Dear Mr. Dutry,We can meet to-day a

Dear Mr. Dutry,
We can meet to-day at LYDIAN at 13:00 or 1pm. I have my appointment at 4 pm. You can prepair your documents :
1. Invoice of 4 turbines for M&S.
2. Contract Buying-Selling Turbowinds for €3.6 millions.
3. Same A/c. Number of ING for Turbowinds open on 3.12.2014
4. Change LOI as agreed !
5. To sign Attachments of LOI.
Please do confirm this meeting before 12:00 noon time.
Kind Regards,
Viratham P.
On Dec 17, 2014 7:47 PM, "Jean-Pierre Dutry" wrote:

Dear Mr Prida,
Sorry,I only saw your mail to-night,but will be free to morrow thursday afternoon.We can already telephone to each'other to morrow morning if you wish.
Best regards
JPD

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Dutryเราสามารถตอบสนองต่อวันที่ลิเดียที่ 13.00 น.หรือ 13:00 มีการนัดหมายของฉันเวลา 16.00 น. คุณสามารถ prepair เอกสาร:1. ใบแจ้งหนี้ของกังหัน 4 M และ s ได้2. สัญญาการซื้อขาย Turbowinds สำหรับ €3.6 ล้าน3. พักหมายเลขเดียวกันของ ING สำหรับ Turbowinds เปิด 3.12.20144. เปลี่ยนลอยตามที่ตกลงกัน5. การลงนามแนบลอยกรุณายืนยันการประชุมนี้ก่อนเวลาเที่ยง 12:00ด้วยความนับถือViratham P.บน 17 ธันวาคม 2014 7:47 PM, "Jean Pierre Dutry" เขียน: ปริดารักนาย ขออภัย ฉันเท่านั้นเห็นคุณเมไปคืน แต่จะฟรีให้เหล่ายามบ่ายวันพฤหัสบดีเราแล้วสามารถโทรศัพท์เพื่อ each'other การเช้าเหล่าถ้าคุณต้องการ ด้วยความเคารพ JPD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Dutry,
เราสามารถตอบสนองต่อวันที่ LYDIAN เวลา 13:00 หรือ 13:00 ผมมีนัดของฉันที่ 16:00 คุณสามารถเตรียมเอกสารของคุณ:
1 ใบแจ้งหนี้จาก 4 กังหันสำหรับ M & S.
2 สัญญาซื้อขาย Turbowinds สำหรับ€ 3.6 ล้าน.
3 เดียวกัน / c จำนวนไอเอ็นจีสำหรับ Turbowinds เปิดใน 2014/03/12
4 เปลี่ยน LOI ตามที่ตกลงกัน!
5 จะลงนามในเอกสารแนบของ LOI.
โปรดอย่ายืนยันการประชุมก่อน 12:00 เวลาเที่ยงวันนี้.
แสดงความนับถือ
Viratham P.
เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2014 19:47 "Jean-Pierre Dutry"เขียน: เรียนนายปรีดา, . ขอโทษนะฉันเห็นเพียงอีเมลของคุณที่จะคืน แต่จะได้รับฟรีพรุ่งนี้พฤหัสบดี afternoon.We แล้วสามารถโทรศัพท์ไปยัง each'other พรุ่งนี้เช้าถ้าคุณต้องการความนับถือJPD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ dutry
, เราสามารถตอบสนองในวันนี้ที่ลิเดียที่ 13 : 00 หรือบ่ายโมง ฉันมีนัดตอน 4 โมงเย็น คุณสามารถจัดทําเอกสารของคุณ :
1 ใบแจ้งหนี้ 4 กังหันสำหรับ M & S .
2 สัญญา ซื้อ ขาย turbowinds สำหรับจ่าย 3.6 ล้าน
3 เดียวกัน A / C . จำนวนไอเอ็นจีสำหรับ turbowinds เปิด 3.12.2014
4 เปลี่ยนประเพณีตามที่ตกลง !
5 เซ็นเอกสารแนบของ LOI
กรุณายืนยันประชุมก่อน 12.00 น. เวลา .
เกี่ยวกับชนิด P .

และ วันที่ 17 ธ.ค. 2557 ได้ค่า 7 : 47 pm " ฌอง ปิแอร์ dutry " < [e-mail] > wrote :


ขอโทษนาย ปรีดา ที่รัก , ผมเห็นจดหมายของคุณในเวลากลางคืน แต่จะว่างพรุ่งนี้ช่วงบ่ายวันพฤหัสบดี เราสามารถโทรศัพท์ each'other พรุ่งนี้ตอนเช้าถ้าคุณต้องการ

jpd ขอแสดงความนับถือ