Indonesia is a secular democratic c

Indonesia is a secular democratic country that has a Muslim-majority population. The Indonesian constitution guarantees all people in Indonesia the freedom of worship, each according to his or her own religion or belief. It also stipulates that the state shall be based upon the belief in "the one and only God" (a condition which also forms the first principle of the Pancasila, the Indonesian state philosophy introduced by Soekarno in 1945). At first sight these two conditions seem to be somewhat contradictory but Soekarno, Indonesia's first president, resolved this issue by hypothesizing that every religion (including 'soft polytheistic' Hinduism) essentially has one highest Supreme Being to which one subjects oneself. Although Indonesia is not an Islamic state, Islamic principles do influence political decision making. Moreover, certain hardcore Muslim groups have shown to be able to influence political and judicial decision making through (the threat of) violence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินโดนีเซียเป็นประเทศประชาธิปไตยทางโลกที่มีประชากรมุสลิมส่วนใหญ่ รัฐธรรมนูญอินโดนีเซียรับประกันเสรีภาพในการบูชา ศาสนาหรือความเชื่อของ ตนเองแต่ละคนทั้งหมดในอินโดนีเซีย มันยังสถานภาพว่า สถานะจะขึ้นอยู่ตามความเชื่อใน "หนึ่งและพระเจ้าเท่านั้น" (สภาพที่ยัง ใช้หลักการแรกของ Pancasila ปรัชญารัฐอินโดนีเซียนำ โดยซูการ์โนในปีค.ศ. 1945) ตอนแรก ตาสองเงื่อนไขเหล่านี้ดูเหมือนจะขัดแย้งบ้างแต่ประธานาธิบดีซูการ์โน อินโดนีเซียแรก แก้ไขปัญหานี้ โดย hypothesizing ที่ทุกศาสนา (รวมทั้ง ' นุ่มปะปน ' ศาสนาฮินดู) หลักได้หนึ่งสูงสุดฎีกาเป็นที่หนึ่งในหัวข้อตัวเอง แม้ว่าอินโดนีเซียจะไม่เป็นรัฐอิสลาม หลักการอิสลามมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจทางการเมือง นอกจากนี้ กลุ่มมุสลิมบางฮาร์ดคอร์ได้แสดงสามารถมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจทางการเมือง และยุติธรรมทำผ่าน (ภัยคุกคามจาก) ความรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชาธิปไตยโลกที่มีประชากรมุสลิมส่วนใหญ่ รัฐธรรมนูญอินโดนีเซียรับประกันทุกคนในอินโดนีเซียเสรีภาพในการบูชาแต่ละตามศาสนาของเขาหรือเธอหรือความเชื่อของตัวเอง นอกจากนี้ยังกำหนดว่ารัฐจะต้องขึ้นอยู่กับความเชื่อใน "หนึ่งและมีเพียงพระเจ้า" (เงื่อนไขซึ่งรูปแบบหลักการแรกของ Pancasila เป็นปรัชญารัฐอินโดนีเซียนำโดย Soekarno ในปี 1945) ที่เห็นครั้งแรกทั้งสองเงื่อนไขดูเหมือนจะค่อนข้างขัดแย้ง แต่ Soekarno ประธานาธิบดีคนแรกของอินโดนีเซีย, แก้ไขปัญหานี้โดยสมมติฐานว่าทุกศาสนา (รวมทั้งศาสนาฮินดู 'polytheistic อ่อน) เป็นหลักมีอำนาจสูงสุดที่สูงที่สุดที่หนึ่งในวิชาตัวเอง แม้ว่าอินโดนีเซียไม่ได้เป็นรัฐอิสลามหลักการอิสลามทำมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจทางการเมือง นอกจากนี้ยังมีบางกลุ่มมุสลิมไม่ยอมใครง่ายๆได้แสดงให้เห็นว่าสามารถที่จะมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจทางการเมืองและการพิจารณาคดีการผ่าน (ภัยคุกคามของ) ความรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีมุสลิมฆราวาสประชาธิปไตยส่วนใหญ่ประชากร รัฐธรรมนูญภาษาอังกฤษ รับประกัน ทุก คน ในประเทศอินโดนีเซีย เสรีภาพในการบูชาตามศาสนาของเขาหรือเธอเอง หรือความเชื่อ นอกจากนี้ยังระบุว่ารัฐจะต้องตั้งอยู่บนความเชื่อในพระเจ้าเพียงองค์เดียว " ( เงื่อนไขซึ่งยังฟอร์มหลักปัญจศีลของ ,รัฐปรัชญาอินโดนีเซียนำโดยซูการ์โนในปี 1945 ) ที่แรกเห็นเงื่อนไขที่สองเหล่านี้ดูเหมือนจะค่อนข้างขัดแย้ง แต่ซูการ์โน ประธานาธิบดีคนแรกของอินโดนีเซีย ได้รับการแก้ไขปัญหานี้ โดยสมมติฐานว่าทุกศาสนา ( รวมถึง ' นุ่ม ' ศาสนาฮินดูลัทธิพหุเทวนิยม ) เป็นหลักมีหนึ่งสูงสุดสูงสุดเป็นที่หนึ่งวิชาตนเอง แม้ว่าอินโดนีเซียจะไม่ได้เป็นรัฐอิสลามหลักการอิสลามมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจทางการเมือง . นอกจากนี้ บาง ฮาร์ดคอร์ กลุ่มมุสลิมได้ให้สามารถมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจทางการเมืองและกระบวนการยุติธรรม ให้ผ่าน ( ภัยคุกคาม ) ความรุนแรง