The terms of this letter become eff

The terms of this letter become effective on 1st April 2015 and are valid until the expiry or termination of the PartnerEdge Channel Agreement VAR (whichever is earlier), unless SAP gives notice to the Partner of its desire to terminate this discount letter no later than 30 days prior to any scheduled expiration date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขของหนังสือนี้มีผล 1 2015 เมษายน และมีผลบังคับใช้จนกว่าจะหมดอายุหรือสิ้นสุดของ VAR ช่อง PartnerEdge ข้อตกลง (แล้วคือก่อนหน้านี้) ยกเว้นว่า SAP ให้แจ้งไปยังหุ้นส่วนของความปรารถนาที่จะยกเลิก ส่วนลดนี้ตัวอักษรไม่ช้ากว่า 30 วันก่อนวันหมดอายุที่กำหนดใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แง่ของจดหมายฉบับนี้มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2015 และมีผลบังคับใช้จนกว่าจะหมดอายุหรือสิ้นสุดของช่อง PartnerEdge ข้อตกลง VAR (แล้วแต่วันใดจะถึงก่อน) เว้นแต่ SAP ให้แจ้งให้พันธมิตรของความปรารถนาที่จะยุติจดหมายส่วนลดนี้ไม่เกิน 30 วันก่อนวันหมดอายุใด ๆ ที่กำหนดไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงฉบับนี้มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 เมษายน 2558 และถูกต้องจนหมดอายุ หรือการสิ้นสุดของพาร์ทเนอร์ระดับช่อง var ( ตามข้อตกลงก่อนหน้านี้ นอกจาก SAP ให้แจ้งไปยังคู่ของความปรารถนาที่จะยกเลิกส่วนลดตัวอักษรไม่เกิน 30 วัน ก่อนมีกำหนดวันหมดอายุ