China has become the most popular d

China has become the most popular destination for research and development activities by overseas companies thanks to the presence of a high-growth market and key manufacturing sites, a new survey said.

The survey, conducted by Strategy&, a unit of global consultancy major PricewaterhouseCoopers LLP, said that total R&D investment in China has risen to US$39.4 billion till date, a 3,285 percent growth from the US$1.2 billion a decade ago.

The 2015 Global Innovation 1,000 Study, released on Monday, was the 11th consecutive report published by the firm.

The report said the total R&D spending of the top 1,000 global companies increased 5.1 percent to US$680 billion this year till date.

There are 123 Chinese companies now on the global top 1,000 list, nine more than last year. In 2005, there were only 8 Chinese companies in the top 1,000. The total R&D spending by Chinese companies' surged 31.6 percent year-on-year this year, accounting for 5.8 percent of the total.

From 2007 to this year, the total R&D spending by overseas companies and institutions in China rose by 79 percent, mainly as a result of United States companies' investment.

China's strong growth in imported R&D also helped the country overtake Germany and Japan to become the second-largest destination for in-country R&D, at US$55 billion.

About 71 percent of the survey respondents said proximity to a high-growth market is the major reason for moving R&D functions to Asia, especially to China. Proximity to key manufacturing sites and to key suppliers, as well as lower development costs, are also reasons for moving to China.

The quality of the R&D results reached in China, however, has also been increasing over the past few years, according to Steven Veldhoen, a partner with Strategy&.

The complexity of the patent applications made by multinational companies in China has risen considerably. Many are beginning to start the concept or the preliminary stages of their R&D work in China, he said.

The largest Chinese R&D spender is PetroChina Co, with total investment reaching US$2.1 billion. Alibaba Group Holding Ltd, which went public in September 2014, has entered the Global Innovation 1,000 list for the first time with a total research and development spending of US$1.7 billion, ranking 84th worldwide.

Veldhoen said that Shenzhen-based Huawei Technologies Co Ltd would have figured in the global top 20 for the first time if it were a listed company.

Based on public information announced on its official website, Huawei would have been ranked 16th on the global top 1,000 list, just behind auto major Ford Motor Co but ahead of tech giant Apple Inc.

"Chinese companies learn quickly and are ultra-flexible, especially privately owned companies. The power of Chinese innovators will increase further, especially in industries such as high-tech, digital and e-commerce, in which Chinese consumers are also at the cutting-edge," said Veldhoen.

The results were also in line with the latest findings of Market News International, a wholly owned subsidiary of Deutsche Borse Group.

Those showed that Chinese companies' confidence index rose 4.3 percentage points to 55.6 percent in October from September, a record high since March 2011.

Analysts at MNI said that companies with stronger technology support which started their transformation earlier are becoming the new driving power of China's economic growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนได้กลายเป็น ปลายทางนิยมสำหรับกิจกรรมวิจัยและพัฒนาโดยบริษัทต่างประเทศด้วยระบบการตลาดเติบโตสูงและผลิตหลักไซต์ สำรวจใหม่กล่าวว่าการสำรวจ โดยกลยุทธ์และ หน่วยให้คำปรึกษาทั่วโลกหลักไพรซ์ LLP กล่าวว่า รวม R & D การลงทุนในจีนได้เพิ่มขึ้นถึง 39.4 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ จนถึงวัน เป็นร้อยละ 3,285 การเจริญเติบโตจาก 1.2 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ทศวรรษที่ผ่านมา2015 โรง 1000 โลกนวัตกรรมศึกษา ออกวันจันทร์ มีรายงานต่อเนื่อง 11 เผยแพร่ โดยบริษัทรายงานกล่าวว่า การรวม R & D ใช้บริษัทสากล 1000 ชั้นเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.1 การ 680 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ปีนี้จนถึงวันบริษัท 123 จีนขณะนี้มีในรายการด้านบนโลก 1000 เก้ามากกว่าปีที่แล้ว ในปี 2005 มีเพียง 8 บริษัทจีนด้านบน 1000 การรวม R & D ใช้ โดยบริษัทจีนจากเพิ่มขึ้นร้อยละ 31.6 ปีปีปีนี้ บัญชี 5.8 ร้อยละของผลรวมจาก 2007 ไปปีนี้ การรวม R & D ใช้ โดยบริษัทต่างประเทศและสถาบันในประเทศจีนกุหลาบร้อยละ 79 ส่วนใหญ่เป็นผลจากการลงทุนของบริษัทสหรัฐอเมริกาเติบโตแข็งแกร่งของจีนใน R & D นำเข้ายังช่วยประเทศแซงเยอรมนีและญี่ปุ่นเป็น ที่สองที่ใหญ่ที่สุดปลายทางสำหรับในประเทศ R & D ที่ 55 พันล้านเหรียญสหรัฐฯประมาณร้อยละ 71 ของผู้ตอบแบบสำรวจกล่าวว่า เหตุผลหลักในการย้ายฟังก์ชัน R & D ไปเอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งจีนเป็นตลาดเติบโตสูง ตู้ไซต์คีย์ผลิต และซัพพลายเออร์คีย์ ตลอดจนต้นทุนต่ำกว่าการพัฒนา มีเหตุผลในการย้ายไปจีนคุณภาพของผลลัพธ์ R & D ในประเทศจีน ถึงอย่างไรก็ตาม ยังได้เพิ่มขึ้นกว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตาม Steven Veldhoen คู่กับกลยุทธ์และการความซับซ้อนของสิทธิบัตรโดยบริษัทข้ามชาติในประเทศจีนได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก หลายจะเริ่มเริ่มต้นแนวความคิด หรือขั้นตอนเบื้องต้นของการวิจัยและพัฒนาทำงานในประเทศจีน เขากล่าวว่าSpender จีน R & D ที่ใหญ่ที่สุดคือ บริษัท PetroChina ด้วยการลงทุนรวมถึง 2.1 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ อาลีบาบากลุ่มโฮลดิ้ง จำกัด ซึ่งไปสาธารณะในปี 2014 เดือนกันยายน ได้ป้อนรายชื่อ 1000 นวัตกรรมระดับโลกเป็นครั้งแรกรวมการวิจัยและพัฒนาใช้จ่ายของ 1.7 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ 84th การจัดอันดับทั่วโลกVeldhoen กล่าวว่า เซินเจิ้นใช้ Huawei เทคโนโลยี จำกัดจะมีคิดด้านบนทั้งหมด 20 ครั้งแรกนั้นบริษัทจดทะเบียนตามข้อมูลสาธารณะที่ประกาศบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ เวยจะได้รับการจัดอันดับ 16 ในรายชื่อด้านบนโลก 1000 หลังรถยนต์รายใหญ่ฟอร์ดมอเตอร์ บริษัทแต่เจริญก้าวหน้าของเทคโนโลยี แอปเปิลยักษ์"บริษัทจีนเรียนรู้อย่างรวดเร็ว และมีความยืดหยุ่นเป็นพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าของบริษัท อำนาจของจีน innovators จะเพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมไฮเทค ดิจิตอล และ e-commerce ซึ่งผู้บริโภคจีนยังทันสมัย กล่าวว่า Veldhoenผลลัพธ์ได้ยังตลาดข่าวอินเตอร์เนชั่นแนล บริษัทเจ้าของทั้งหมดของ กลุ่มดอยช์ Borse ลึกล่าสุดผู้พบจุดกุหลาบ 4.3 เปอร์เซ็นต์ของบริษัทจีนที่ความเชื่อมั่นร้อยละ 55.6 ในเดือนตุลาคมจากกันยายน ข้อมูลสูงตั้งแต่เดือน 2554 มีนาคมนักวิเคราะห์ที่ MNI กล่าวว่า บริษัทแข็งแกร่งสนับสนุนเทคโนโลยีที่เริ่มการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาก่อนหน้านี้จะกลายเป็น พลังขับใหม่เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่นิยมมากที่สุดสำหรับกิจกรรมการวิจัยและพัฒนาโดย บริษัท ต่างประเทศต้องขอบคุณการปรากฏตัวของตลาดที่มีการเติบโตสูงและเว็บไซต์การผลิตที่สำคัญของการสำรวจครั้งใหม่กล่าวว่า. การสำรวจที่จัดทำโดยกลยุทธ์และหน่วยของการให้คำปรึกษาทั่วโลก LLP PricewaterhouseCoopers ที่สำคัญ กล่าวว่าการลงทุนรวม R & D ในประเทศจีนได้เพิ่มขึ้นเป็น US $ 39400000000 จนถึงวันที่ขยายตัวร้อยละ 3,285 จากสหรัฐอเมริกา $ 1200000000 ทศวรรษที่ผ่านมา. 2015 ทั่วโลกนวัตกรรม 1000 การศึกษาได้รับการปล่อยตัวในวันจันทร์ที่ได้รับรายงานที่ 11 ติดต่อกันที่ตีพิมพ์โดย บริษัท . รายงานกล่าวรวม R & D การใช้จ่ายในด้านบน 1,000 บริษัท ทั่วโลกเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.1 เป็น US $ 680,000,000,000 ในปีนี้จนถึงวันที่. มี 123 บริษัท จีนตอนบน 1,000 รายการทั่วโลกมากกว่าเก้าปีที่ผ่านมา ในปี 2005 มีเพียง 8 บริษัท จีนในด้านบน 1000 รวม R & D การใช้จ่ายโดย บริษัท จีนเพิ่มขึ้น 31.6 เปอร์เซ็นต์ปีต่อปีในปีนี้คิดเป็นร้อยละ 5.8 ของจำนวน. จาก 2007 ถึงปีนี้รวม R & D การใช้จ่ายโดย บริษัท ต่างประเทศและสถาบันในประเทศจีนเพิ่มขึ้นร้อยละ 79 ส่วนใหญ่ เป็นผลมาจากการลงทุนในประเทศสหรัฐอเมริกา บริษัท . การเติบโตที่แข็งแกร่งของจีนในการนำเข้า R & D ยังช่วยประเทศแซงหน้าเยอรมนีและญี่ปุ่นจะกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ใหญ่เป็นอันดับสองในประเทศ R & D ที่ US $ 55000000000. เกี่ยวกับร้อยละ 71 ของผู้ตอบแบบสำรวจกล่าวว่า ความใกล้ชิดกับตลาดที่มีการเติบโตสูงคือเหตุผลสำคัญสำหรับการย้ายฟังก์ชั่นการวิจัยและพัฒนาในเอเชียโดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังประเทศจีน บริเวณใกล้เคียงกับโรงงานผลิตที่สำคัญและซัพพลายเออร์ที่สำคัญเช่นเดียวกับการลดค่าใช้จ่ายในการพัฒนานอกจากนี้ยังมีเหตุผลสำหรับการย้ายไปยังประเทศจีน. คุณภาพของผลการวิจัยและพัฒนามาถึงในประเทศจีน แต่ยังได้รับการเพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาตามที่สตีเว่น Veldhoen เป็นพันธมิตรกับกลยุทธ์และ. ความซับซ้อนของการยื่นขอสิทธิบัตรที่ทำโดย บริษัท ข้ามชาติในประเทศจีนได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก หลายคนเป็นจุดเริ่มต้นที่จะเริ่มต้นแนวคิดหรือขั้นตอนเบื้องต้นของการทำงานของพวกเขาการวิจัยและพัฒนาในประเทศจีนเขากล่าวว่า. จีนที่ใหญ่ที่สุดใน R & D อะไรต่อมิอะไรคือปิโตรไช Co, มีการลงทุนรวมถึง US $ 2100000000 อาลีบาบากรุ๊ปโฮลดิ้ง จำกัด ซึ่งไปในที่สาธารณะในเดือนกันยายนปี 2014 ได้เข้านวัตกรรมระดับโลก 1,000 รายการเป็นครั้งแรกที่มีการวิจัยรวมและการพัฒนาการใช้จ่ายของสหรัฐ 1700000000 $ การจัดอันดับ 84 ทั่วโลก. Veldhoen กล่าวว่าเซินเจิ้นที่ใช้หัวเว่ยเทคโนโลยี จำกัด จะ ได้คิดในด้านบน 20 ทั่วโลกเป็นครั้งแรกว่ามันเป็น บริษัท จดทะเบียน. อยู่บนพื้นฐานของข้อมูลสาธารณะประกาศบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของหัวเว่ยจะได้รับการจัดอันดับที่ 16 ด้านบน 1,000 รายการทั่วโลกเพียงหลังรถยนต์รายใหญ่ฟอร์ดมอเตอร์ แต่ข้างหน้า เทคโนโลยียักษ์ใหญ่แอปเปิ้ลอิงค์"บริษัท จีนได้เรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วและมีความพิเศษที่มีความยืดหยุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง บริษัท เอกชนที่เป็นเจ้าของ. พลังงานของนักประดิษฐ์ชาวจีนจะเพิ่มขึ้นต่อไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเช่นไฮเทคดิจิตอลและ E-commerce ในการที่ผู้บริโภคชาวจีน นอกจากนี้ยังมีการตัดขอบ "กล่าวว่า Veldhoen. ผลการวิจัยยังสอดคล้องกับผลการวิจัยล่าสุดของข่าวต่างประเทศตลาดซึ่งเป็น บริษัท ย่อยที่ถือหุ้นทั้งหมดของ Deutsche Borse กลุ่ม. ผู้ที่แสดงให้เห็นว่าดัชนีความเชื่อมั่น บริษัท จีนเพิ่มขึ้น 4.3 คะแนนร้อยละ 55.6 เปอร์เซ็นต์ในเดือนตุลาคมจากเดือนกันยายนที่สูงเป็นประวัติการณ์นับตั้งแต่เดือนมีนาคม 2011 นักวิเคราะห์ที่ MNI กล่าวว่า บริษัท ด้วยการสนับสนุนเทคโนโลยีที่แข็งแกร่งซึ่งเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาก่อนหน้านี้จะกลายเป็นพลังที่ขับรถใหม่ของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนได้กลายเป็นปลายทางที่นิยมมากที่สุดสำหรับกิจกรรมการวิจัยและพัฒนาโดย บริษัท ต่างประเทศ ด้วยการแสดงตนของตลาดเติบโตสูง และแหล่งผลิตที่สำคัญ การสำรวจใหม่บอกว่า

การสำรวจที่จัดทำโดย&กลยุทธ์ , หน่วยของบริษัทที่ปรึกษา PricewaterhouseCoopers LLP รายใหญ่ กล่าวว่า ทั้งหมด& R D การลงทุนในจีน ได้เพิ่มขึ้น สหรัฐ $ 39.4 พันล้านจนถึงวันที่ , 3285 เปอร์เซ็นต์การเจริญเติบโตจาก US $ 1.2 พันล้านทศวรรษที่ผ่านมา

2015 โลกนวัตกรรม 1000 การศึกษา , เปิดตัวในวันจันทร์ที่ 11 ติดต่อกัน คือ รายงานที่ตีพิมพ์โดยบริษัท

กล่าวรายงานรวม R & D ใช้ด้านบนของ บริษัท ทั่วโลกที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 5.1 ถึง 1000 US $ 680 ล้านบาทในปีนี้ จนถึง

มี 123 วัน บริษัท จีนในระดับโลกด้านบน 1 , 000 รายการเก้ามากขึ้นกว่าปีก่อน ในปี 2005 บริษัท ได้มีเพียง 8 จีนในด้านบน 1 , 000 รวม& R D การใช้จ่ายโดย บริษัท ของจีนเพิ่มขึ้นร้อยละร้อยละปีในปีนี้ , การบัญชีสำหรับ 5.8 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมด

จาก 2007 ปีนี้ รวม R & D ใช้โดย บริษัท ต่างประเทศและสถาบันในจีนเพิ่มขึ้นร้อยละ 79 ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการลงทุนในสหรัฐอเมริกาบริษัท

' 'การเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในจีนนำเข้า R & D ยังช่วยประเทศแซงเยอรมนีและญี่ปุ่นจะกลายเป็นใหญ่เป็นอันดับสองในประเทศปลายทางสำหรับ R & D ที่ US $ 55 พันล้าน .

ประมาณ 71 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า การสำรวจ ใกล้กับ ตลาดเติบโตสูง คือ เหตุผลหลักสำหรับการย้าย R & D ฟังก์ชั่นเพื่อเอเชีย โดยเฉพาะกับจีน เช่น เว็บไซต์ที่ผลิตและซัพพลายเออร์คีย์คีย์รวมทั้งการลดต้นทุนการพัฒนา นอกจากนี้ยังมีเหตุผลสำหรับการย้ายไปยังประเทศจีน

คุณภาพของ R & D ผลถึงในประเทศจีน แต่ยังได้รับการเพิ่มขึ้นกว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมา , ตาม สตีเวน veldhoen คู่กับ&กลยุทธ์

ความซับซ้อนของการยื่นขอสิทธิบัตรที่ทำโดย บริษัท ข้ามชาติในประเทศจีนได้เพิ่มขึ้นมากส่วนมากจะเริ่มต้นแนวคิดหรือขั้นตอนเบื้องต้นของ R & D งานในประเทศจีน , เขากล่าวว่า .

ที่ใหญ่ที่สุดในจีน R & D spender คือ PetroChina Co , ด้วยการลงทุนรวมถึง US $ 2.1 พันล้าน อาลีบาบา กรุ๊ป โฮลดิ้ง จำกัด ซึ่งไปสาธารณะในเดือนกันยายนปี 2014 ได้ป้อนรายการนวัตกรรม 1000 โลกครั้งแรกกับการวิจัยและพัฒนาทั้งหมดของสหรัฐอเมริกา $ 1.7 พันล้านการจัดอันดับ 84 ทั่วโลก

veldhoen บอกว่าตามเซินเจิ้น Huawei Technologies Co . , Ltd จะคิดในระดับโลกด้านบน 20 เป็นครั้งแรก ถ้าเป็น บริษัท จดทะเบียน

ตามข้อมูลสาธารณะประกาศในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ บริษัท หัวเว่ย เทคโนโลยีจะได้รับอันดับที่ 16 ในระดับโลกด้านบน 1 , 000 รายชื่อ หลังรถยนต์รายใหญ่ฟอร์ด มอเตอร์ โค แต่ข้างหน้าของยักษ์เทคโนโลยี Apple Inc .

" บริษัท จีนเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วและมีความยืดหยุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งพิเศษ , บริษัทเอกชน . พลังแห่งนวัตกรรม จีนจะเพิ่มขึ้นอีก โดยเฉพาะในอุตสาหกรรม เช่น เทคโนโลยีดิจิตอลและอีคอมเมิร์ซที่ผู้บริโภคจีน นอกจากนี้ยังมีที่ทันสมัย , " กล่าวว่า veldhoen

ผลยังสอดคล้องกับผลการวิจัยล่าสุดของข่าวต่างประเทศตลาดซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของ Deutsche Borse Group

นั้น พบว่า ดัชนีความเชื่อมั่นของบริษัทจีนเพิ่มขึ้น 4.3 คะแนนร้อยละ 55.6 เปอร์เซ็นต์ในเดือนตุลาคม จากวันที่บันทึกสูงตั้งแต่เดือนมีนาคม 2011 .

นักวิเคราะห์ที่ MNI กล่าวว่า บริษัท ที่มีเทคโนโลยีสนับสนุนที่แข็งแกร่งซึ่งเริ่มต้นการแปลงก่อนหน้านี้จะเป็นพลังงานในการขับรถของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจใหม่ ของประเทศจีน