If requested by the Company after t

If requested by the Company after this Agreement’s expiry or termination , the Distributor must remove all registrations or filings of this Agreement and related documents in any public or governmental record and must cancel or assign to the Company or its designee , as the Company requests , any governmental licenses , permits or authorizations for importation , or sale of Products. The Distributor also grants the Company an irrevocable power of attorney to take these action on the Distributor’s behalf and shall do any and all things and acts which may be deemed necessary or appropriate by the Company in such actions , including executing , or making available to the Company , as the case may be , any and all relevant documents , instruments , materials or certificates

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าร้องขอ โดยบริษัทหลังจากหมดอายุของข้อตกลงนี้หรือการสิ้นสุด ตัวแทนจำหน่ายต้องลบการลงทะเบียนหรือยื่นเอกสารแจ้งข้อตกลงทั้งหมด และเอกสารที่เกี่ยวข้อง ในที่สาธารณะใด ๆ หรือรัฐบาลบันทึก และต้องยกเลิก หรือกำหนดให้บริษัทหรือของ designee ตามคำขอของบริษัท ใบอนุญาตใด ๆ รัฐบาล ขออนุญาตหรือการตรวจสอบสำหรับการนำเข้า หรือขายสินค้า ตัวแทนจำหน่ายยังให้การเพิกถอนไม่ได้อำนาจการดำเนินการเหล่านี้ในนามของผู้จัดจำหน่ายบริษัทจะทำการสิ่งใด ๆ ทั้งหมด และทำหน้าที่ซึ่งอาจจะถือว่าจำเป็น หรือเหมาะสม โดยบริษัทดังกล่าวดำเนินการ รวมดำเนินการ หรือการมีบริษัท เป็นมีมติ ใด ๆ และเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง เครื่องมือ วัสดุ หรือใบรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากมีการร้องขอจาก บริษัท หลังจากที่หมดอายุของสัญญาฉบับนี้หรือเลิกการจำหน่ายต้องเอาสมาชิกทั้งหมดหรือเอกสารที่ยื่นต่อของข้อตกลงนี้และเอกสารที่เกี่ยวข้องในบันทึกสาธารณะหรือหน่วยงานของรัฐและจะต้องยกเลิกหรือกำหนดให้ บริษัท หรือแต่งตั้งของตนเช่นการร้องขอ บริษัท ใด ๆ ใบอนุญาตของรัฐใบอนุญาตหรือการอนุญาตสำหรับการนำเข้าหรือการขายสินค้า ผู้จัดจำหน่ายนอกจากนี้ยังถือเป็น บริษัท พลังงานเอาคืนไม่ได้ของทนายความที่จะดำเนินการเหล่านี้ในนามผู้จัดจำหน่ายและจะดำเนินการใด ๆ และทุกสิ่งและการกระทำที่อาจจะถือว่าจำเป็นหรือเหมาะสมของ บริษัท ฯ ในการดำเนินการดังกล่าวรวมถึงการดำเนินการหรือการทำให้สามารถใช้ได้กับ บริษัท เป็นกรณีที่อาจจะใด ๆ และเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเครื่องมือวัสดุหรือใบรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากมีการร้องขอโดย บริษัท หลังจากข้อตกลงหมดอายุหรือเลิกจ้าง , จำหน่าย ต้องลบทั้งหมด สมาชิก หรือจุดประสงค์ของข้อตกลงนี้และเอกสารที่เกี่ยวข้องในการบันทึกสาธารณะใด ๆหรือของรัฐ และต้องยกเลิก หรือมอบหมายให้ บริษัท หรือผู้ได้รับการแต่งตั้งตามที่ร้องขอ บริษัท ใด ๆของรัฐใบอนุญาต , ใบอนุญาตหรือการอนุญาตให้นำเข้า หรือขายสินค้า .ผู้ที่ยังอนุญาตให้บริษัทพลังงานของทนายความที่จะใช้เหล่านี้ ) การกระทำในนามของตัวแทนจะทำใด ๆและสิ่งทั้งหมดและการกระทำที่อาจจะถือว่าที่จำเป็นหรือเหมาะสมโดย บริษัท ในการกระทำดังกล่าว รวมทั้งดำเนินการ หรือให้บริการแก่ บริษัท ที่เป็นกรณีที่อาจจะ ใด ๆ และเอกสารที่เกี่ยวข้อง ทั้งหมดเครื่องมือ วัสดุ หรือ ใบรับรอง