With over 40% of Mongolia’s populat

With over 40% of Mongolia’s population engaged in nomadic herding for subsistence, the traditional knowledge Mongolian nomadic cashmere herders possess is vital to their livelihood and that of the country’s economy. Passed down from generation to generation, this knowledge encompasses intimate awareness of the local climate and environment, goat herding practices, and cashmere extraction techniques. Herders know that the best cashmere comes from harsh seasonal environmental conditions. If it is too warm, the herd will not produce fine cashmere. If it is too cold, the herd’s survival is put at risk. Moreover, it must be windy, because this contributes further to goats producing a harsh, coarse layer of hair above the soft and fine cashmere layer. Thus nomadic cashmere herders must know the exact areas that have the right environmental conditions for their goats to produce fine Mongolian cashmere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่า 40% ของประชากรของประเทศมองโกเลียใน nomadic herding สำหรับชีพ ความรู้ดั้งเดิมที่มี herders แคสเมียร์ nomadic มองโกเลียมีความสำคัญต่อการดำรงชีวิตและเศรษฐกิจของประเทศที่ ทอดจากรุ่นสู่รุ่น ความรู้นี้ครอบคลุมความใกล้ชิดของสภาพภูมิอากาศท้องถิ่น และสิ่งแวดล้อม แพะ herding ปฏิบัติ และเทคนิคการสกัดแคสเมียร์ Herders รู้ว่า แคสเมียร์สุดมาจากสภาพแวดล้อมรุนแรงตามฤดูกาล ถ้ามันร้อนเกินไป ฝูงจะไม่ผลิตแคสเมียร์ดี ถ้าเย็นเกินไป ความอยู่รอดของฝูงจะใส่ที่มีความเสี่ยง นอกจากนี้ จะต้องวินดี้ เนื่องจากนี้จัดสรรมุมแพะผลิตชั้นเลว หยาบของผมข้างบนชั้นแคสเมียร์นุ่ม และดี ดังนั้น แคสเมียร์ nomadic herders ต้องทราบพื้นที่แน่นอนที่มีสภาพแวดล้อมด้านขวาสำหรับแพะการผลิตแคสเมียร์มองโกเลียดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีมากกว่า 40% ของประชากรของประเทศมองโกเลียส่วนร่วมในการต้อนเร่ร่อนเพื่อการดำรงชีวิต, ความรู้แบบดั้งเดิมเร่ร่อนเลี้ยงแคสเมียร์มองโกเลียมีความสำคัญต่อการดำรงชีวิตของพวกเขาและของเศรษฐกิจของประเทศ ผ่านลงมาจากรุ่นสู่รุ่นความรู้นี้ครอบคลุมการรับรู้ที่ใกล้ชิดของสภาพภูมิอากาศในท้องถิ่นและสภาพแวดล้อมในการปฏิบัติต้อนแพะและเทคนิคการสกัดแคสเมียร์ เลี้ยงทราบว่าผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งที่ดีที่สุดมาจากสภาพแวดล้อมที่รุนแรงตามฤดูกาล ถ้ามันเป็นความอบอุ่นเกินไปฝูงจะไม่ผลิตผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งที่ดี ถ้ามันเป็นเย็นเกินไปการอยู่รอดของฝูงจะใส่ที่มีความเสี่ยง นอกจากนี้ยังจะต้องมีลมแรงเพราะมีส่วนช่วยต่อไปเพื่อการผลิตแพะรุนแรงชั้นหยาบของผมข้างต้นชั้นผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งนุ่มและปรับ ดังนั้นเร่ร่อนเลี้ยงแคสเมียร์จะต้องรู้ว่าพื้นที่ที่แน่นอนที่มีสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับแพะของพวกเขาในการผลิตผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งมองโกเลียดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่า 40% ของประชากรมองโกเลียได้หมั้นในกลุ่มเร่ร่อนเพื่อยังชีพ แบบความรู้มองโกลเร่ร่อนผู้เลี้ยงมีผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งมีความสําคัญต่อความเป็นอยู่ และเศรษฐกิจของประเทศ สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น ความรู้นี้ครอบคลุมการสนิทสนมของสภาพภูมิอากาศในท้องถิ่นและสภาพแวดล้อมการเลี้ยงแพะ , การปฏิบัติและเทคนิคการสกัดผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่ง ผู้เลี้ยงทราบว่าผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งที่ดีที่สุดมาจากสิ่งแวดล้อมรุนแรงตามฤดูกาลต่างๆ ถ้ามันอบอุ่นเกินไป ฝูงจะไม่ผลิตดีผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่ง ถ้ามันหนาวเกิน การอยู่รอดของฝูงใส่ที่มีความเสี่ยง นอกจากนี้ต้องลมแรง เพราะมีส่วนช่วยเพิ่มเติมแพะผลิตรุนแรงหยาบชั้นของผมด้านบนนุ่มและปรับ layer ผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งดังนั้น ผู้เลี้ยงจะต้องรู้พื้นที่แคชเมียร์เร่ร่อนที่แน่นอนมีสิทธิด้านสิ่งแวดล้อม สภาพของพวกเขาในการผลิตแพะแคชเมียร์เลียก็ได้