BACKGROUND: Exposure to cigarette s

BACKGROUND: Exposure to cigarette smoke causes significant impairment in mucociliary clearance (MCC), which predisposes patients to secretion retention and recurrent airway infections that play a role in exacerbations of COPD. To determine whether smoking cessation may influence MCC and frequency of exacerbations, the following groups were evaluated: ex-smokers with COPD, smokers with COPD, current smokers with normal lung function, and nonsmokers with normal lung function. METHODS: Ninety-three subjects were divided into 4 groups: ex-smokers with COPD (n = 23, 62.4 ± 8.0 y, 13 males), smokers with COPD (n = 17, 58.2 ± 8.0 y, 6 males), current smokers (n = 27, 61.5 ± 6.4 y, 17 males), and nonsmokers (n = 26, 60.8 ± 11.3 y, 7 males). MCC was evaluated using the saccharin transit time (STT) test, and the frequency of exacerbations in the last year was assessed by questionnaire. The Kruskal-Wallis test followed by Dunn’s test were used to compare STT among groups, and the Goodman test was used to compare the frequency of exacerbations. RESULTS: STT of smokers with COPD (16.5 [11–28] min; median [interquartile range 25–75%]) and current smokers (15.9 [10 –27] min) was longer compared with ex-smokers with COPD (9.7 [6 –12] min) and nonsmokers (8 [6 –16] min) (P < .001). There was no difference in STT values between smokers with COPD and current smokers, and these values in ex-smokers with COPD were similar to the control group (P > .05). The frequency of exacerbations was lower in ex-smokers with COPD compared with smokers with COPD. CONCLUSIONS: One year after smoking cessation, subjects with COPD had improved mucociliary clearance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: สัมผัสกับควันบุหรี่ทำให้เกิดผลสำคัญใน mucociliary เคลียร์ (MCC), ซึ่ง predisposes ผู้ป่วยคงหลั่งและสินค้าที่เกิดซ้ำการติดเชื้อที่มีบทบาทใน exacerbations แอนเดอรส์ ถูกประเมินกลุ่มต่อไปนี้เพื่อกำหนดว่า ยุติการสูบบุหรี่อาจมีผลต่อ MCC และความถี่ของ exacerbations : อดีตสูบกับแอนเดอรส์ ผู้สูบบุหรี่กับแอนเดอรส์ ผู้สูบบุหรี่ปัจจุบันกับการทำงานของปอดปกติ และการสูบบุหรี่กับปอดปกติฟังก์ชัน วิธี: 90 สามวิชาถูกแบ่งออกเป็น 4 กลุ่ม: อดีตสูบกับแอนเดอรส์ (n = 23, 62.4 ± 8.0 y ชาย 13), ผู้ที่สูบบุหรี่กับแอนเดอรส์ (n = 17, 58.2 ± 8.0 y ชาย 6), ผู้สูบบุหรี่ปัจจุบัน (n = 27, 61.5 ± 6.4 y ชาย 17), และสูบบุหรี่ (n = 26, 60.8 ± 11.3 y ชาย 7) MCC ได้ถูกประเมินโดยใช้การทดสอบเวลา (STT) ขนส่งแซกคารีน และความถี่ของ exacerbations ในปีที่ประเมิน โดยแบบสอบถาม ใช้ทดสอบ Kruskal วาลลิตามการทดสอบของดันน์ STT เปรียบเทียบระหว่างกลุ่ม และการทดสอบคลาถูกใช้เพื่อเปรียบเทียบความถี่ของ exacerbations ผลลัพธ์: STT ผู้สูบบุหรี่กับแอนเดอรส์ (16.5 [11-28] นาที มัธยฐาน [interquartile ช่วง 25 – 75%]) และผู้สูบบุหรี่ปัจจุบัน (15.9 [10 –27] นาที) ได้อีกต่อไปเมื่อเทียบกับอดีตสูบกับแอนเดอรส์ (9.7 [6 –12] min) และสูบบุหรี่ (8 [6 –16] นาที) (P < .001). มีไม่มีความแตกต่างในค่า STT ระหว่างผู้สูบบุหรี่กับแอนเดอรส์และผู้สูบบุหรี่ปัจจุบัน และค่าเหล่านี้ในอดีตสูบกับแอนเดอรส์ได้คล้ายกับกลุ่มควบคุม (P > .05). ความถี่ของ exacerbations ต่ำกว่าในอดีตสูบกับแอนเดอรส์เมื่อเทียบกับผู้สูบบุหรี่กับแอนเดอรส์ บทสรุป: หนึ่งปีหลังจากยุติการสูบบุหรี่ เรื่องกับแอนเดอรส์ไหร่ mucociliary เคลียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิหลัง: การสัมผัสกับควันบุหรี่ทำให้เกิดการด้อยค่าอย่างมีนัยสำคัญในการกวาดล้างของเมือก (MCC) ซึ่ง predisposes ผู้ป่วยที่จะเก็บรักษาหลั่งและการติดเชื้อทางเดินหายใจที่เกิดขึ้นอีกที่มีบทบาทในการกำเริบของปอดอุดกั้นเรื้อรัง การตรวจสอบว่าการเลิกสูบบุหรี่อาจมีผลต่อ MCC และความถี่ของการกำเริบของกลุ่มต่อไปนี้ได้รับการประเมิน: อดีตผู้สูบบุหรี่ที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังสูบบุหรี่ปอดอุดกั้นเรื้อรังที่สูบบุหรี่ในปัจจุบันที่มีการทำงานของปอดปกติและไม่สูบบุหรี่กับการทำงานของปอดปกติ วิธีการ: เก้าสิบสามวิชาถูกแบ่งออกเป็น 4 กลุ่มอดีตผู้สูบบุหรี่ที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรัง (n = 23, 62.4 ± 8.0 ปี 13 เพศชาย) ผู้สูบบุหรี่ที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรัง (n = 17, 58.2 ± 8.0 ปี, 6 เพศชาย), สูบบุหรี่ในปัจจุบัน (n = 27, 61.5 ± 6.4 ปี 17 เพศชาย) และไม่สูบบุหรี่ (n = 26, 60.8 ± 11.3 ปี, 7 เพศชาย) MCC ได้รับการประเมินโดยใช้เวลาการขนส่งขัณฑสกร (STT) การทดสอบและความถี่ของการกำเริบในปีที่ผ่านมาได้รับการประเมินโดยใช้แบบสอบถาม ทดสอบ Kruskal-Wallis ตามด้วยการทดสอบดันน์ถูกนำมาใช้เพื่อเปรียบเทียบ STT กลุ่มและการทดสอบที่สามีถูกใช้ในการเปรียบเทียบความถี่ของการกำเริบ ผลการศึกษา: STT ของผู้สูบบุหรี่ที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรัง (16.5 [11-28] นาที; เฉลี่ย [interquartile ช่วง 25-75%]) และผู้สูบบุหรี่ปัจจุบัน (15.9 [10 -27] นาที) ถูกอีกต่อไปเมื่อเทียบกับสูบบุหรี่อดีตปอดอุดกั้นเรื้อรัง (9.7 [ 6 -12] นาที) และไม่สูบบุหรี่ (8 [6 -16] นาที) (p <0.001) มีความแตกต่างในค่า STT ระหว่างการสูบบุหรี่กับปอดอุดกั้นเรื้อรังและผู้สูบบุหรี่ในปัจจุบันและค่านิยมเหล่านี้ในอดีตผู้สูบบุหรี่ที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังมีความคล้ายคลึงกับกลุ่มควบคุม (P> 0.05) ความถี่ของการกำเริบเป็นที่ต่ำกว่าในอดีตที่มีผู้สูบบุหรี่ปอดอุดกั้นเรื้อรังเมื่อเทียบกับผู้สูบบุหรี่ที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรัง โดยสรุปแล้วหนึ่งปีหลังจากที่เลิกสูบบุหรี่วิชาที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังได้ดีขึ้นกวาดล้างเมือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : ควันบุหรี่สาเหตุสำคัญที่บกพร่องในพิธีการ mucociliary ( MCC ) ซึ่ง predisposes ผู้ป่วยเพื่อรักษา recurrent การการบินเชื้อที่มีบทบาทในผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้น . เพื่อตรวจสอบว่า การเลิกบุหรี่อาจมีผลต่อ MCC และความถี่ของผู้ป่วย กลุ่มต่อไปนี้ ได้แก่ โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง : smokers อดีต smokers กับ COPD ,ผู้สูบบุหรี่ในปัจจุบันกับการทำงานของปอดปกติ และสูบบุหรี่ด้วยปอดปกติ วิธีการ : เก้าสิบสามคนแบ่งออกเป็น 4 กลุ่ม ได้แก่ กลุ่มอดีต COPD ( n = 23 , 62.4 ± 8.0 Y 13 คน ) , กลุ่มโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ( n = 17 , ไม่มี± 8.0 Y 6 คน ) คนปัจจุบัน ( n = 27 , 61.5 ± 6.4 Y , 17 คน ) และสูบบุหรี่ ( n = 26 , 60.8 ± 11.3 Y 7 คน )MCC ทดสอบใช้ขัณฑสกรเวลาขนส่ง ( โหมด ) แบบทดสอบ และความถี่ของผู้ป่วยเมื่อปีที่แล้วคือ ประเมินโดยใช้แบบสอบถาม The Kruskal Wallis Test ตามด้วย ดันทดสอบเปรียบเทียบโหมด ระหว่างกลุ่ม และ กู๊ดแมน ทดสอบใช้เพื่อเปรียบเทียบความถี่ของผู้ป่วย . ผลลัพธ์ : โหมดของ smokers COPD ( 16.5 [ 21 – 28 ] มิน ;ค่ามัธยฐาน ค่าพิสัยระหว่างควอไทล์ที่ 25 – [ 75% ] ) และผู้สูบบุหรี่ในปัจจุบัน ( 15.9 [ 10 ] ( 27 นาที ) ได้นานเมื่อเทียบกับ smokers อดีต COPD ( 9.7 [ 6 – 12 ] มิน ) และสูบบุหรี่ ( 8 [ 6 – 16 ] มิน ) ( p < . 001 ) มีความแตกต่างในค่าระหว่างโหมดสูบบุหรี่โรคปอดอุดกั้นเรื้อรังและผู้สูบบุหรี่ในปัจจุบัน และอดีตผู้สูบบุหรี่เหล่านี้ค่าในโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังคล้ายคลึงกับกลุ่มควบคุม ( p > . 05 )ความถี่ของผู้ป่วยต่ำกว่าอดีต smokers Smokers โรคปอดอุดกั้นเรื้อรังโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังเปรียบเทียบกับ . สรุป : หนึ่งปีหลังจากการหยุดสูบบุหรี่ และโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังได้ ปรับปรุงพิธีการ mucociliary