Please consider this order FIRM and

Please consider this order FIRM and proceed with the production.
Will endeavour to provide the PO not later than next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดพิจารณาใบสั่งนี้บริษัท และดำเนินการผลิตจะพยายามที่จะให้ใบสั่งซื้อไม่หลังสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดพิจารณา FIRM คำสั่งนี้และดำเนินการกับการผลิต.
จะพยายามที่จะให้ใบสั่งไม่เกินสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพิจารณาคำสั่งนี้ บริษัท และดำเนินการผลิต
จะพยายามที่จะให้ปอไม่เกินสัปดาห์หน้า