ApplicationsUsing planar SOFCs, sta

Applications
Using planar SOFCs, stationary power generation systems of from 1 kW to 25 kW size have been fabricated and tested by several organizations. Several hundred 1kW size combined heat and power (CHP) units for residential application were field tested by Sulzer Hexis; however, their cost and performance degradation was high and stack lifetime too short. With improved sealing materials and sealing concepts, planar SOFC prototype systems in the 1 to 5 kW sizes have recently been developed and are being tested by various organizations with greater success. Using tubular (cylindrical) SOFCs, Siemens/ Westinghouse fabri-cated a 100 kW atmospheric power generation system.10 The system was successfully operated for two years in the Netherlands on desulfurized natural gas without any detectable performance degradation. It provided up to 108 kW of ac electricity at an efficiency of 46% to the Dutch grid and approximately 85 kW of hot water for the local district heating system. At the conclusion of the operation in The Netherlands, the system was moved to a German utility site in Essen, Germany, where it operated successfully for another 4,000 hours. After replacing some cells, the system was then installed and operated in Italy, for over two years, again with very stable performance. Siemens/Westinghouse tubular cells have also been used to fabricate and field test over a dozen 5 kW size CHP units, each about the size of a refrigerator. These units gave excellent performance and performance stability on a variety of hydrocarbon fuels. However, at present, their cost is high; future such units are expected to use higher power density alternate tubular geometry cells to drive down the cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้งานใช้ระนาบ SOFCs ระบบสร้างพลังงานนิ่งจาก 1 กิโลวัตต์ขนาด 25 วัตต์ได้ประดิษฐ์ และทดสอบ โดยองค์กรต่าง ๆ หลายขนาด 1kW ร้อยรวมความร้อน และไฟ (CHP) สำหรับที่อยู่อาศัยมีฟิลด์ทดสอบ โดย Sulzer Hexis อย่างไรก็ตาม การลดต้นทุนและประสิทธิภาพของพวกเขาสูง และกองอายุการใช้งานสั้นเกินไป ปรับปรุงวัสดุปิดผนึก และปิดผนึกแนวคิด planar SOFC แบบระบบ 1 ถึง 5 kW ขนาดเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการพัฒนา และกำลังทดสอบ โดยองค์กรต่าง ๆ ที่มีความสำเร็จมากขึ้น ใช้ท่อ SOFCs (ทรงกระบอก) ซีเมนส์ / เวสติงเฮาส์ fabri-ผลิต 100 กิโลวัตต์บรรยากาศพลังรุ่น system.10 ระบบเรียบร้อยแล้วดำเนินการ 2 ปีในเนเธอร์แลนด์ desulfurized แก๊สธรรมชาติที่ไม่มีประสิทธิภาพใด ๆ สามารถตรวจสอบได้ มันมีถึง 108 กิโลวัตต์ไฟฟ้า ac ที่ประสิทธิภาพ 46% ตารางดัตช์และประมาณ 85 kW ของน้ำร้อนสำหรับเขตท้องถิ่นที่ระบบความร้อน ในบทสรุปของการดำเนินงานในประเทศเนเธอร์แลนด์ ระบบถูกย้ายไปยังไซต์เยอรมันอรรถในเอสเซน เยอรมนี ที่มันดำเนินการเรียบร้อยแล้วสำหรับอีก 4,000 ชั่วโมง หลังจากเปลี่ยนบางเซลล์ ระบบนั้นถูกติดตั้ง และดำเนินการในอิตาลี สองปี อีกครั้งกับประสิทธิภาพการทำงานมีเสถียรภาพมาก ซีเมนส์/เวสติงเฮาส์ท่อเซลล์ยังเคยปั้น และฟิลด์ทดสอบกว่าโหล 5 kW ขนาด CHP หน่วย เกี่ยวกับขนาดของตู้แต่ละ หน่วยเหล่านี้ให้ประสิทธิภาพและความเสถียรประสิทธิภาพการทำงานบนความหลากหลายของเชื้อเพลิงไฮโดรคาร์บอน อย่างไรก็ตาม ขณะ ทุนอยู่สูง ในอนาคตหน่วยคาดว่าจะใช้เซลล์รูปทรงท่อแบบอื่นความหนาแน่นของพลังงานสูงเพื่อขับลดต้นทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประยุกต์
ใช้ภาพถ่าย SOFCs ระบบผลิตไฟฟ้านิ่งขนาดกิโลวัตต์ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 25 กิโลวัตต์ได้รับการประดิษฐ์และทดสอบโดยหลายองค์กร หลายร้อยขนาด 1kW ความร้อนและพลังงานรวม (CHP) สำหรับการประยุกต์ใช้หน่วยที่อยู่อาศัยที่ได้รับการทดสอบภาคสนามโดย Sulzer Hexis; แต่ค่าใช้จ่ายและประสิทธิภาพการย่อยสลายของพวกเขาอยู่ในระดับสูงและสแต็คอายุการใช้งานสั้นเกินไป ด้วยการปรับปรุงวัสดุปิดผนึกและการปิดผนึกแนวคิดระบบต้นแบบระนาบ SOFC ใน 1-5 กิโลวัตต์ขนาดเพิ่งได้รับการพัฒนาและกำลังมีการทดสอบโดยองค์กรต่างๆที่มีความสำเร็จมากขึ้น โดยใช้ท่อ (ทรงกระบอก) SOFCs ซีเมนส์ / Westinghouse Fabri-cated 100 กิโลวัตต์ผลิตไฟฟ้าบรรยากาศ system.10 ระบบได้รับการดำเนินการประสบความสำเร็จในเวลาสองปีในประเทศเนเธอร์แลนด์ในก๊าซธรรมชาติ Desulfurized โดยไม่ลดประสิทธิภาพการทำงานใด ๆ ที่ตรวจพบ มันให้ได้ถึง 108 กิโลวัตต์ของการไฟฟ้า AC ที่มีประสิทธิภาพ 46% ไปยังตารางดัตช์และประมาณ 85 กิโลวัตต์น้ำร้อนสำหรับระบบเขตร้อนในท้องถิ่น ในช่วงท้ายของการดำเนินงานในประเทศเนเธอร์แลนด์ระบบถูกย้ายไปยังเว็บไซต์ยูทิลิตี้ในเยอรมันเอสเซนประเทศเยอรมนีซึ่งก็ประสบความสำเร็จในการดำเนินการอีก 4,000 ชั่วโมง หลังจากเปลี่ยนเซลล์บางระบบที่ถูกติดตั้งแล้วและดำเนินการในอิตาลีมานานกว่าสองปีที่ผ่านมาอีกครั้งกับผลการดำเนินงานมีเสถียรภาพมาก เซลล์ท่อซีเมนส์ / Westinghouse ยังได้ถูกนำมาใช้ในการประดิษฐ์และการทดสอบภาคสนามมากกว่าโหล 5 กิโลวัตต์ขนาดหน่วย CHP แต่ละเกี่ยวกับขนาดของตู้เย็น หน่วยงานเหล่านี้ให้ประสิทธิภาพการทำงานและประสิทธิภาพเสถียรภาพที่ดีเยี่ยมบนความหลากหลายของเชื้อเพลิงไฮโดรคาร์บอน แต่ในปัจจุบันค่าใช้จ่ายของพวกเขาอยู่สูง ในอนาคตหน่วยดังกล่าวคาดว่าจะใช้ความหนาแน่นของพลังงานที่สูงขึ้นผลัดเซลล์เรขาคณิตท่อเพื่อลดค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้งานการใช้วิธีแบบ เครื่องเขียนไฟฟ้าระบบจาก 1 กิโลวัตต์ ขนาด 25 กิโลวัตต์ ได้รับการประดิษฐ์และการทดสอบโดยองค์กรหลาย หลายร้อยผลิตไฟฟ้าความร้อนและขนาดรวม ( CHP ) หน่วยสำหรับโปรแกรมที่อยู่อาศัยสนามทดสอบ โดย hexis Sulzer อย่างไรก็ตาม ต้นทุนและประสิทธิภาพการย่อยสลายของพวกเขาสูงและกองอายุการใช้งานสั้นเกินไป ด้วยการปรับปรุงวัสดุปิดผนึกซีลและแนวคิดเชิงระบบแบบ , ต้นแบบใน 5 ขนาดกิโลวัตต์ที่เพิ่งได้รับการพัฒนาและถูกทดสอบโดยหน่วยงานต่าง ๆ กับความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ ใช้ท่อ ( ทรงกระบอก ) แบบ ซีเมนส์ / เวสติงเฮาส์ตั้งอยู่ fabri 100 กิโลวัตต์ของไฟฟ้า system.10 ระบบได้ดำเนินการเป็นเวลาสองปีในประเทศเนเธอร์แลนด์ใน desulfurized ก๊าซธรรมชาติโดยไม่มีการเสื่อมประสิทธิภาพใด ๆที่ตรวจพบ มันให้ถึง 108 กิโลวัตต์ของไฟฟ้า AC ที่ประสิทธิภาพของ 46% จะตารางดัตช์และประมาณ 85 กิโลวัตต์ของน้ำร้อนสำหรับท้องถิ่นร้อนระบบ ในการสรุปการดำเนินงานในเนเธอร์แลนด์ระบบถูกย้ายไปยังเว็บไซต์ยูทิลิตี้เยอรมันใน เอสเซน ประเทศเยอรมนี ที่ผ่าตัดได้สำเร็จ อีก 4 , 000 ชั่วโมง หลังจากเปลี่ยนเซลล์บาง ระบบแล้วติดตั้งและดำเนินการใน อิตาลี กว่าสองปี อีกครั้งกับงานที่มั่นคงมาก ซีเมนส์ / เวสติงเฮาส์ท่อเซลล์ยังถูกใช้ในการสร้างและทดสอบสนามกว่าโหลขนาด 5 กิโลวัตต์ : หน่วยแต่ละเกี่ยวกับขนาดของตู้เย็น หน่วยงานเหล่านี้ให้ประสิทธิภาพที่ดีเยี่ยมและประสิทธิภาพเสถียรภาพในความหลากหลายของเชื้อเพลิงไฮโดรคาร์บอน อย่างไรก็ตาม ปัจจุบัน ต้นทุนก็สูง หน่วยดังกล่าวในอนาคตที่คาดว่าจะใช้ปริมาณและความหนาแน่นของพลังงานสำรองท่อเรขาคณิตเซลล์เพื่อลดค่าใช้จ่าย .