบว่าคุณไม่สามารถใช้บัตรเครดิตจ่ายสำหรับการใช้งานการประมวลผลโดยตำรวจ ( อนุญาตให้มีการส่งเสริมและการลงทะเบียนของพลเมืองของสหภาพยุโรป ) .
เมื่อเสร็จแล้ว ส่งใบสมัครได้โดยคลิกที่ปุ่ม " ส่ง " . เมื่อใบสมัครได้ถูกส่ง มันไม่สามารถแก้ไขได้ โปรแกรมจะย้ายไปข้างหน้าในการให้
.สถานะของใบสมัครของคุณจะถูกเปลี่ยนเป็น " เริ่ม " เมื่อคุณเยี่ยมชมสถานฑูตหรือสถานีตำรวจเพื่อยืนยันตัวตนของคุณ จำเพื่อใช้เวลากับคุณต้นฉบับของเอกสารแนบเป็น การประมวลผลของโปรแกรมประยุกต์ของคุณจะไม่เริ่มจนกว่าคุณมีตัวตนของคุณตรวจสอบที่สถานทูต หรือ สถานีตำรวจ คุณไม่สามารถใช้บริการได้เปลี่ยนสถานที่แต่คุณสามารถปล่อยอิสระข้อมูลเพิ่มเติมในเรื่อง ถ้าคุณต้องการที่จะจัดการกับปัญหาตรวจคนเข้าเมืองของคุณในสถานที่ที่แตกต่างกันที่คุณส่งใบสมัครของคุณโปรดติดต่อสถานทูตฟินแลนด์ ต่างประเทศ หรือตำรวจในคำถาม .
คุณต้องไปสถานทูตฟินแลนด์ หรือสถานีตำรวจภายในหนึ่งเดือนเพื่อการศึกษา .คุณจะไม่ได้รับการร้องขอที่แยกต่างหากสำหรับการระบุ ถ้าคุณไม่จ่ายเช่นเยี่ยมชมภายในเวลาที่กําหนด , ใบสมัครของคุณจะได้รับการประเมิน คือ คุณจะไม่ต้องได้รับใบอนุญาต ค่าธรรมเนียมการประมวลผลจะไม่ได้รับคืน .
ถ้าคุณไม่สามารถนัดรับได้ที่จุดบริการภายใน 1 เดือน คุณสามารถนัดเดทกรุณาแจ้งวันที่ส่งเสริมให้ใบสมัครของคุณ นี้ยืนยันการตัดสินใจจะไม่ทำก่อนวันดังกล่าว
เมื่อการประมวลผลของโปรแกรมประยุกต์ของคุณเริ่มต้นสถานะของใบสมัครของคุณจะถูกเปลี่ยนเป็น " การประมวลผล " มันไม่อาจเป็นไปได้ที่จะเริ่มต้นการประมวลผลของโปรแกรมประยุกต์ของคุณทันทีหลังจากที่เริ่มต้น .