The most common languages spoken in

The most common languages spoken in the Philippines today are English and Filipino, which is based on Tagalog. Spanish was an official language of the country until the change of government in 1987, which led to Spanish being dropped as an official language for political reasons. However, the government of President Gloria Macapagal Arroyo, a Spanish speaker herself, reintroduced the study of Spanish into the state-school system. After the US invasion in 1898, the Americans embarked on a policy of dehispanicisation and urged the Filipino government to choose Tagalog and English as the official languages. There are around 3 million Spanish speakers, of whom a minority still speaks Spanish in public; these people are mostly of Hispanic origin. For anyone from a Hispanophone nation the Philippines is strangely recognizable to them since the Spanish influence has remained strong to this day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาทั่วไปที่พูดในฟิลิปปินส์วันนี้มีชาวฟิลิปปินส์ ซึ่งตามภาษาตากาล็อกและภาษาอังกฤษ สเปนเป็นภาษาทางการของประเทศจนถึงการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลใน 1987 ที่สเปนถูกทิ้งเป็นภาษาทางการด้วยเหตุผลทางการเมือง อย่างไรก็ตาม รัฐบาลของประธานาธิบดีกลอเรียดิอออาร์โรโย่ ลำโพงสเปนตัวเอง ผลิตใหม่ในการศึกษาของสเปนในระบบโรงเรียนของรัฐ หลังจากการรุกรานสหรัฐใน 1898 ชาวอเมริกัน dehispanicisation มีนโยบายการเริ่มต้น และเรียกร้องให้รัฐบาลฟิลิปปินส์ต้องเลือกภาษาตากาล็อกและภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการ มีประมาณ 3 ล้านผู้พูดภาษาสเปน คนชนกลุ่มน้อยยังคงพูดภาษาสเปนในที่สาธารณะ คนเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นจุดเริ่มต้นของ Hispanic สำหรับคน Hispanophone ประเทศฟิลิปปินส์จะแพงกว่ารู้จักไปเนื่องจากอิทธิพลภาษาสเปนได้ยังคงแข็งแกร่งจนถึงทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาพูดที่พบมากที่สุดในประเทศฟิลิปปินส์ในวันนี้มีภาษาอังกฤษและฟิลิปปินส์ซึ่งอยู่บนพื้นฐานภาษาตากาล็อก ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการของประเทศจนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงของรัฐบาลในปี 1987 ซึ่งนำไปสู่​​ความเป็นอยู่ลดลงสเปนเป็นภาษาราชการเพราะเหตุผลทางการเมือง แต่รัฐบาลของประธานาธิบดีกลอเรียมาคาอาร์โรโยพูดภาษาสเปนตัวเองแนะนำการศึกษาของสเปนในระบบโรงเรียนของรัฐ หลังจากการรุกรานของสหรัฐในปี 1898 ชาวอเมริกันตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายของ dehispanicisation และกระตุ้นให้รัฐบาลฟิลิปปินส์ที่จะเลือกภาษาตากาล็อกและภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ มีประมาณ 3 ล้านพูดภาษาสเปนของผู้ถือหุ้นส่วนน้อยยังคงพูดภาษาสเปนในที่สาธารณะ; คนเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นแหล่งกำเนิดของสเปนและโปรตุเกส สำหรับทุกคนที่มาจากประเทศ Hispanophone ฟิลิปปินส์เป็นแปลกรู้จักกับพวกเขาตั้งแต่มีอิทธิพลต่อภาษาสเปนยังคงแข็งแกร่งจนถึงทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาส่วนใหญ่พูดในฟิลิปปินส์วันนี้ ภาษาอังกฤษ และ ฟิลิปปินส์ ซึ่งยึดตามภาษาอังกฤษ . ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการของประเทศจนเปลี่ยนแปลงการปกครองในปี 1987 ซึ่งนำไปสู่การลดลงภาษาสเปนเป็นภาษาราชการด้วยเหตุผลทางการเมือง อย่างไรก็ตาม รัฐบาลของประธานาธิบดีกลอเรีย มากาปากัลอาร์โรโย , สเปนเองเรียนภาษาสเปน reintroduced เข้าไปในระบบโรงเรียนของรัฐ . หลังจากที่เราบุกใน 1898 , อเมริกันเริ่มนโยบายของ dehispanicisation และเรียกร้องให้รัฐบาลฟิลิปปินส์ให้เลือกภาษาไทยและภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ . มีประมาณ 3 ล้านผู้พูดภาษาสเปน ซึ่งเป็นส่วนน้อยยังพูดภาษาสเปนในที่สาธารณะ คนเหล่านี้ส่วนใหญ่ของประเทศต้นกำเนิดสำหรับทุกคนจากความเชื่อมโยงของพันธุกรรมประเทศฟิลิปปินส์เป็นที่รู้จัก แปลกๆตั้งแต่เขาอิทธิพลสเปนยังคงแข็งแกร่งในวันนี้