THE MARKET FOR U.S. Treasury notes

THE MARKET FOR U.S. Treasury notes and bonds is widely considered as one of
the most active and liquid markets in the world. The recent revelation that
Salomon Brothers accumulated a large position in the two-year notes issued
in the May 1991 auction and allegedly manipulated the price of this issue has
led many investors to question the price efficiency in this market. For
instance, one of the lead articles in the Wall Street Journal dated August 19,
1991 (p. Al) reports that "Collusion and price fixing in the $2.3 trillion
Treasury securities market have been routine for more than a decade,
according to traders and top Wall Street executives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุบริหารตลาดในสหรัฐฯ และพันธบัตรอย่างกว้างขวางถือเป็นหนึ่งส่วนใหญ่ใช้งาน และสภาพคล่องตลาดในโลก เปิดเผยเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่พี่น้อง Salomon สะสมตำแหน่งใหญ่ในหมายเหตุ 2 ปีออก2534 พ.ค.ประมูล และจัดการหลังราคาของปัญหานี้ได้นำนักลงทุนจำนวนมากสอบถามราคาประสิทธิภาพในตลาดนี้ สำหรับอินสแตนซ์ หนึ่งของบทความนำในวอลล์สตรีทเจอร์นัลวันที่ 19 สิงหาคม1991 (p. Al) รายงานว่า "วางและตรึงราคาใน $2.3 ล้านล้านบริหารตลาดหลักทรัพย์ได้ตามปกติสำหรับกว่าทศวรรษที่ผ่านมาตามผู้ค้าและผู้บริหารระดับสูงของวอลล์สตรีท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดสำหรับบันทึกคลังสหรัฐและพันธบัตรมีการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งใน
ตลาดที่ใช้งานมากที่สุดและของเหลวในโลก เปิดเผยเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่
บราเดอร์ซาโลมอนสะสมตำแหน่งขนาดใหญ่ในบันทึกสองปีที่ออก
ในพฤษภาคม 1991 ประมูลและถูกกล่าวหาว่าจัดการราคาของปัญหานี้ได้
นำนักลงทุนจำนวนมากที่จะตั้งคำถามที่มีประสิทธิภาพราคาในตลาดนี้ สำหรับ
ตัวอย่างหนึ่งของบทความที่นำใน Wall Street Journal ลงวันที่ 19 สิงหาคม
1991 (พี. อัล) รายงานว่า "สมรู้ร่วมคิดและกำหนดราคาใน $ 2300000000000
ธนารักษ์ตลาดหลักทรัพย์ได้รับตามปกติมานานกว่าทศวรรษที่ผ่านมา
ตามที่ผู้ค้าและ ผู้บริหารระดับสูง Wall Street

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดสำหรับบันทึกคลังสหรัฐและพันธบัตรมีการพิจารณาอย่างกว้างขวางเป็นหนึ่งในตลาดที่ใช้งานมากที่สุดและของเหลว
ในโลก ล่าสุดเปิดเผยว่า
ซาโลมอนพี่น้องสะสมตำแหน่งใหญ่ในบันทึกสองออก
ในเดือนพฤษภาคม 1991 และถูกกล่าวหาว่าจัดการประมูลราคา ปัญหานี้มีนักลงทุนหลายคำถาม
LED ประสิทธิภาพ ราคา ในตลาดนี้ สำหรับ
อินสแตนซ์หนึ่งในผู้นำบทความใน Wall Street Journal ลงวันที่ 19 สิงหาคม
1991 ( หน้าอัล ) รายงานว่า " การสมรู้ร่วมคิดและราคาซ่อมใน $ 2.3 ล้านล้าน
คลังหลักทรัพย์ตลาดได้ตามปกติ สำหรับทศวรรษมากกว่า
ตามผู้ค้าและผู้บริหารถนนกำแพงด้านบน