6 Manufacture Price6.1 The manufact

6 Manufacture Price
6.1 The manufacture price of Product (per unit) shall be as follows:
- XXX Baht per unit if the average order quantity per month is more than 140,000 units.
- XXX Baht per unit if the average order quantity per month is between 100,000 to 140,000 units per month.
- XXX Baht per unit if the accumulated average order quantity per month is lower than 100,000 units per month.
The 6 months average period is during January – June and July – December of each year.
Pioneer agrees and accepts that the manufacture price of all Products invoiced during the 6 months period shall then be adjusted to the above scale. The Supplier will issue debit or credit note to Pioneer for adjustment at the end of the 6 months period as maybe applicable.
6.2 The Manufacture price above is subject to change in case of engineering or design change stated in Clause 5 above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาผลิต 66.1 การผลิตราคาของสินค้าต่อหน่วย) เป็นดังนี้:-XXX บาทหากสั่งเฉลี่ยปริมาณต่อเดือนมีหน่วยมากกว่า 140,000-XXX บาทหากสั่งเฉลี่ยปริมาณต่อเดือนอยู่ระหว่าง 100,000 ถึง 140,000 หน่วยต่อเดือน-XXX บาทหากสั่งเฉลี่ยสะสมปริมาณต่อเดือนไม่ต่ำกว่า 100,000 หน่วยต่อเดือนระยะเวลาเฉลี่ย 6 เดือนคือช่วงเดือนมกราคม – มิถุนายนและกรกฎาคม- ธันวาคมของทุกปีตกลง และยอมรับว่า ราคาการผลิตของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ออกใบแจ้งหนี้ในระยะเวลา 6 เดือนจะแล้วปรับเครื่องชั่งข้างต้น ซัพพลายเออร์จะออกเดบิตหรือหนี้การบุกเบิกสำหรับการปรับปรุงในตอนท้ายของรอบระยะเวลา 6 เดือนอาจจะเป็น6.2 ผลิตราคาข้างต้นอาจ มีการเปลี่ยนแปลงในกรณีวิศวกรรมหรือเปลี่ยนแปลงการออกแบบที่ระบุไว้ในข้อ 5 ข้างต้นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6 การผลิตราคา
6.1 ราคาการผลิตของสินค้า (ต่อหน่วย) ดังต่อไปนี้:
-. XXX บาทต่อหน่วยถ้าปริมาณการสั่งซื้อเฉลี่ยต่อเดือนมากกว่า 140,000 หน่วย
- XXX บาทต่อหน่วยถ้าปริมาณการสั่งซื้อเฉลี่ยต่อเดือนอยู่ระหว่าง 100,000 ถึง 140,000 หน่วยต่อเดือน.
- XXX บาทต่อหน่วยถ้าสะสมปริมาณการสั่งซื้อเฉลี่ยต่อเดือนต่ำกว่า 100,000 หน่วยต่อเดือน.
ระยะเวลา 6 เดือนโดยเฉลี่ยอยู่ในช่วงเดือนมกราคม - เดือนมิถุนายนและกรกฎาคม. - ธันวาคมของแต่ละปี
Pioneer ตกลงและยอมรับ ว่าราคาการผลิตของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดออกใบแจ้งหนี้ในช่วงระยะเวลา 6 เดือนแล้วจะมีการปรับขนาดดังกล่าวข้างต้น ผู้ผลิตจะออกบัตรเดบิตหรือเครดิตให้ทราบไพโอเนียร์สำหรับการปรับในตอนท้ายของรอบระยะเวลา 6 เดือนในขณะที่อาจบังคับ.
6.2 ราคาการผลิตดังกล่าวข้างต้นอาจมีการเปลี่ยนแปลงในกรณีของวิศวกรรมหรือการเปลี่ยนแปลงการออกแบบที่ระบุไว้ในข้อ 5 ข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคา 6 ผลิต6.1 การผลิต ราคาของสินค้า ( ต่อหน่วย ) จะเป็นดังนี้- xxx บาทต่อหน่วย หากมีปริมาณการสั่งซื้อต่อเดือนมากกว่า 140 , 000 หน่วย- xxx บาทต่อหน่วย หากมีปริมาณการสั่งซื้อต่อเดือนอยู่ระหว่าง 100000 140 , 000 คันต่อเดือน- xxx บาทต่อหน่วย หากสะสมเฉลี่ยปริมาณการสั่งซื้อต่อเดือนต่ำกว่า 100000 หน่วยต่อเดือน6 เดือนระยะเวลาเฉลี่ยระหว่างเดือนมกราคม - มิถุนายน และ กรกฎาคม - ธันวาคม ของทุกปีผู้บุกเบิกตกลงและยอมรับว่า ราคาของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ผลิต ส่วนในช่วง 6 เดือนนั้นจะต้องมีการปรับระดับข้างต้น ผู้ผลิตจะออกบัตรเดบิต หรือเครดิตทราบบุกเบิกสำหรับการปรับตัวที่จุดสิ้นสุดของระยะเวลาเป็น 6 เดือน อาจจะใช้ได้6.2 ผลิตราคาข้างต้น อาจมีการเปลี่ยนแปลง ในกรณีของวิศวกรรมหรือการออกแบบเปลี่ยนตามที่ระบุไว้ในข้อ 5 ข้างต้น