The method precision obtained by re

The method precision obtained by replicate analyses of natural water
samples was found to be better than 10% (RSD). Since there is no certified reference material available for lowlevel
CH3Hg+ in water, the accuracy of the method was verified by comparing the results with the results
obtained with gas chromatography — cold vapor atomic fluorescence spectrometry (GC-CV-AFS) based on the
EPA method 1630. The results obtained with the two different methods were in good agreement with each
other (r2=0.87, n=25) and the method was successfully applied to non-filtered humic-rich natural waters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแม่นยำของวิธีที่รับ โดยวิเคราะห์ replicate ของน้ำพบตัวอย่างจะดีขึ้นกว่า 10% (RSD) เนื่องจากมีวัสดุอ้างอิงรับรองไม่มีที่ว่างสำหรับ lowlevelCH3Hg + น้ำ ความถูกต้องของวิธีการถูกตรวจสอบ โดยการเปรียบเทียบผลลัพธ์กับผลรับกับ chromatography ก๊าซ — ไอเย็นอะตอม fluorescence spectrometry (GC-CV-ไปศึกษา) ตามวิธี EPA 1630 ผลได้รับ ด้วยวิธีสองอยู่ในข้อตกลงที่ดีด้วยอื่น ๆ (r2 = 0.87, n = 25) และใช้วิธีการกรองไม่ใช่รวยฮิวมิคน้ำธรรมชาติสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแม่นยำวิธีการได้จากการวิเคราะห์ซ้ำของน้ำตามธรรมชาติ
ตัวอย่างพบว่าดีขึ้นกว่า 10% (RSD) เนื่องจากไม่มีเอกสารรับรองที่สามารถใช้ได้สำหรับการ lowlevel
CH3Hg + ในน้ำ, ความถูกต้องของวิธีการที่ได้รับการตรวจสอบโดยการเปรียบเทียบผลกับผล
ที่ได้รับกับแก๊สโครมา - spectrometry เรืองแสงอะตอมไอเย็น (GC-CV-AFS) ตาม
วิธีการของ EPA 1630. ผลที่ได้รับด้วยสองวิธีที่แตกต่างกันอยู่ในข้อตกลงที่ดีกับแต่ละ
อื่น ๆ (r2 = 0.87, n = 25) และวิธีการที่ถูกนำมาใช้ประสบความสำเร็จที่ไม่ได้กรองน้ำธรรมชาติที่อุดมไปด้วยฮิวมิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีที่แม่นยำได้รับ โดยทำซ้ำการวิเคราะห์ตัวอย่างน้ำ
ธรรมชาติได้มากกว่า 10 % ( RSD ) เนื่องจากไม่มีการรับรองวัสดุอ้างอิงที่มีอยู่น้อย
ch3hg ในน้ำ , ความถูกต้องของวิธีการที่ถูกตรวจสอบโดยการเปรียบเทียบผลลัพธ์กับผลลัพธ์ที่ได้ โครมาโตกราฟีก๊าซเย็น
- ไออะตอม fluorescence spectrometry ( gc-cv-afs ) ขึ้นอยู่กับ
EPA วิธี 1630 . ผลลัพธ์ที่ได้ด้วยวิธีที่แตกต่างกันสองอยู่ในข้อตกลงกับแต่ละอื่น ๆ ( R2 = 2
n = 25 ) และวิธีการถูกใช้เรียบร้อยแล้ว ไม่กรอง ฮิวมิคน้ำธรรมชาติที่อุดมไปด้วย