The overall completion rate was hig

The overall completion rate was high (77%), with 27/30 eq-SCM, 31/53 sp-SCM, and
26/26 HV completing the study. All participantswerewomen and therewas no significant
difference in the proportion of participants reporting post-menopausal status between the
three groups (93% eq-SCM, 90% sp-ECM, 100% HV, p= 0.3). The healthy volunteers were
older than both SCM groups (mean HV = 80.9 years, 95% CI: 80.0–81.8; eq-SCM =
69.7 years, 95% CI: 66.4–73.0; sp-SCM= 66.7 years, 95% CI: 62.0–70.0, p b 0.001). There
were no significant differences inmarital status, ethnicity or employment status between
the three groups (data not presented). Similarly there were no differences between the
three groups in exposure to the earthquakes (in terms of distance from the epicentre
and degree of building damage) or perceived level of stress experienced during the
earthquakes.
There were few differences in antecedent psychiatric factors between the groups
(Table 1). There were no differences between groups in psychiatric risk factors present
at the onset of SCM, or at the time of interview for HV (current psychiatric medication
use, inadequate social support, alcohol abuse). Healthy controls had lower levels of
neuroticism compared to both SCM groups (mean HV = 17.0, eq-SCM = 24.5, sp-SCM =
22.1, p b 0.001). Patients with eq-SCM and sp-ECM were more likely to report previous experience
of trauma (eq-SCM=59%, sp-SCM=42%, HV=23%, p b 0.05). Only neuroticism
remained significant after applying Bonferroni's correction for multiple comparisons.
There were no significant group differences in lifetime rates of depression, anxiety, any
mental disorder, or family history of mental disorder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราความสมบูรณ์โดยรวมสูง (77%), กับ SCM eq การ 27/30, 31/53 sp-ห่วง และHV 26/26 จบการศึกษา Participantswerewomen และ therewas ไม่สำคัญทั้งหมดความแตกต่างของสัดส่วนของการรายงานสถานะหลังหมดประจำเดือนระหว่างผู้เข้าร่วมการกลุ่มที่สาม (eq-ห่วง 93%, 90% sp ECM, 100% HV, p = 0.3) มีอาสาสมัครสุขภาพดีเก่ากว่าทั้งกลุ่มห่วง (HV หมายถึง 80.9 ปี 95% CI =: 80.0-81.8 ห่วง eq =69.7 ปี 95% CI: 66.4 – 73.0 sp-SCM = 66.7 ปี 95% CI: 62.0-70.0, b p 0.001) มีมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญไม่สถานะสถานะ เชื้อชาติ หรือทำงานที่ inmarital ระหว่าง3 กลุ่ม (ข้อมูลไม่แสดง) ในทำนองเดียวกัน มีไม่ความแตกต่างระหว่างการสัมผัสกับแผ่นดินไหว (ในแง่ของระยะทางจากลอต 3 กลุ่มและระดับของการสร้างความเสียหาย) หรือระดับของความเครียดที่พบในระหว่างการรับรู้การเกิดแผ่นดินไหวมีบางความแตกต่างในปัจจัย antecedent จิตเวชระหว่างกลุ่ม(ตาราง 1) มีไม่มีความแตกต่างระหว่างกลุ่มในทางจิตเวชมีปัจจัยเสี่ยงอย่าง ของ SCM หรือเวลาสัมภาษณ์สำหรับ HV (ปัจจุบันทางจิตเวชยาการ การสนับสนุนทางสังคมไม่เพียงพอ ละเมิดแอลกอฮอล์) ควบคุมสุขภาพได้ในระดับต่ำneuroticism เมื่อเทียบกับกลุ่มทั้งสองห่วง (หมายถึง HV = 17.0 ห่วง eq = 24.5, sp-ห่วง =22.1, p b 0.001) ผู้ป่วยที่ มี eq-ห่วงและ sp ECM ได้มักรายงานประสบการณ์ก่อนหน้านี้ของการบาดเจ็บ (eq-SCM = 59%, sp-SCM = 42%, HV = 23%, p b 0.05) Neuroticism เท่านั้นยังคงสำคัญหลังจากการใช้การแก้ไขของ Bonferroni สำหรับเปรียบเทียบหลายมีความแตกต่างไม่สำคัญกลุ่มในราคาชีวิตของภาวะซึมเศร้า วิตกกังวล การโรคจิต หรือประวัติครอบครัวของโรคจิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราความสมบูรณ์โดยรวมอยู่ในระดับสูง ( ร้อยละ 77 ) , 27 / 30 EQ SCM , 31 / 53 SP SCM และ
26 / 26 HV ที่จบการศึกษา ทั้งหมด และไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ participantswerewomen
ในสัดส่วนของผู้โพสต์รายงานสถานะ menopausal ระหว่าง
3 กลุ่ม ( 93% ของ SCM 90% SP ECM 100% , HV , p = 0.3 ) อาสาสมัครสุขภาพดีจำนวน
อายุมากกว่าทั้ง SCM กลุ่ม ( หมายถึง HV = 80.9 ปี , 95% CI :( ร้อยละ 81.8 ; EQ SCM =
69.7 ปี , 95% CI : กันยายน– 73.0 ; SP SCM = ส่วนปี , 95% CI : 62.0 และ 70.0 P B 0.001 ) มีนัยสำคัญทางสถิติ inmarital
สถานะ เชื้อชาติ หรือสถานะการจ้างงานระหว่าง
สามกลุ่ม ( ข้อมูลไม่แสดง ) ในทํานองเดียวกัน ไม่มีความแตกต่างระหว่าง
3 กลุ่มในการเกิดแผ่นดินไหว ( ในแง่ของระยะทางจากศูนย์กลาง
และระดับความเสียหายของอาคาร ) หรือการรับรู้ระดับของความเครียดที่มีประสบการณ์ในระหว่าง

มีแผ่นดินไหว ไม่แตกต่างกันระหว่างกลุ่มปัจจัยทางจิตมาก่อน
( ตารางที่ 1 ) ไม่มีความแตกต่างระหว่างกลุ่มในปัจจัยเสี่ยงทางจิตปัจจุบัน
ที่ onset ของ SCM หรือในเวลาของการสัมภาษณ์ HV ( ปัจจุบันใช้ยาจิตเวช
ไม่เพียงพอ , การสนับสนุนทางสังคม , ละเมิดแอลกอฮอล์ )การควบคุมสุขภาพได้ระดับล่าง
ทางสถิติเทียบกับทั้ง SCM กลุ่ม ( หมายถึง HV = 17.0 , EQ SCM SCM =
= 24.5 , SP 22.1 , P B 0.001 ) ผู้ป่วยที่มี EQ SCM และ SP ECM มีแนวโน้มที่จะรายงาน
ประสบการณ์ก่อนหน้านี้ของการบาดเจ็บ ( EQ SCM = 59 % SP SCM = 42% , HV = 23 % , P B ตามลำดับ ทางสถิติที่ระดับเพียง
ยังคงหลังจากใช้ของบอนเฟอร์โรนีเพื่อแก้ไข
เปรียบเทียบหลายมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในกลุ่มอายุอัตราของภาวะซึมเศร้า ,
ความผิดปกติทางจิต หรือประวัติครอบครัวของความผิดปกติทางจิต