Those are some grim statistics, but

Those are some grim statistics, but U.S. citizens shouldn't be so quick to castigate China. Evidence increasingly suggests that the U.S. is partly to blame for the uptick in Chinese pollution -- and, as a result, the poor air quality in Chinese cities. Current estimates say that between one quarter and one third of China's emissions are due specifically to the manufacture of goods for other countries. In other words, China generates pollution while manufacturing goods for the U.S., and ships some of that pollution back along with cell phones, game consoles and computers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้มีสถิติที่น่ากลัวบางอย่าง แต่พลเมืองสหรัฐฯ ไม่ควรด่วนเพื่อเทศน์จีน หลักฐานมากขึ้นแนะนำว่า สหรัฐฯ บางส่วนตำหนิสำหรับ uptick ในมลพิษจีน - และ ดังนั้น ยากจนอากาศคุณภาพในเมืองจีน ปัจจุบันประเมินว่าระหว่างหนึ่งไตรมาส และหนึ่งในสามของจีนปล่อยจะครบกำหนดโดยเฉพาะการผลิตสินค้าในประเทศ ในคำอื่น ๆ จีนสร้างมลภาวะในขณะที่ผลิตสินค้าสำหรับสหรัฐอเมริกา และเรือของมลพิษที่กลับมาพร้อมกับมือถือ เกมคอนโซล และคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล่านี้คือบางส่วนสถิติที่น่ากลัว แต่พลเมืองสหรัฐไม่ควรจะเป็นอย่างนั้นอย่างรวดเร็วเพื่อลงโทษจีน หลักฐานมากขึ้นแสดงให้เห็นว่าสหรัฐเป็นส่วนหนึ่งที่จะตำหนิสำหรับ uptick ในมลพิษจีน - และเป็นผลให้คุณภาพอากาศที่ยากจนในเมืองจีน ประมาณการปัจจุบันบอกว่าระหว่างหนึ่งในสี่และหนึ่งในสามของการปล่อยก๊าซของจีนมีกำหนดเฉพาะเพื่อการผลิตสินค้าสำหรับประเทศอื่น ๆ ในคำอื่น ๆ , จีนสร้างมลพิษในขณะที่การผลิตสินค้าสำหรับสหรัฐอเมริกาและเรือบางส่วนของมลพิษที่กลับมาพร้อมกับโทรศัพท์มือถือ, เกมคอนโซลและคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านี้คือบางส่วนของกริมสถิติ แต่พลเมืองสหรัฐไม่ควรเร่งลงโทษจีน หลักฐานมากขึ้นแสดงให้เห็นว่าสหรัฐเป็นส่วนหนึ่งที่จะตำหนิสำหรับการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในมลพิษจีน -- และเป็นผลให้คุณภาพอากาศไม่ดีในเมืองจีนประมาณการปัจจุบันว่า ระหว่างไตรมาสและหนึ่งในสามของการปล่อยก๊าซของจีน เนื่องจากเฉพาะเพื่อผลิตสินค้าสำหรับประเทศอื่น ๆ ในคำอื่น ๆที่จีนสร้างมลภาวะในขณะที่การผลิตสินค้าในสหรัฐฯ และเรือบางส่วนของมลภาวะที่กลับมาพร้อมกับโทรศัพท์มือถือ , เกมคอนโซลและคอมพิวเตอร์