2.3. The LCA procedureThe LCA was d

2.3. The LCA procedure
The LCA was defined by international standards ISO 14040 (2006) and 14044 (2006), which specified the framework, general principles and requirements for conducting this study. At the beginning of 2010, the European Commission’s International Reference Life Cycle Data System (ILCD) launched the ILCD Handbook, which is a series of technical guidance documents, in line with the ISO 14040 and 14044 standards. These documents provide the basis for ensuring consistency and quality across LCA data, methods, and assessments for all applications (IES/JRC/EC, 2010). We therefore conducted this work in accordance with ISO 14040 "Environmental management – Life Cycle – Principles and framework" which describes essential LCA characteristics and good practices, and with the ILCD Handbook comprehensive guidelines. In fact, the ILCD Provisions approach assists LCA practitioners in taking unambiguous scientifically-based analytical decisions.

This analysis used LCA software GaBi4.3 and LCA method CML96, namely the GaBi4.3 database and Global Warming Potential (100 years) respectively. The results are presented as CO2 equivalents, and no normalization or weighting was applied.

This study did not assess the corresponding economic and social impacts, which were beyond its scope, despite emerging requirements indicating a need to complement the analytical scope, and the clear aspects of economic competitiveness included in any environmental assessment of production chains.

2.3.1. Functional unit
Since the end-use of charcoal briquettes is the production of thermal energy for cooking, we defined the functional unit as delivery of the energy content of 1 kg of briquettes to a port on the Atlantic coast of the USA or to the nearest port in Europe, roughly a distance of up to 6000 km from the Brazilian Northeast ports.

2.3.2. Life cycle inventory
We identified the material and energy flows (input and output) at every stage of the life cycle, from biomass production to briquette delivery to the US or European port (life cycle inventory: LCI). We then conducted an assessment of environmental impacts based on the predetermined coefficients of the CML Global Warming Impact Assessment Category to calculate the contribution of each flow (Table 1). The mass and energy flows of the technological model of the company, i.e. electricity, diesel oil, steam, were not characterized but obtained from the GaBi4 software database used for this study. The LCI did not take into account the industrial infrastructure of the production company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3.กระบวนงาน LCALCA ถูกกำหนด โดยมาตรฐานสากล ISO 14040 (2006) และ 14044 (2006), ซึ่งระบุกรอบ หลักการทั่วไป และความต้องการสำหรับการทำการศึกษานี้ ของคณะกรรมาธิการยุโรปนานาชาติอ้างอิงข้อมูลวงจรชีวิตระบบ (ILCD) เปิดตัวคู่มือ ILCD ซึ่งเป็นชุดเอกสารคำแนะนำทางเทคนิค กับ ISO 14040 และมาตรฐาน 14044 ที่จุดเริ่มต้นของปี 2010 เอกสารเหล่านี้ให้ข้อมูลพื้นฐานในการรับประกันคุณภาพและความสอดคล้องของ LCA ข้อมูล วิธีการ และประเมินผลสำหรับโปรแกรมประยุกต์ทั้งหมด (IES/JRC/EC, 2010) เราจึงดำเนินงานนี้ในกับ ISO 14040 "จัดการสิ่งแวดล้อม – วงจรชีวิต – หลักการและกรอบ" ซึ่งอธิบายถึงน้ำ LCA และวิธีปฏิบัติที่ดี และ มีแนวทางที่ครอบคลุมคู่มือ ILCD ในความเป็นจริง วิธี ILCD บทบัญญัติช่วยผู้ LCA ในการชัดเจนตามวิทยาศาสตร์วิเคราะห์ตัดสินใจวิเคราะห์นี้ใช้ซอฟต์แวร์ LCA GaBi4.3 และ LCA วิธี CML96 คือ GaBi4.3 ฐานข้อมูลและโลกร้อนเป็นไปได้ (100 ปี) ตามลำดับ ผลลัพธ์จะแสดงเป็นเทียบเท่า CO2 และใช้ฟื้นฟูหรือน้ำหนักไม่การศึกษานี้ไม่ได้ประเมินสอดคล้องกันทางเศรษฐกิจ และสังคมผลกระทบ ซึ่งเกินขอบเขต แม้ความเกิดที่บ่งชี้ว่า จำเป็นต้องเติมเต็มขอบเขตวิเคราะห์ และลักษณะของการแข่งขันทางเศรษฐกิจรวมอยู่ในการประเมินสิ่งแวดล้อมของห่วงโซ่การผลิตชัดเจน2.3.1 งานหน่วยEnd-use ของ briquettes ถ่านเป็น การผลิตพลังงานความร้อนในการปรุงอาหาร เรากำหนดหน่วยทำงานเป็นส่งเนื้อหาพลังงานของ 1 กิโลกรัมของ briquettes ท่าเรือชายฝั่งแอตแลนติกของสหรัฐอเมริกา หรือท่าเรือที่ใกล้ที่สุดในยุโรป ระยะคร่าว ๆ ถึง 6000 กิโลเมตรจากพอร์ตบราซิลตะวันออกเฉียงเหนือ2.3.2. วงจรชีวิตของสินค้าคงคลังเราระบุวัสดุและพลังงานขั้นตอนการ (เข้าและออก) ในทุกขั้นตอนของวงจรชีวิต จากการผลิตชีวมวลเพื่อจัดส่งอิฐไปท่าเรือของสหรัฐอเมริกาหรือยุโรป (วงจรชีวิตของสินค้าคงคลัง: LCI) เราแล้วดำเนินการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมตามที่กำหนดไว้สัมประสิทธิ์ของ CML โลกร้อนผลกระทบประเมินประเภทการคำนวณสัดส่วนของแต่ละขั้นตอน (ตาราง 1) มวลและพลังงานขั้นตอนของรูปแบบเทคโนโลยีของบริษัท เช่นไฟฟ้า น้ำมันดีเซล ไอน้ำ มีลักษณะไม่ แต่รับจากฐานข้อมูลซอฟต์แวร์ GaBi4 ที่ใช้สำหรับการศึกษานี้ LCI ได้ไม่คำนึงถึงโครงสร้างพื้นฐานของอุตสาหกรรมของบริษัทผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 ขั้นตอน LCA LCA คือ
กำหนดโดยมาตรฐานสากล ISO 1 , 4040 ( 2006 ) และ 14044 ( 2006 ) ซึ่งกำหนดกรอบ หลักการทั่วไปและข้อกำหนดสำหรับการดำเนินการศึกษานี้ ที่จุดเริ่มต้นของปี 2010 , ข้อมูลระบบวงจรอ้างอิงระหว่างประเทศของคณะกรรมาธิการยุโรป ( ilcd ) เปิดตัว ilcd คู่มือซึ่งเป็นชุดของเอกสารแนะแนวทางด้านเทคนิคในบรรทัดที่มี 1 , 4040 14044 ISO และมาตรฐาน เอกสารเหล่านี้ให้พื้นฐานสำหรับการสร้างความสอดคล้องและคุณภาพในผลิตภัณฑ์ข้อมูล วิธีการและการประเมินผลสำหรับโปรแกรมทั้งหมด ( IES / jrc / EC , 2010 ) ดังนั้นเราจึงทำการงานนี้ให้สอดคล้องกับมาตรฐาน ISO 1 , 4040 " การจัดการสิ่งแวดล้อมตลอดวัฏจักรชีวิต ––หลักการและกรอบ " ซึ่งอธิบายถึงลักษณะและวิธีการที่จำเป็นดีปฏิบัติและมีคู่มือ ilcd ครอบคลุมแนวทาง ในความเป็นจริง ilcd เสบียงช่วยประกอบในการใช้ LCA ชัดเจนน่าใช้ การวิเคราะห์ การตัดสินใจ การวิเคราะห์ gabi4.3

นี้ใช้ซอฟต์แวร์ LCA LCA และวิธี cml96 คือ gabi4.3 ฐานข้อมูลและศักยภาพโลกร้อน ( 100 ปี ) ตามลำดับ ผลลัพธ์ที่ได้จะแสดงเป็นเทียบเท่า CO2 ,และไม่มีบรรทัดฐาน หรือน้ำหนักที่ใช้

การศึกษานี้ไม่ได้ประเมินที่เศรษฐกิจและผลกระทบทางสังคม ซึ่งอยู่นอกเหนือขอบเขตของมัน แม้จะมีความต้องการใหม่ ระบุต้องเสริมขอบเขตการวิเคราะห์ และชัดเจนในลักษณะของการแข่งขันทางเศรษฐกิจรวมในการประเมินสิ่งแวดล้อมของกลุ่มผลิต

2.3.1 .
หน่วยการทำงานตั้งแต่ใช้ปลายถ่าน briquettes คือการผลิตพลังงานความร้อนเพื่อทำอาหาร เรากำหนดหน่วยการทำงาน เช่น การส่งพลังงานปริมาณ 1 กิโลกรัม briquettes พอร์ตบนชายฝั่งแอตแลนติกของสหรัฐอเมริกา หรือ ท่าเรือที่ใกล้ที่สุดในยุโรป ประมาณระยะทางได้ถึง 6 , 000 km จากบราซิลตะวันออกเฉียงเหนือพอร์ต

2.3.2 .
ผลิตภัณฑ์ตลอดวัฏจักรชีวิตเราระบุวัสดุและพลังงานไหล ( Input และ Output ) ในทุกขั้นตอนของวงจรชีวิตผลิตชีวมวลอัดแท่ง จากการส่งมอบไปยังสหรัฐอเมริกาหรือยุโรปพอร์ต ( วัฏจักรสินค้าคงคลัง : แอลซีไอ )จากนั้นเราก็ทำการการประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมตามกำหนดสัมประสิทธิ์ของ CML ภาวะโลกร้อนผลกระทบและอิทธิพลของแต่ละหมวดหมู่เพื่อคำนวณการไหล ( ตารางที่ 1 ) มวลและพลังงานไหลของรูปแบบเทคโนโลยีของ บริษัท เช่น ไฟฟ้า น้ำมัน ไอน้ำดีเซลไม่โดดเด่นแต่ที่ได้จาก gabi4 ซอฟต์แวร์ฐานข้อมูลที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ ที่แอลซีไอไม่ได้พิจารณาโครงสร้างพื้นฐานของอุตสาหกรรมของ บริษัท ผลิต

.