Although it has proven difficult to

Although it has proven difficult to provide an exact definition of motivation due to its complexity and multifaceted nature, Gardner defined motivation as a “combination of effort plus desire to achieve the goal of learning the language plus favourable attitudes toward learning the language”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะได้พิสูจน์ยากที่จะให้คำจำกัดความที่แน่นอนของแรงจูงใจของความซับซ้อนและแผนธรรมชาติ การ์ดเนอร์กำหนดแรงจูงใจเป็น "ชุดของความพยายามและความปรารถนาที่จะบรรลุเป้าหมายของการเรียนรู้ภาษาและทัศนคติที่ดีต่อการเรียนรู้ภาษา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะได้รับการพิสูจน์ยากที่จะให้ความหมายที่แท้จริงของการสร้างแรงจูงใจเนื่องจากความซับซ้อนและธรรมชาติที่หลากหลายของการ์ดเนอร์ที่กำหนดแรงจูงใจเป็น "การรวมกันของความพยายามบวกกับความปรารถนาที่จะบรรลุเป้าหมายของการเรียนรู้ภาษารวมทั้งทัศนคติที่ดีต่อการเรียนรู้ภาษา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะพิสูจน์ยากที่จะให้มีคำนิยามที่แน่นอนของแรงจูงใจ เนื่องจากมีความซับซ้อนและใสธรรมชาติ , การ์ดเนอร์กำหนดแรงจูงใจ เป็น " การรวมกันของความพยายามและความปรารถนาที่จะบรรลุเป้าหมายของการเรียนรู้ภาษาบวกที่ดีทัศนคติต่อการเรียนรู้ภาษา”