Preliminary estimates of the lifeti

Preliminary estimates of the lifetime costs and benefits (expressed
as a net present value (NPV) calculation) of each shortlisted measure
were then generated using estimates derived from the grey and academic
literature on its technical and economic performance. This economic
analysis considered only the private financial costs and benefits
of deployment in each context, comprising lifetime capital, running
and maintenance costs, compared with Business as Usual (BAU) practice.
Again adopting a process of iterated participatory appraisal, these
estimates were reviewed and refined by stakeholder groups to ensure
that they were locally appropriate and as realistic and accurate as
possible.We adopted a standard real interest rate of 5% and assumed
an annual increase of 3% in real energy prices. Prices for measures
were held constant (at 2014 levels) without taking technological
learning in the low carbon sector into account, thereby making the estimates of economic and environmental performance of the measures
more conservative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินเบื้องต้นค่าใช้จ่ายอายุการใช้งานและประโยชน์ (ซึ่งแสดงเป็นในสุทธิปัจจุบัน (NPV) การคำนวณค่า) แต่ละวัดผลงานจากนั้นสร้างขึ้นโดยใช้การประเมินด้านวิชาการ และได้รับมาจากสีเทาวรรณกรรมบนประสิทธิภาพทางเทคนิค และเศรษฐกิจ เศรษฐกิจนี้วิเคราะห์พิจารณาเฉพาะต้นทุนทางการเงินส่วนตัวและผลประโยชน์ของการปรับใช้ในแต่ละบริบท ประกอบด้วยทุนอายุการใช้งาน ทำงานและค่าบำรุงรักษา เมื่อเทียบกับธุรกิจเป็นปกติปฏิบัติ (BAU)อีกครั้ง การนำกระบวนการของการประเมินแบบมีส่วนร่วมทวิภาควนซ้ำ เหล่านี้การประเมินทบทวน และกลั่น โดยผิให้ที่พวกเขาอยู่ในท้องถิ่นที่เหมาะสม และเป็นจริง และถูกต้องเป็นเป็นไปได้ เรานำมาใช้เป็นจริงอัตราดอกเบี้ย 5% และคาดว่าเพิ่มขึ้น 3% ในราคาจริงพลังงานประจำปี ราคาสำหรับมาตรการครั้งจัดขึ้นคง (ในระดับ 2014) โดยไม่ใช้เทคโนโลยีเรียนบัญชี จึงทำให้การประเมินผลการดำเนินงานทางเศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมมาตรการในภาคคาร์บอนต่ำอนุรักษ์นิยมมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณการเบื้องต้นของค่าใช้จ่ายอายุการใช้งานและผลประโยชน์ (แสดง
เป็นมูลค่าปัจจุบันสุทธิ (NPV) การคำนวณ) ของการวัดการคัดเลือกแต่ละคน
ถูกสร้างขึ้นแล้วใช้การประมาณการได้มาจากสีเทาและนักวิชาการ
วรรณกรรมเกี่ยวกับผลการดำเนินงานทางด้านเทคนิคและทางเศรษฐกิจ นี้เศรษฐกิจ
การวิเคราะห์พิจารณาเฉพาะค่าใช้จ่ายส่วนตัวทางการเงินและผลประโยชน์
ของการใช้งานในแต่ละบริบทประกอบด้วยทุนตลอดชีวิตการทำงาน
และค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาเมื่อเทียบกับธุรกิจตามปกติ (BAU) การปฏิบัติ.
อีกครั้งการนำกระบวนการของการประเมินแบบมีส่วนร่วมซ้ำเหล่านี้
ประมาณการได้รับการตรวจสอบและ กลั่นโดยกลุ่มผู้มีส่วนได้เสียเพื่อให้แน่ใจ
ว่าพวกเขาอยู่ในประเทศที่เหมาะสมและเป็นจริงและความถูกต้องเป็น
ที่สุดเรานำมาใช้อัตราดอกเบี้ยมาตรฐานที่แท้จริงของ 5% และสันนิษฐาน
เพิ่มขึ้นปีละ 3% ในราคาพลังงานที่แท้จริง ราคาสำหรับมาตรการที่
ถูกจัดขึ้นอย่างต่อเนื่อง (ที่ 2014 ระดับ) โดยไม่คำนึงถึงเทคโนโลยี
การเรียนรู้ในภาคคาร์บอนต่ำในบัญชีจึงทำให้ประมาณการผลการดำเนินงานทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมของมาตรการที่
อนุรักษ์นิยมมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณการเบื้องต้นของชีวิตค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ ( แสดงโดยมีมูลค่าปัจจุบันสุทธิ ( NPV ) การคำนวณของแต่ละชื่อวัดแล้วการสร้างประมาณการได้จากสีเทาและวิชาการวรรณกรรมในประสิทธิภาพทางเทคนิคและทางเศรษฐกิจของ นี้เศรษฐกิจการวิเคราะห์พิจารณาเฉพาะต้นทุนทางการเงินและผลประโยชน์ส่วนตัวของการใช้งานในแต่ละบริบท ประกอบด้วย ทุนชีวิต วิ่งและการบำรุงรักษาค่าใช้จ่าย เมื่อเทียบกับธุรกิจเป็นปกติ ( BAU ) ซ้อมอีกครั้งการใช้กระบวนการของการประเมินแบบมีส่วนร่วม ซ้ำเหล่านี้ประมาณการจำนวนและการกลั่นโดยกลุ่มผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย เพื่อให้แน่ใจว่าที่เหมาะสมในท้องถิ่นอย่างมีเหตุผลและถูกต้อง เช่นเป็นไปได้ เราประกาศใช้มาตรฐานจริง อัตราดอกเบี้ย 5% และสันนิษฐานปีเพิ่มขึ้น 3 % ในราคาพลังงานที่แท้จริง สำหรับมาตรการราคาถูกจัดขึ้นคงที่ ( 2014 ระดับ ) โดยไม่มีเทคโนโลยีการเรียนรู้ในภาคเศรษฐกิจคาร์บอนต่ำในบัญชี ทำให้ประมาณการทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมของมาตรการอนุลักษณ์มากขึ้น